Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

omvendt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er vendt opp ned
    Приклад
    • et omvendt beger
  2. som vender motsatt vei
    Приклад
    • gå i omvendt retning
    • brukt som adverb:
      • maskulinitet utelukker ikke femininitet – og omvendt
  3. som har omvendt seg;
    Приклад
    • en omvendt synder
Сторінка статті

omvende

дієслово

Походження

fra tysk bekehren, av latin convertere; jamfør konvertere

Значення та вживання

få noen til å skifte tro eller oppfatning;
jamfør omvendt (3)
Приклад
  • omvende folk til kristendommen;
  • omvende frafalne velgere

Фіксовані вирази

  • omvende seg
    endre tro eller oppfatning;
    bli religiøs
    • han har omvendt seg
Сторінка статті

omvende seg

Значення та вживання

endre tro eller oppfatning;
bli religiøs;
Приклад
  • han har omvendt seg
Сторінка статті

vinkel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med vinke, opprinnelig ‘bøying’

Значення та вживання

  1. geometrisk figur som dannes av to rette linjer fra samme punkt;
    åpning mellom to rette linjer som skjærer hverandre
  2. posisjon som en ser eller utfører noe fra
    Приклад
    • skyte ballen fra altfor skrå vinkel;
    • ta bildet fra en annen vinkel
  3. i overført betydning: synsvinkel
    Приклад
    • se noe fra ulike vinkler
  4. redskap til å måle (rette) vinkler med
  5. kryss (1, 3) (i fotballmål)
    Приклад
    • hun skrudde ballen opp i vinkelen
  6. militær distinksjon (2) i form av en omvendt V
    Приклад
    • en korporal med to vinkler på jakka

Фіксовані вирази

  • i vinkel
    med 90° vinkel mellom deler i en helhet
    • dørkarmen er ikke i vinkel;
    • huset er bygd i vinkel
  • klikke i vinkel
    miste besinnelsen;
    bli rasende;
    gå fra konseptene
  • konkav vinkel
    vinkel mindre enn 180°
  • konveks vinkel
    vinkel større enn 180°
  • like vinkel
    vinkel på 180° = rett linje
  • rett vinkel
    vinkel på 90°
  • spiss vinkel
    • vinkel under 90°
    • i fotball og håndball: utgangspunkt for spark eller kast langt nede mot dødlinja på siden av målet
      • skyte ballen fra spiss vinkel
  • stump vinkel
    vinkel mellom 90° og 180°
Сторінка статті

tvert

прислівник

Походження

nøytrum av tverr

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • bryte over tvert
    slutte helt
    • han brøt over tvert med de vante rutinene
  • tvert om
    helt motsatt;
    omvendt
    • været ble ikke bedre, tvert om ble det verre
  • tvert over
    rett over, tvers over
Сторінка статті

proporsjonal 2

прикметник

Значення та вживання

forholdsmessig, i samme forhold som
Приклад
  • avkastningen øker proporsjonalt med gjødslingen;
  • reisetiden er omvendt proporsjonal med hastigheten

Фіксовані вирази

  • proporsjonal stemmerett
    stemmerett som samsvarer med graden av deltaking eller eierskap i en bedrift
Сторінка статті

motsatt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er stilt eller beveger seg direkte mot
    Приклад
    • på motsatt side av veien;
    • gå i motsatt retning
  2. helt ulik;
    omvendt
    Приклад
    • gjøre ting i motsatt rekkefølge;
    • du har misforstått, det var motsatt;
    • i motsatt fall ringer du;
    • + og – er motsatte fortegn
    • brukt substantivisk
      • det motsatte av ‘lys’ er ‘mørk’;
      • virkningen ble den stikk motsatte av det de ventet

Фіксовані вирази

  • motsatte blader
    i botanikk: blader som sitter to og to på hver side av stengelen i samme høyde
Сторінка статті

imot

прийменник

Походження

norrønt ímót

Значення та вживання

Приклад
  • oksen kom imot oss;
  • gå rett imot vinden;
  • ta imot gjestene;
  • hun var snill imot alle;
  • kjempe imot spredning av atomvåpen
  • brukt som adverb
    • fjellet lå rett imot;
    • vinden stod rett imot

