Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 14 oppslagsord

obligatorisk

прикметник

Походження

fra latin; jamfør obligat

Значення та вживання

ikke valgfri;
tvungen;
til forskjell fra fakultativ
Приклад
- obligatorisk frammøte;
- gjøre en ordning obligatorisk
som en må få med seg;
uunngåelig
Приклад
- et besøk på sjøbadet er obligatorisk

Сторінка статті

statarisk

прикметник

Походження

fra latin ‘faststående’, av stare ‘stå’

Фіксовані вирази

statarisk pensum
ikke valgfri del av pensum (1) som en må sette seg grundig inn i;
obligatorisk (1) pensum;
til forskjell fra kursorisk pensum

Сторінка статті

tvungen

прикметник

Походження

av tvinge (

Значення та вживання

lovbestemt, påbudt, obligatorisk
Приклад
- tvungen lønnsnemnd;
- tvungen skolegang;
- tvungent medlemskap
anstrengt og stiv (6)
Приклад
- et tvungent smil;
- han lo en tvungen latter

Сторінка статті

valgfri

прикметник

Походження

av fri (

Значення та вживання

fakultativ;

som en kan velge (fritt imellom);

motsatt obligatorisk

Приклад

valgfrie språkfag i skolen;
valgfrie former i rettskrivningen

Сторінка статті

fakultativ

прикметник

Походження

av latin facultas ‘evne, vilje’; jamfør fakultet

Значення та вживання

frivillig;

valgfri;

som kan variere eller varieres;

til forskjell fra obligatorisk

Приклад

fakultative fag

Сторінка статті

grunndel

іменник чоловічий

Значення та вживання

største eller viktigste del
Приклад
- kurset består av en obligatorisk grunndel og mulighet for valgfrie emner
størrelse som er uavhengig av andre variabler
Приклад
- det kan tilkomme ekstra utgifter i tillegg til grunndelen som alle må betale

Сторінка статті

pliktig

прикметник

Значення та вживання

som har plikt på seg;
forpliktet, skyldig (3)
Приклад
- ikke gjøre mer enn en er pliktig til
obligatorisk, påbudt
Приклад
- pliktig medlemskap;
- pliktig opplæring

Сторінка статті

folkeskole

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold, i bestemt form entall: offentlig, elementær og obligatorisk skole for alle;

jamfør grunnskole

Приклад

gå på folkeskolen;
undervise i folkeskolen;
den danske og svenske folkeskolen

Сторінка статті

folketrygd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

obligatorisk trygde- og pensjonsordning for alle
penger utbetalt ved folketrygd (1)

Сторінка статті

pensum

іменник середній

Походження

fra latin, av pendere ‘veie’

Значення та вживання

lærestoff som skal leses i en viss periode eller legges opp til en eksamen
obligatorisk (2) lesestoff
Приклад
- boka burde være pensum for alle politikere

Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

obligatorisk

прикметник

Походження

frå latin; jamfør obligat

Значення та вживання

ikkje valfri;
tvungen;
til skilnad frå fakultativ
Приклад
- obligatorisk frammøte;
- obligatoriske skulefag
som ein må få med seg;
uunngåeleg
Приклад
- dagleg avislesing er obligatorisk

Сторінка статті

statarisk

прикметник

Походження

frå latin ‘som står fast’, av stare ‘stå’

Фіксовані вирази

statarisk pensum
ikkje valfri del av pensum (1) som ein må setje seg grundig inn i;
obligatorisk (1) pensum;
til skilnad frå kursorisk pensum

Сторінка статті

statarisk pensum

Значення та вживання

ikkje valfri del av pensum (1) som ein må setje seg grundig inn i;

obligatorisk (1) pensum;

til skilnad frå kursorisk pensum;

Sjå: statarisk

Сторінка статті

tvungen

прикметник

Походження

av tvinge (

Значення та вживання

lovfesta, påboden, obligatorisk;
motsett frivillig (1)
Приклад
- tvungen skulegang;
- tvungen lønsnemnd;
- eit tvunge samarbeid
ufri (4) og stiv (6)
Приклад
- ein tvungen latter;
- dei tvungne smila;
- ho rørte seg på ein tvungen måte

Сторінка статті

fakultativ

прикметник

Походження

av latin facultas ‘evne, vilje’; jamfør fakultet

Значення та вживання

frivillig;

valfri;

som kan variere eller varierast;

til skilnad frå obligatorisk

Приклад

fakultative fag

Сторінка статті

pliktøving

іменник жіночий

Значення та вживання

obligatorisk del av konkurranse, til dømes i kunstløp
i overført tyding: noko ein gjer berre av plikt eller fordi det er venta
Приклад
- gjere akademiske pliktøvingar

Сторінка статті

frivillig, friviljug

прикметник

Значення та вживання

som blir gjord av eigen fri vilje;
ikkje obligatorisk;
godvillig, sjølvvald, valfri
Приклад
- frivillig påmelding;
- gjere noko frivillig;
- frivillige fag;
- det er ei frivillig sak;
- vere frivillig trygda
som gjer noko frivillig (1)
Приклад
- frivillig mannskap;
- gjere ein innsats gjennom frivillig arbeid;
- frivillig organisasjon
- brukt som substantiv
  10 000 frivillige er med i krigen