Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

naturfenomen

іменник середній

Значення та вживання

noe som fins eller skjer i naturen, og som gjerne oppfattes som sjeldent eller vanskelig å forstå
Приклад
  • jordskjelv og andre naturfenomener
Сторінка статті

totem

іменник середній

Походження

gjennom engelsk fra det nordamerikanske språket ojibwa

Значення та вживання

dyr, plante eller naturfenomen som er et hellig symbol for og blir æret i en gruppe, klan (1), stamme (1, 3) eller lignende
Сторінка статті

naturgud

іменник чоловічий

Значення та вживання

gud (1) som har makt over naturen eller et naturfenomen
Сторінка статті

oppdage

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. (være den første til å) bli klar over at et naturfenomen eller sted fins
    Приклад
    • Ørsted oppdaget elektromagnetismen;
    • Eirik Raude oppdaget Grønland
  2. få øye på;
    bli var
    Приклад
    • plutselig oppdaget han en mann fra hjemstedet
  3. (være den første til å) legge merke til noe enestående, for eksempel et talent eller et sted med spesielle kvaliteter
    Приклад
    • hun ble oppdaget av en talentspeider;
    • den engelske pressen har oppdaget Lofoten
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

naturfenomen

іменник середній

Значення та вживання

noko som finst eller skjer i naturen, og som gjerne blir oppfatta som sjeldan eller vanskeleg å forstå
Приклад
  • nordlyset er eit spennande naturfenomen
Сторінка статті

totem

іменник середній

Походження

gjennom engelsk frå det nordamerikanske språket ojibwa

Значення та вживання

dyr, plante eller anna naturfenomen som er eit heilagt symbol for og blir æra i ei gruppe, klan (1), stamme (1, 3) eller liknande
Сторінка статті

år 3

іменник середній

Походження

norrønt ár

Значення та вживання

  1. tidsrom som om lag svarer til krinsløpet til jorda rundt sola, tidsrom på 365 dagar (i skotår 366 dagar), rekna frå nyttår til nyttår;
    Приклад
    • året er inndelt i tolv månader;
    • i byrjinga av året;
    • vente til neste år;
    • i året 2024;
    • tene 700 000 i året;
    • modellen er ny av året;
    • produksjonen har synt ei auke dette året
  2. tidsrom på tolv månader (brukt som mål for tid og alder)
    Приклад
    • ho er 20 år gammal;
    • han vart verande der eit heilt år;
    • det er to år til ho skal gå av;
    • det er mange år sidan vi såg kvarandre;
    • eit par års tid;
    • gjennom åra;
    • i unge år;
    • ein blir eldre for kvart år som går
  3. år (3, 1) med omsyn til avling, verksemd eller visse naturfenomen
    Приклад
    • eit godt år for jordbruket
  4. tid innanfor eit tidsrom på tolv månader da ei viss verksemd er i gang;
    jamfør skuleår (1)

Фіксовані вирази

  • dra på åra
  • fylle år
    ha fødselsdag
  • førre året
    året som var;
    i fjor;
    forkorta f.å.
    • ein liten nedgang samanlikna med førre året
  • i år
    dette kalenderåret
    • han blir sju år i år
  • med åra
    etter som åra går;
    med alderen
    • bli klokere med åra;
    • ein blir ikkje yngre med åra
  • oppe i åra
    forholdsvis gammal
  • til års
    1. oppe i årene;
      eldre, gammal
      • han er noko til års;
      • ein noko til års komen mann
    2. til neste år
      • allereie til års kan de skje
  • år etter år
    i mange år;
    i årevis
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag sidan eg såg han
  • år om anna
    eit og anna år
  • år ut og år inn
    i mange år
  • året rundt
    heile året
Сторінка статті

naturgud

іменник чоловічий

Значення та вживання

gud (1) som har makt over naturen eller eit naturfenomen
Сторінка статті

naturlov

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. lov (1, 6) som uttrykkjer ei lovmessigheit i naturfenomen
  2. i overført tyding: noko ein ventar skal skje;
    sjølvfølgje
    Приклад
    • for nokon er den økonomiske veksten ei naturlov
Сторінка статті

natursti, naturstig

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sti som går gjennom eit naturområde
  2. tilrettelagd løype i område med naturfenomen som er verd å sjå
Сторінка статті

brøle

brøla

дієслово

Значення та вживання

  1. om større dyr: bure (1, gaule (1
    Приклад
    • oksen bura og brølte
  2. om folk: rope, skrike
    Приклад
    • brøle ein kommando;
    • brøle av latter
  3. om naturfenomen og maskinar eller motorar: gje frå seg ein sterk lyd
    Приклад
    • stormen brøler rundt novene
Сторінка статті

oppdage

oppdaga

дієслово
розділений інфінітив: oppdaga

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. (vere den første til å) bli klar over at eit naturfenomen eller ein stad finst
    Приклад
    • Armauer Hansen oppdaga leprabasillen;
    • Eirik Raude oppdaga Grønland
  2. få auge på;
    bli var
    Приклад
    • oppdage ein tjuv
  3. (vere den første til å) leggje merke til noko makelaust, til dømes eit talent eller ein stad med særlege kvalitetar
    Приклад
    • bandet vart oppdaga av eit britisk plateselskap;
    • turistane har oppdaga det vestlandske kulturlandskapet
Сторінка статті