Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

nyhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. hendelse som gjøres kjent for første gang;
    Приклад
    • han ville fortelle henne den gode nyheten selv;
    • avisene bringer de triste nyhetene i dag
  2. noe som er nytt
    Приклад
    • stolen er en nyhet i møbelbransjen

Фіксовані вирази

  • falsk nyhet
    sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold
    • de sprer falske nyheter på nettet
  • gårsdagens nyheter
    noe som ikke lenger er interessant eller viktig
  • ha nyhetens interesse
    være interessant fordi det er nytt
    • saken har fremdeles nyhetens interesse;
    • krigen har ikke lenger nyhetens interesse
Сторінка статті

springe

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

  1. bevege seg raskt framover på føttene;
    Приклад
    • springe om kapp;
    • springe etter noen;
    • springe opp bakkene;
    • han springer fra de andre
  2. endre eller flytte seg raskt;
    hoppe, sprette, fyke
    Приклад
    • springe ut av bilen;
    • springe over noe;
    • prisene sprang i været;
    • øynene sprang nesten ut av hodet på dem;
    • døra sprang opp
  3. brukt som adjektiv: usammenhengende
    Приклад
    • et springende foredrag
  4. åpne seg, folde seg ut
    Приклад
    • springe ut i full blomst
  5. eksplodere, sprekke
    Приклад
    • brua sprang i lufta;
    • båten sprang lekk;
    • et blodkar har sprunget

Фіксовані вирази

  • det springende punkt
    kjernen i en sak;
    det avgjørende
    • det springende punkt i saken er penger
  • la bomben springe
    avsløre en sensasjonell nyhet
    • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
  • springe fram
    stikke ut;
    vise seg
    • hvitveisen springer fram om våren
  • springe i lufta
    eksplodere
  • springe i øynene
    være lett å legge merke til
    • en løsning som umiddelbart springer i øynene;
    • språket i romanen springer oss i øynene
  • springe skoene av seg
    skynde seg
  • springe ut av
    ha sitt grunnlag i
    • mye av kriminaliteten springer ut av nød
Сторінка статті

sperrefrist

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. periode der en mister retten til å kjøre motoriserte kjøretøy
    Приклад
    • sjåføren ble idømt en sperrefrist på to år før han kunne få førerkortet tilbake
  2. tidligste tidspunkt da en nyhet kan offentliggjøres, fastsatt av den kunngjørende
    Приклад
    • flere aviser brøt sperrefristen for å komme med tall fra statsbudsjettet
Сторінка статті

la bomben springe

Значення та вживання

avsløre en sensasjonell nyhet;
Приклад
  • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
Сторінка статті

skup, scoop

іменник середній

Вимова

skuˊp

Походження

av engelsk scoop

Значення та вживання

  1. det at en avis eller journalist kommer først med en (viktig) nyhet
    Приклад
    • saken om den korrupte politikeren var et skikkelig skup;
    • paparazzoen var på jakt etter neste skup
  2. det at en får tak i, finner eller kjøper noe svært verdifullt, sjelden eller liknende;
    Приклад
    • fotballaget gjorde et skup med den nye spilleren;
    • den handelen var et skikkelig skup
Сторінка статті

gårsdagens nyheter

Значення та вживання

noe som ikke lenger er interessant eller viktig;
Se: nyhet
Сторінка статті

hopp i havet!

Значення та вживання

uttrykk som betegner overraskelse;
Se: hav
Приклад
  • hopp i havet for en nyhet!
Сторінка статті

få bakoversveis

Значення та вживання

bli utsatt for en uventet (og ubehagelig) opplevelse;
bli svært overrasket;
Приклад
  • få bakoversveis av en nyhet;
  • filmen gav meg bakoversveis
Сторінка статті

ha nyhetens interesse

Значення та вживання

være interessant fordi det er nytt;
Se: nyhet
Приклад
  • saken har fremdeles nyhetens interesse;
  • krigen har ikke lenger nyhetens interesse
Сторінка статті

bakoversveis

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • få bakoversveis
    bli utsatt for en uventet (og ubehagelig) opplevelse;
    bli svært overrasket
    • få bakoversveis av en nyhet;
    • filmen gav meg bakoversveis
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord