Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 20 oppslagsord

mord

іменник середній

Походження

norrønt morð; beslektet med latin mors ‘død’

Значення та вживання

det å myrde
Приклад
- begå et mord;
- gjøre seg skyldig i mord
i jus: foreldet betegnelse for overlagt drap

Сторінка статті

toppe seg

Значення та вживання

Se: toppe

stikke opp;
lage topp
Приклад
- skyene topper seg;
- snøen toppet seg utenfor vinduet
nå et høydepunkt;
kulminere
Приклад
- dramaet toppet seg i et mord;
- handelen topper seg i desember;
- kaoset toppet seg da statsministeren skrev ut nyvalg

Сторінка статті

toppe

дієслово

Значення та вживання

ha den høyeste eller beste rangeringen
Приклад
- etter siste serieomgang topper Brann tabellen;
- desember topper listen når det er flest branner i landet;
- han toppet listen over de rikeste i landet
overgå, slå (2, 3);
være bedre enn
Приклад
- denne bragden kan vi vanskelig toppe
lage en topp på;
plassere øverst
Приклад
- topp kaken med friske bær;
- salaten var toppet med valnøtter
lage eller utvikle topp eller aks
Приклад
- treet topper seg;
- knip av de øverste skuddene slik at planten topper seg bedre
fjerne eller hogge toppen av
Приклад
- toppe et tre

Фіксовані вирази

toppe formen
arbeide for å få den beste fysiske formen;
få en formtopp
toppe laget
sette inn de beste
toppe seg
- stikke opp;
  lage topp
  skyene topper seg;
  snøen toppet seg utenfor vinduet
- nå et høydepunkt;
  kulminere
  dramaet toppet seg i et mord;
  handelen topper seg i desember;
  kaoset toppet seg da statsministeren skrev ut nyvalg

Сторінка статті

sjalusimord

іменник середній

Значення та вживання

mord som skjer på grunn av sjalusi (

Сторінка статті

snikmord

іменник середній

Походження

av snik-

Значення та вживання

overraskende mord, for eksempel begått fra bakhold

Сторінка статті

manndrap

іменник середній

Значення та вживання

mord

Сторінка статті

giftmord

іменник середній

Значення та вживання

mord utført ved hjelp av gift

Сторінка статті

brodermord

іменник середній

Значення та вживання

mord på en bror eller på et folk eller en folkegruppe en er nært knyttet til;

jamfør broderfolk

Приклад

Kains brodermord på Abel;
konflikten utløste brodermord og borgerkrig

Сторінка статті

drap

іменник середній

Походження

norrønt dráp; av drepe

Значення та вживання

det å ta liv, særlig et annet menneskes liv;

jamfør mord

Приклад

uaktsomt drap;
overlagt drap;
forsettlig drap;
begå et drap

- folkedrap

Сторінка статті

morder

іменник чоловічий

Походження

norrønt morðari; av mord

Значення та вживання

person som har begått mord

Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

mord

іменник середній

Походження

norrønt morð; samanheng med latin mors ‘død’

Значення та вживання

det å myrde
Приклад
- gjere mord;
- gjere seg skuldig i mord
i jus: forelda nemning for overlagt drap

Сторінка статті

toppe seg

Значення та вживання

Sjå: toppe

stikke opp;
lage topp
Приклад
- skybankane toppar seg;
- snøen toppa seg utfor vindauget
nå eit høgdepunkt;
kulminere
Приклад
- dramaet toppa seg i eit mord;
- handelen toppar seg i desember;
- kaoset toppa seg da statsministeren gjorde eit kuppforsøk

Сторінка статті

toppe

toppa

дієслово

Значення та вживання

ha den høgaste eller beste rangeringa
Приклад
- Viking toppar i første divisjon;
- oktober toppar når det gjeld trafikkulykker;
- våren toppar lista over årstider nordmenn likar best
overgå, slå (2, 3);
vere betre enn
Приклад
- denne bragda blir vanskeleg å toppe
lage ein topp på;
leggje øvst
Приклад
- topp gjerne salaten med valnøtter;
- pizzaen var toppa med fleire typar ost
lage eller utvikle topp eller aks
Приклад
- treet toppar dårleg;
- knip av dei øvste skota slik at planta toppar seg betre
fjerne eller hogge toppen av
Приклад
- toppe eit tre

Фіксовані вирази

toppe forma
arbeide for å få den beste fysiske forma;
få ein formtopp
toppe laget
setje inn dei beste
toppe seg
- stikke opp;
  lage topp
  skybankane toppar seg;
  snøen toppa seg utfor vindauget
- nå eit høgdepunkt;
  kulminere
  dramaet toppa seg i eit mord;
  handelen toppar seg i desember;
  kaoset toppa seg da statsministeren gjorde eit kuppforsøk

Сторінка статті

sjalusimord

іменник середній

Значення та вживання

mord som hender på grunn av sjalusi (

Сторінка статті

snikmord

іменник середній

Походження

av snik-

Значення та вживання

overraskande mord, til dømes gjort frå bakhald

Сторінка статті

lystmord

іменник середній

Значення та вживання

mord som blir gjort ut frå eit sjukleg driftsliv

Сторінка статті

offer

іменник середній

Походження

norrønt offr; av ofre

Значення та вживання

gåve til ein guddom
Приклад
- bere fram eit offer for Herren
- - brennoffer
  - slaktoffer
  - soningsoffer
frivillig pengegåve frå kyrkjefolket til eit visst føremål;
jamfør kollekt (1)
Приклад
- offeret denne søndagen går til ungdomsarbeidet
sjølvgløymande handling
Приклад
- fedrelandet krev dette offeret av oss;
- det var ikkje noko stort offer å slutte å røykje
person som må bøte eller lide, ofte for handlingane til andre;
skadelidande
Приклад
- han vart offer for eit mord;
- ho var offer for intrigar på jobben;
- læraren såg seg ut eit offer til leksehøyringa
- - dødsoffer
  - gjeldsoffer
  - krigsoffer