Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
83 результатів

Словник букмола 43 oppslagsord

musikalsk

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra latin musicalis; jamfør musikk

Значення та вживання

  1. som gjelder eller omfatter musikk
    Приклад
    • musikalsk underholdning;
    • musikalsk barnehage
  2. velklingende, melodisk (2)
    Приклад
    • et musikalsk språk
  3. som har anlegg, sans eller øre for musikk;
    motsatt umusikalsk
    Приклад
    • være musikalsk
Сторінка статті

tilbakeblikk

іменник середній

Значення та вживання

blikk bakover;
det å minnes eller tenke tilbake;
Приклад
  • et historisk tilbakeblikk;
  • konserten var et musikalsk tilbakeblikk på 80-tallet;
  • la oss kaste et tilbakeblikk på oppstarten av prosjektet
Сторінка статті

quodlibet

іменник середній

Вимова

kvådˊdlibet

Походження

fra latin ‘hva en vil, hva som helst’

Значення та вживання

musikalsk potpurri (1)
Сторінка статті

fornyelse

іменник чоловічий

fornying

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å fornye eller bli fornyet
Приклад
  • søke om fornyelse av et pass;
  • musikalsk fornyelse;
  • ha behov for fornyelse
Сторінка статті

tonespråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. måte å uttrykke seg på gjennom musikk;
    musikalsk uttrykksform
    Приклад
    • det romantiske tonespråket;
    • et særegent tonespråk
  2. språk (1) der forskjell i intonasjon i ord gir forskjell i betydningen av ordet
    Приклад
    • vietnamesisk er et tonespråk med seks ulike toner
Сторінка статті

tone 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opprinnelig fra gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Значення та вживання

  1. lyd som har en viss høyde, styrke og kvalitet og er dannet av regelmessige svingninger i et legeme, for eksempel streng på et musikkinstrument eller stemmebåndene hos mennesker
    Приклад
    • bassene sang den dypeste tonen;
    • de vakreste tonene klang gjennom rommet;
    • han kan ikke synge en tone
  2. Приклад
    • sette tone til et dikt
  3. Приклад
    • det er en fin tone i koret
  4. det å heve eller senke stemmen som uttrykk for stemning, innstilling og lignende;
    Приклад
    • en spørrende tone;
    • ikke ta den tonen til meg!
    • hun snakket i en fortrolig tone;
    • han hvisket til meg i kjærlige toner
  5. måte å uttrykke seg på;
    Приклад
    • brevet var holdt i en avmålt tone;
    • boka var skrevet i en fortrolig tone
  6. (rett) måte å oppføre seg på;
    oppførsel, skikk og bruk
    Приклад
    • det er ikke god tone
  7. lys, skygge og farger i samspill som gir et visst særpreg;
    Приклад
    • håret hennes har en rødlig tone

Фіксовані вирази

  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues
    • bandet spiller både pop, soul og blå toner
  • finne tonen
    komme godt overens med;
    like
    • jeg fant raskt tonen med mannen ved siden av meg;
    • la oss håpe de finner tonen
  • gi tonen
    spille eller synge den tonen musikerne skal ta utgangspunkt i, enten for å stemme eller for å synge
  • i høye toner
    svært mye
    • hun priste konserten i høye toner;
    • de roste maten i høye toner
  • nye toner
    endret holdning, synspunkt eller praksis hos noen
    • dette var nye toner fra ledelsen
  • slå an tonen
    1. spille første tone i et musikkstykke
    2. hvis hvordan noe skal gå;
      gi rammene for noe
      • ledelsen slo raskt an tonen for møtet;
      • den første låten slår an tonen for hele konserten
  • takt og tone
    oppførsel overfor andre mennesker
    • vite hva som er god takt og tone;
    • vise mangel på takt og tone
Сторінка статті

utpreget, utprega

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

i svært stor grad;
markert, tydelig, typisk
Приклад
  • et utpreget selskapsmenneske;
  • være i utpreget grad sensibel
  • brukt som adverb
    • være utpreget musikalsk
Сторінка статті

utbytte 1

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. fordel (2) eller nytte en har av (å gjøre) noe;
    Приклад
    • ha utbytte av reisen;
    • lytte til pianisten med stort musikalsk utbytte
  2. økonomisk eller materiell fortjeneste (1) av noe
    Приклад
    • obligasjonene gav 15 % i utbytte;
    • firmaet betaler utbytte til hver aksjonær;
    • utbyttet fra skogen vår
Сторінка статті

solfege

іменник чоловічий

Вимова

sålfeˊsj

Походження

gjennom fransk; fra italiensk solfa ‘toneskala’, av tonenavnene sol og fa

Значення та вживання

sangøvelse som en synger på rekken do, re, mi osv. for å få musikalsk høretrening;
Сторінка статті