Фіксовані вирази

  • ha imot
    mene at noe er negativt;
    ikke like, anse som dårlig
    • jeg har ikke noe imot å hjelpe til;
    • hva har du imot ham?
  • si imot
    uttrykke uenighet;
    innvende, protestere
    • ikke tore å si imot;
    • de sa ikke noe imot det jeg foreslo
  • tale noen midt imot
    åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe
    • tale makten midt imot;
    • hun talte partiledelsen midt imot
  • tale Roma midt imot
    åpent og uredd tale mot autoritetene
  • tvert imot
    • helt motsatt;
      omvendt
      • forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot
    • rett overfor (1)
      • de satte seg tvert imot meg
Сторінка статті

uomvendt

прикметник

Значення та вживання

som ikke er omvendt (3)
Приклад
  • uomvendte mennesker
Сторінка статті

ufrelst

прикметник

Значення та вживання

som ikke er frelst (1);
Приклад
  • ufrelste sjeler;
  • dø ufrelst
  • brukt som substantiv:
    • de ufrelste
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

omvende

omvenda

дієслово

Походження

frå tysk bekehren, av latin convertere; jamfør konvertere

Значення та вживання

få nokon til å skifte tru eller oppfatning;
jamfør omvend (3)
Приклад
  • omvende folk til kristendomen;
  • omvende ein folkemusikkhatar

Фіксовані вирази

  • omvende seg
    skifte tru eller oppfatning;
    bli religiøs
    • syndaren har omvendt seg
Сторінка статті

omvend

прикметник

Значення та вживання

  1. som er vend opp ned
    Приклад
    • eit omvendt beger
  2. som vender den motsette vegen
    Приклад
    • i omvend rekkjefølgje
    • brukt som adverb:
      • billetten gjeld Bodø–Fauske eller omvendt
  3. som har omvendt seg;
    Приклад
    • ho er omvend;
    • ein omvend syndar
Сторінка статті

tvert imot

Значення та вживання

Sjå: imot, tvert
  1. heilt motsett;
    omvendt
    Приклад
    • tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
  2. Приклад
    • ho sat tvert imot han
Сторінка статті

imot

прийменник

Походження

norrønt ímót

Значення та вживання

Приклад
  • han kom gåande imot meg;
  • båten har kurs rett imot land;
  • imot kvelden stilna det;
  • han er god imot barna;
  • kjempe imot kriminalitet
  • brukt som adverb
    • gå med vinden rett imot

Фіксовані вирази

  • ha imot
    meine at noko er negativt;
    ikkje like, rekne som dårleg
    • eg har ikkje noko imot å hjelpe til;
    • kva har du imot ho?
  • seie imot
    uttrykkje usemje;
    innvende, protestere
    • vere modig nok til å seie imot;
    • ungdomar som seier læraren imot
  • tale nokon midt imot
    ope og uredd seie seg usamd med ein person eller ei gruppe med makt
    • han talte si eiga regjering midt imot
  • tale Roma midt imot
    ope og uredd tale mot autoritetane
  • tvert imot
    • heilt motsett;
      omvendt
      • tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
    • rett overfor (1)
      • ho sat tvert imot han
Сторінка статті

tvert

прислівник

Походження

n av tverr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tvert over fjorden;
    • tvert igjennom
    • med substantivisk funksjon etter preposisjon:
      • dele seg på tvert;
      • liggje på tvert (i senga)
  2. brått, plutseleg, momentant
    Приклад
    • bli tvert slutt;
    • bli tvert borte;
    • bestemme seg tvert;
    • eg kjem tvert
  3. heilt, beint, plent
    Приклад
    • svare tvert nei;
    • det er tvert umogleg;
    • er du glad? – Nei, eg er tvert imot lei meg;
    • slik er det ikkje, tvert om er det slik at …

Фіксовані вирази

  • bryte over tvert
    slutte heilt
    • ho braut over tvert med all politisk verksemd
  • på tvert
    vrang, uvillig
  • tvert imot
    • heilt motsett;
      omvendt
      • tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
    • rett overfor (1)
      • ho satt tvert imot han
  • tvert om
    heilt motsett
Сторінка статті

proporsjonal 2

прикметник

Значення та вживання

tilsvarande, i samhøve (med), i høve til
Приклад
  • fortenesta aukar proporsjonalt med innsatsen;
  • reisetida er omvendt proporsjonal med farten

Фіксовані вирази

  • proporsjonal røysterett
    røysterett i samsvar med grad av deltaking eller eigarskap i ei verksemd
Сторінка статті

spegelvende

spegelvenda

дієслово

Значення та вживання

vende om noko slik at ein ser det omvendt som i eit spegelbilete;
jamfør spegelvend
Приклад
  • ho har spegelvendt stova
Сторінка статті

omvende seg

Значення та вживання

skifte tru eller oppfatning;
bli religiøs;
Sjå: omvende
Приклад
  • syndaren har omvendt seg
Сторінка статті

nyfrelst

прикметник

Значення та вживання

  1. som nyleg er omvendt til ei ny religiøs tru;
    jamfør frelst (1)
  2. som nyleg har fått ei sterk tru på noko
    Приклад
    • nyfrelste radikalarar
Сторінка статті

changere

changera

дієслово

Вимова

sjangsjeˊre

Походження

av fransk changer ‘skifte’

Значення та вживання

i riding: få ein hest over frå høgregalopp til venstregalopp og omvendt, eller frå éi sidebøying til den motsette
Сторінка статті