Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 75 oppslagsord

nærmeste, næreste

прикметник

Походження

superlativ av nær (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de nærmeste dagene;
    • i nærmeste framtid;
    • i nærmeste omegn
  2. som står en mest nær
    Приклад
    • ens nærmeste familie
    • brukt som substantiv:
      • miste sine nærmeste
Сторінка статті

nær 1

прикметник

Походження

samme opprinnelse som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikke er langt borte
    Приклад
    • de var nære naboer;
    • på nært hold;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • en nær venn;
    • det er et nært forhold mellom dem;
    • han har nær kjennskap til saken
Сторінка статті

syning 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sýning

Значення та вживання

  1. det å syne (2, 1);
    jamfør framsyning
    Приклад
    • syning av leiligheter
  2. det at de nærmeste får se en avdød person før begravelsen eller bisettelsen
Сторінка статті

slektning

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som en er i slekt (1) med, særlig brukt om personer som ikke tilhører den aller nærmeste familien
    Приклад
    • de er nære slektninger av oss
  2. hver av flere dyr eller planter som har visse felles trekk
  3. i overført betydning: noe som har nær forbindelse eller fellestrekk med noe annet
    Приклад
    • rent kunstnerisk er maleren en nær slektning av Munch
Сторінка статті

med det første

Значення та вживання

i nærmeste framtid;
Сторінка статті

gå tjenesteveien

Значення та вживання

fremme en sak gjennom de offisielle, foreskrevne kanaler, for eksempel gjennom ens nærmeste overordnede;
Сторінка статті

tjenestevei, tjenesteveg

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • gå tjenesteveien
    fremme en sak gjennom de offisielle, foreskrevne kanaler, for eksempel gjennom ens nærmeste overordnede
Сторінка статті

på kort sikt

Значення та вживання

i løpet av den nærmeste framtiden;
Se: sikt
Приклад
  • på kort sikt vil vi ikke se noen resultater
Сторінка статті

i morgen

прислівник

Значення та вживання

om neste dag;
om dagen etter;
om nærmeste framtid;
Se: morgen
Приклад
  • i morgen tidlig;
  • i morgen ettermiddag;
  • i morgen kveld;
  • vi ses i morgen!
  • ikke bekymre seg for den dag i morgen
Сторінка статті

søke nødhavn

Значення та вживання

gå til nærmeste havn på grunn av hardt vær, havari eller lignende;
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

vurdere

vurdera

дієслово

Походження

omlaging av eldre dansk vurde ‘vurdere, døme om’

Значення та вживання

  1. fastsetje ein viss (økonomisk) verdi
    Приклад
    • vurdere verdien på ein bustad
  2. gjere eit (omtrentleg) overslag over storleiken, omfanget eller kvaliteten av noko
    Приклад
    • vurdere avstanden til nærmeste hytte
  3. tilleggje noko eller nokon ein viss verdi;
    verdsetje
    Приклад
    • han vurderte andre høgt;
    • bli vurdert i høve til dei andre
  4. gjere seg opp ei meining om eit forhold, ein tilstand, ei hending, ei utvikling eller liknande;
    døme om
    Приклад
    • vurdere ei sak på fritt grunnlag;
    • vurdere behovet i framtida
  5. tenkje på (å gjere noko);
    vege for og imot
    Приклад
    • nye sysselsetjingstiltak må vurderast;
    • eg har vurdert å selje bilen

Фіксовані вирази

  • vurdere stillinga si
    tenkje alvorleg på å trekkje seg frå stillinga si eller vervet sitt
Сторінка статті