i dobbelt forstand

Значення та вживання

med to betydninger;
Приклад
  • hun er musikalsk i dobbelt forstand og har evne både til å lytte og spille selv
Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

musikalsk

прикметник

Походження

gjennom tysk, frå latin musicalis; jamfør musikk

Значення та вживання

  1. som gjeld eller omfattar musikk
    Приклад
    • musikalsk underhaldning;
    • musikalsk barnehage
  2. velklingande, melodisk (2)
    Приклад
    • eit musikalsk språk
  3. som har anlegg, sans eller øyre for musikk;
    motsett umusikalsk
    Приклад
    • vere musikalsk
Сторінка статті

trilogi

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av tri- og -logi

Значення та вживання

musikalsk eller (særleg) litterært verk i tre sjølvstendige delar, men med samanhengande innhald og av same komponisten eller forfattaren
Приклад
  • første band i trilogien
Сторінка статті

songleg

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller femner om song
Приклад
  • ei god musikalsk og songleg framføring
Сторінка статті

slektskap

іменник середній або чоловічий

Походження

sjå -skap (1

Значення та вживання

  1. det å vere i slekt (1);
  2. i overført tyding: samanheng (1), likskap (1)
    Приклад
    • det er nær slektskap mellom dei nordiske språka;
    • det er ein musikalsk slektskap mellom dei to banda
Сторінка статті

tolkingskunst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forklare ytringar og påstandar
  2. det å bortforklare noko
    Приклад
    • forvirre med tolkingskunstane sine
  3. måte å tolke og framføre ein komposisjon
    Приклад
    • tolkingskunst på høgt musikalsk nivå
Сторінка статті

tonespråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. måte å uttrykkje seg på gjennom musikk;
    musikalsk uttrykksform
    Приклад
    • det særeigne tonespråket til komponisten
  2. språk (1) der forskjell i intonasjon i ord gjev forskjell i betydning av ordet
    Приклад
    • kinesisk er eit tonespråk med fire ulike tonar
Сторінка статті

tone 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opphavleg frå gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Значення та вживання

  1. lyd som har ei viss høgd, styrke og kvalitet og er danna av regelfaste svingingar i ein lekam, til dømes streng på eit musikkinstrument eller stemmebanda hos menneske
    Приклад
    • sopranane sang dei høgaste tonane;
    • høyre vakre tonar;
    • han kan ikkje syngje ein tone
  2. Приклад
    • setje tone til eit dikt
  3. Приклад
    • fiolinen hadde ein vakker tone
  4. heving eller senking av røysta som uttrykk for stemning, innstilling og liknande;
    Приклад
    • i ein spørjande tone;
    • ikkje ta den tonen!
    • han sa det i ein fortruleg tone
  5. måte å uttrykkje seg på;
    Приклад
    • brevet har ein venleg tone;
    • framføringa hadde ein varm, personleg tone
  6. (rett) måte å te seg eller uttrykkje seg på;
    skikk og bruk, åtferd
    Приклад
    • det er ikkje god tone
  7. lys, skugge og fargar i samspel som gjev eit visst særpreg;
    Приклад
    • håret har ein raudleg tone

Фіксовані вирази

  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg laga ved å senke tersen (1 eller septimen, særleg i jazz og blues
    • publikum fekk servert både blå tonar og klassisk gitarmusikk
  • finne tonen
    kome godt overeins med;
    like
    • dei fann tonen under middagen;
    • vi finn raskt tonen
  • gje tonen
    spele eller syngje den tonen musikarane skal ta utgangspunkt i når dei skal stemme eller syngje
  • i høge tonar
    særs mykje
    • han prisa maten i høge tonar;
    • dei rosar arbeidet i høge tonar
  • nye tonar
    nye eller annleis haldning, synspunkt eller praksis hos nokon
    • dette var nye tonar frå leiinga
  • slå an tonen
    1. spele første tone i eit musikkstykke
    2. vise korleis noko skal gå føre seg;
      gje ramma for noko
      • opposisjonen slo an tonen for forhandlingane;
      • den første låten slo an tonen for konserten
  • takt og tone
    framferd overfor andre menneske
    • lære seg reglane for god takt og tone;
    • vise dårleg takt og tone
Сторінка статті

talestemme

іменник жіночий

Значення та вживання

stemme med tanke på det toneleiet ein bruker når ein snakkar;
Приклад
  • ha ei musikalsk talestemme
Сторінка статті

talerøyst

іменник жіночий

Значення та вживання

røyst med tanke på det toneleiet som ein bruker når ein snakkar;
til skilnad frå songstemme
Приклад
  • ho har ei musikalsk talerøyst
Сторінка статті

årestad

іменник чоловічий

Походження

av åre (3

Значення та вживання

  2. i overført tyding: stad der noko blir til;
    Приклад
    • jazzklubben er ein musikalsk årestad
Сторінка статті