Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

strandkrabbe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

liten krabbe som lever langs hele norskekysten;
Carcinus maenas
Сторінка статті

vrak 1

іменник середній

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; beslektet med norrønt rek ‘drivgods’

Значення та вживання

  1. (skrog av) totalhavarert fartøy;
    Приклад
    • forurensende vrak langs norskekysten
  3. gjenstand som er skadd eller ødelagt og ikke kan brukes
    Приклад
    • flyet ble totalt vrak;
    • kjøre bort vraket av bilen
  4. person som er fysisk eller psykisk nedbrutt
    Приклад
    • et fordrukkent vrak;
    • kjenne seg som et vrak

Фіксовані вирази

  • kaste/slå vrak på
    forkaste;
    vrake (1)
    • kaste vrak på tradisjonene;
    • de ville ikke slå vrak på sine idealer
Сторінка статті

vassild, vass-sild

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

laksefisk som lever på dypt vann utenfor norskekysten og i fjordene;
Argentina silus
Сторінка статті

havarere

дієслово

Походження

av havari

Значення та вживання

  1. lide havari;
    Приклад
    • skipet havarerte utenfor norskekysten
  2. bli skadd eller ødelagt;
    få maskinskade eller lignende
    Приклад
    • mange biler havarerte på det glatte føret
    • brukt som adjektiv
      • havarerte jagerfly
  3. i overført betydning: være mislykket;
    bli ødelagt
    Приклад
    • samarbeidet havarerte totalt
    • brukt som adjektiv
      • et havarert prosjekt;
      • hun har to havarerte ekteskap bak seg
Сторінка статті

dypvannsreke, djupvannsreke, dypvassreke, djupvassreke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rød reke (1, 2) som lever på kaldt, dypt vann og er utbredt langs hele norskekysten;
Pandalus borealis
Сторінка статті

piggskate

іменник чоловічий

Значення та вживання

bruskfisk (1) med pigger på kropp og hale;
Raja clavata
Приклад
  • piggskaten fins langs hele norskekysten
Сторінка статті

dykker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person med dykking som yrke eller hobby
    Приклад
    • en dykker undersøkte havbunnen;
    • fem dykkere deltok i søket
  2. fugl som kan dykke
    Приклад
    • flere av våre dykkere ses langs norskekysten om vinteren
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

strandkrabbe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

liten krabbe som lever langs heile norskekysten;
Carcinus maenas
Сторінка статті

vass-sild, vassild

іменник жіночий

Значення та вживання

laksefisk som lever på djupt vatn utanfor norskekysten og i fjordane;
Argentina silus;
gullaks, kvitlaks, stavsild
Сторінка статті

djupvassreke

іменник жіночий

Значення та вживання

raud reke (1, 2) som lever på kaldt, djupt vatn og er utbreidd langs heile norskekysten;
Pandalus borealis
Сторінка статті

akkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

blekksprut med ti armar, vanleg langs norskekysten;
Todarodes sagittatus
Сторінка статті

innmed

прийменник

Значення та вживання

inne ved, nær ved, attmed;
langsmed
Приклад
  • ballen ligg innmed veggen;
  • dei stod innmed han;
  • han gjekk innmed bekken;
  • innmed norskekysten går Norskerenna
Сторінка статті

operasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør operere

Значення та вживання

  1. kirurgisk inngrep
    Приклад
    • ta ein operasjon
  2. militær verksemd;
    flytting og gruppering av større troppestyrkar
    Приклад
    • ein militær operasjon;
    • han miste livet under krigen i ein operasjon på norskekysten
  3. godt førebudd handling eller tiltak med eit visst føremål
    Приклад
    • dristige operasjonar i Arktis
  4. det å utføre ei matamatisk utrekning
Сторінка статті

invasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå mellomalderlatin invasio, av latin invasus, av invadere; jamfør invadere

Значення та вживання

  1. innrykking, inntrenging med hærmakt (i eit anna land)
    Приклад
    • den tyske invasjonen i Frankrike
  2. i overført tyding: inntrenging eller tilstrøyming i store mengder av menneske, dyr eller liknande til eit område
    Приклад
    • ein invasjon av framande trålarar på norskekysten;
    • invasjon av mus
Сторінка статті

piggskate

іменник жіночий

Значення та вживання

bruskfisk (1) med piggar på kropp og hale;
Raja clavata
Приклад
  • piggskata finst langs heile norskekysten
Сторінка статті