Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
77 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

musikalsk

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra latin musicalis; jamfør musikk

Значення та вживання

  1. som gjelder eller omfatter musikk
    Приклад
    • musikalsk underholdning;
    • musikalsk barnehage
  2. velklingende, melodisk (2)
    Приклад
    • et musikalsk språk
  3. som har anlegg, sans eller øre for musikk;
    motsatt umusikalsk
    Приклад
    • være musikalsk
Сторінка статті

utpreget, utprega

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

i svært stor grad;
markert, tydelig, typisk
Приклад
  • et utpreget selskapsmenneske;
  • være i utpreget grad sensibel
  • brukt som adverb
    • være utpreget musikalsk
Сторінка статті

utbytte 1

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. fordel (2) eller nytte en har av (å gjøre) noe;
    Приклад
    • ha utbytte av reisen;
    • lytte til pianisten med stort musikalsk utbytte
  2. økonomisk eller materiell fortjeneste (1) av noe
    Приклад
    • obligasjonene gav 15 % i utbytte;
    • firmaet betaler utbytte til hver aksjonær;
    • utbyttet fra skogen vår
Сторінка статті

solfege

іменник чоловічий

Вимова

sålfeˊsj

Походження

gjennom fransk; fra italiensk solfa ‘toneskala’, av tonenavnene sol og fa

Значення та вживання

sangøvelse som en synger på rekken do, re, mi osv. for å få musikalsk høretrening;
Сторінка статті

i dobbelt forstand

Значення та вживання

med to betydninger;
Приклад
  • hun er musikalsk i dobbelt forstand og har evne både til å lytte og spille selv
Сторінка статті

bakke opp

Значення та вживання

Se: bakke
  1. støtte, hjelpe, oppmuntre
    Приклад
    • de forsøkte å bakke meg opp etter nederlaget
  2. gi musikalsk støtte;
    akkompagnere
    Приклад
    • jazzsangeren ble bakket opp av en rytmeseksjon
Сторінка статті

holde salong

Значення та вживання

om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning;
Se: salong
Сторінка статті

sound

іменник чоловічий

Вимова

saond

Походження

fra engelsk ‘lyd’

Значення та вживання

musikalsk særpreg
Приклад
  • han brakte en ny sound inn i populærmusikken
Сторінка статті

hugnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt hugna ‘være en til lags, like’; jamfør hug

Значення та вживання

glede, hygge, velvære
Приклад
  • finne hugnad i noe;
  • musikalsk hugnad
Сторінка статті

tone 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opphavlig fra gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Значення та вживання

  1. lyd som er dannet av regelmessige svingninger
    Приклад
    • dirigenten gav koret tonen;
    • ikke kunne ta en tone – ikke ha sangstemme
  2. oppførsel, skikk og bruk
    Приклад
    • takt og tone;
    • det er ikke god tone
  3. framstillingspreg
    Приклад
    • brevet var holdt i en avmålt tone;
    • ikke ta den tonen!
    • rose noe(n) i høye toner
  4. Приклад
    • håret hennes har en rødlig tone
  5. i flertall: synspunkter
    Приклад
    • dette er nye og uventede toner fra det holdet
Сторінка статті

Словник нюношка 36 oppslagsord

musikalsk

прикметник

Походження

gjennom tysk, frå latin musicalis; jamfør musikk

Значення та вживання

  1. som gjeld eller omfattar musikk
    Приклад
    • musikalsk underhaldning;
    • musikalsk barnehage
  2. velklingande, melodisk (2)
    Приклад
    • eit musikalsk språk
  3. som har anlegg, sans eller øyre for musikk;
    motsett umusikalsk
    Приклад
    • vere musikalsk
Сторінка статті

talestemme

іменник жіночий

Значення та вживання

stemme med tanke på det toneleiet ein bruker når ein snakkar;
Приклад
  • ha ei musikalsk talestemme
Сторінка статті

talerøyst

іменник жіночий

Значення та вживання

røyst med tanke på det toneleiet som ein bruker når ein snakkar;
til skilnad frå songstemme
Приклад
  • ho har ei musikalsk talerøyst
Сторінка статті

årestad

іменник чоловічий

Походження

av åre (3

Значення та вживання

  2. i overført tyding: stad der noko blir til;
    Приклад
    • jazzklubben er ein musikalsk årestad
Сторінка статті

sound

іменник чоловічий

Вимова

saond

Походження

frå engelsk ‘lyd’

Значення та вживання

musikalsk særdrag
Приклад
  • popgruppa hadde sin eigen sound
Сторінка статті

salong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk, opphavleg frå germansk; same opphav som sal (1

Значення та вживання

  1. lokale der ein sel tenester til kundar
    Приклад
    • ho overtok ein godt etablert salong
  2. møbelgruppe som består av sofa, lenestolar og lågt bord;
    Приклад
    • kjøpe seg ein ny salong
  3. sams opphaldsrom på båt, hotell eller liknande
    Приклад
    • drikke kaffi i salongen;
    • gjestene samla seg i salongen
  4. stort, flott selskapsrom (særleg i Paris i det 16. hundreåret som møtestad for kunstnarar og politikarar)
  5. rom for publikum i ein konsertsal, eit teater eller liknande
    Приклад
    • publikum fylte salongen
  6. publikum i konsertsal, teater eller liknande
    Приклад
    • heile salongen klappa
  7. om utanlandske forhold: utstillingslokale for kunst
    Приклад
    • besøkje den store salongen i Torino

Фіксовані вирази

  • halde salong
    om eldre forhold: samle vener og kjende hos seg til festleg samvære, ordskifte eller litterær eller musikalsk underhaldning
Сторінка статті

kulisse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

frå fransk , opphavleg ‘fals, renne’

Значення та вживання

  1. rørleg dekorasjon eller bakgrunn på ei teaterscene, i eit filmstudio eller liknande
    Приклад
    • elevane laga kulisser til den nye oppsetjinga si
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikkje er synleg for publikum
    Приклад
    • skodespelaren skifta i kulissene
  3. i overført tyding: ytre ramme, omgjevnad
    Приклад
    • revolusjonen er kulisse for romanen;
    • musikalsk kulisse

Фіксовані вирази

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • han arbeidde helst i kulissene;
    • dei dreiv eit politisk spel bak kulissene
Сторінка статті

bakke 5

bakka

дієслово

Походження

av engelsk back

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bakke maskinen;
    • båten låg og bakka
  2. gå attover;
    Приклад
    • bakke ut frå bryggja
  3. motivere;
    Приклад
    • bli bakka av foreldra sine;
    • vokalisten vart bakka av eit heilt orkester

Фіксовані вирази

  • bakke opp
    • hjelpe, oppmuntre
      • dei prøvde å bakke han opp så godt dei kunne
    • gje musikalsk støtte;
      akkompagnere
      • ei rytmegruppe bakka opp popstjerna
  • bakke ut
    dra seg ut av (eit vågsamt tiltak);
    trekke seg
    • bakke ut av samarbeidet
Сторінка статті

uharmonisk

прикметник

Значення та вживання

  1. prega av musikalsk disharmoni (1)
  2. i overført tyding: som ikkje er harmonisk (2);
    Приклад
    • uharmoniske menneske
Сторінка статті

særeigenheit

іменник жіночий

Значення та вживання

karakteristisk eigenskap;
Приклад
  • musikalsk særeigenheit;
  • alle har sine særeigenheiter
Сторінка статті