Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
91 результатів

Словник букмола 51 oppslagsord

nasjonal

прикметник

Походження

fra middelalderlatin

Значення та вживання

  1. som gjelder en nasjon (2);
    til forskjell fra internasjonal, lokal (2, 1) eller regional
    Приклад
    • nasjonal styring av oljeutvinningen;
    • både på det lokale og det nasjonale plan
  2. som hører til eller er særegen for et folk
    Приклад
    • en nasjonal kultur
  3. Приклад
    • nasjonal holdning
Сторінка статті

folkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller omfatter et folk;
    Приклад
    • folkelig minnedag;
    • et folkelig opprør;
    • folkelig engasjement;
    • folkelig oppslutning
  2. som gjelder, fins hos eller er særmerkt for vanlige folk
    Приклад
    • folkelig språk;
    • folkelige former
  3. som slår an hos vanlige folk;
    Приклад
    • en folkelig politiker;
    • ha folkelig appell;
    • en folkelig omgangsmåte
  4. som er i tråd med rådende normer;
    Приклад
    • te seg folkelig
Сторінка статті

sørgedag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dag for å minnes dødsfall, ulykke eller lignende
    Приклад
    • nasjonal sørgedag
  2. dag da noe sørgelig hender
Сторінка статті

rotfeste 1

іменник середній

Значення та вживання

  1. feste for rota på plante
    Приклад
    • hveten har dypt rotfeste
  2. i overført betydning: fast grunn, trygt grunnlag
    Приклад
    • ha rotfeste i nasjonal tradisjon
Сторінка статті

seiersrus

іменник чоловічий

Значення та вживання

følelse av stor glede etter en seier eller suksess;
jamfør rus (2)
Приклад
  • fansen danset i ekstatisk seiersrus;
  • en nasjonal seiersrus
Сторінка статті

selvstendighetsparti, sjølstendighetsparti

іменник середній

Значення та вживання

politisk parti som arbeider for nasjonal selvstendighet
Сторінка статті

selvstendighet

іменник жіночий або чоловічий

sjølstendighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være selvstendig;
Приклад
  • arbeidet var preget av selvstendighet;
  • de har kjempet for nasjonal selvstendighet
Сторінка статті

selvovervurdering, sjølovervurdering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å overvurdere seg selv
Приклад
  • nasjonal selvforherligelse og selvovervurdering forekommer i de fleste land
Сторінка статті

selvhevdelse, sjølhevdelse

іменник чоловічий

selvhevding

іменник жіночий або чоловічий

sjølhevding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å hevde seg selv og sitt eget verd;
det å framheve seg selv
Приклад
  • nasjonal selvhevdelse
Сторінка статті

minoritet

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin minoritas; av latin minor ‘mindre’

Значення та вживання

  1. motsatt majoritet
    Приклад
    • være i minoritet
  2. gruppe som utgjør et mindretall av folket i et land
    Приклад
    • etniske minoriteter;
    • den kurdiske minoriteten i Tyrkia

Фіксовані вирази

  • nasjonal minoritet
    folkegruppe med lang historisk tilknytning til et land som staten har forpliktet seg til å støtte i arbeidet med å ta vare på tradisjon, religion, kultur og språk
    • nasjonale minoriteter i Norge er jøder, romanifolk/tatere, rom, kvener og skogfinner
Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

nasjonal

прикметник

Походження

frå mellomalderlatin

Значення та вживання

  1. som gjeld ein nasjon (2);
    til skilnad frå internasjonal, lokal (2, 1) eller regional
    Приклад
    • nasjonal styring av oljeutvinninga;
    • både på det lokale og det nasjonale planet
  2. som høyrer til eller er særmerkt for eit folk
    Приклад
    • ein nasjonal kultur;
    • nasjonale minoritetar
  3. Приклад
    • ei nasjonal haldning
Сторінка статті

sørgjedag, sørgedag, syrgjedag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dag for å minnast dødsfall, ulykke eller liknande
    Приклад
    • nasjonal sørgjedag
  2. dag då noko sørgjeleg hender
Сторінка статті

rotfeste 1

іменник середній

Походження

av feste (1

Значення та вживання

  1. feste i jorda for rot på plante
    Приклад
    • kveiten har djupt rotfeste
  2. i overført tyding: fast grunn, trygt grunnlag
    Приклад
    • ha rotfeste i nasjonal tradisjon
Сторінка статті

tjodleg

прикметник

Значення та вживання

i eldre mål: folkeleg, nasjonal
Сторінка статті

sigersrus

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjensle av stor glede etter ein siger eller suksess;
jamfør rus (1, 2)
Приклад
  • fansen dansa i ekstatisk sigersrus;
  • ein nasjonal sigersrus
Сторінка статті

sjølvråderett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett som til dømes ein person eller eit samfunn har til å rå over seg sjølv
Приклад
  • nasjonal sjølvråderett;
  • dei kan ikkje ta frå pasienten sjølvråderetten
Сторінка статті

sjølvhevding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å hevde (1 seg sjølv og sitt eige verd;
det å framheve seg sjølv
Приклад
  • nasjonal sjølvhevding
Сторінка статті

sjølvbergingspolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

(nasjonal) politikk for å auke grada av sjølvberging
Сторінка статті

ånd

іменник жіночий

Походження

norrønt ǫnd ‘ande, pust, sjel, liv’

Значення та вживання

  1. medvit og tankeverksemd;
    Приклад
    • eit miljø både for ånd og lekam
  2. menneske som merkjer seg ut intellektuelt;
    Приклад
    • dei store åndene i antikken;
    • vere den leiande ånda i foreininga
  3. menneskesjel som noko uavhengig av kroppen;
    Приклад
    • han for att og fram som ei fredlaus ånd
  4. overnaturleg, ulekamleg vesen;
    Приклад
    • vonde ånder;
    • mane ånder
  5. Приклад
    • få ånda over seg
  6. Приклад
    • ånda i kristendomen;
    • vilkåra må ikkje stå i strid med ånda i traktaten
  7. innstilling til livet og omgjevnadene;
    Приклад
    • det er så god ånd i den heimen;
    • det rådde ei god ånd mellom dei;
    • vise god nasjonal ånd;
    • dette er ikkje i Ibsens ånd

Фіксовані вирази

  • forsvinne som ei ånd i ein fillehaug
    bli borte fort og lydlaust
  • tenande ånd
    ein som hjelper til på ein diskré måte, utan at det blir lagt merke til
Сторінка статті

minoritet

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin minoritas; av latin minor ‘mindre’

Значення та вживання

  1. motsett majoritet
    Приклад
    • vere i minoritet
  2. gruppe som utgjer eit mindretal av folket i eit land
    Приклад
    • etniske minoritetar;
    • den kurdiske minoriteten i Tyrkia

Фіксовані вирази

  • nasjonal minoritet
    folkegruppe med lang historisk tilknyting til eit land som staten har forplikta seg til å stø i arbeidet med å ta vare på tradisjon, religion, kultur og språk
    • nasjonale minoritetar i Noreg er jødar, romanifolk/taterar, romar, kvener og skogfinnar
Сторінка статті