Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
240 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

melk, mjølk

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dansk mælk; norrønt mjolk

Значення та вживання

  1. hvit eller gulhvit næringsrik væske som blir skilt ut av melkekjertlene hos hunnpattedyr, særlig kyr
    Приклад
    • drikke melk til maten;
    • homogenisert og pasteurisert melk;
    • skummet melk;
    • melka har skilt seg;
    • kua gir mye melk
  2. væske som plante skiller ut, og som ligner på melk (1)
Сторінка статті

melke 2, mjølke 3

дієслово

Походження

av dansk mælke, norrønt mjolka; jamfør melk

Значення та вживання

  1. dra eller suge (med maskin) melk ut av spener
    Приклад
    • være flink til å melke;
    • melke en ku;
    • hun melker geitene ute;
    • de melker med maskin
  2. i overført betydning: utnytte maksimalt;
    trekke penger eller andre verdier ut av noe
    Приклад
    • de melket landet for råstoffer
  3. gi melk
    Приклад
    • kua melker godt;
    • kua har sluttet å melke
Сторінка статті

Словник нюношка 238 oppslagsord

mjølk

іменник жіночий

Походження

norrønt mjolk

Значення та вживання

  1. kvit eller gulkvit næringsrik væske frå mjølkekjertlane hos hopattedyr, særleg kyr
    Приклад
    • eit glas mjølk;
    • drikke mjølk til maten;
    • sur mjølk;
    • kua gjev lite mjølk;
    • mjølka har skilt seg
  2. væske som plante skil ut, og som liknar på mjølk (1)
Сторінка статті

mjølke 3

mjølka

дієслово

Походження

norrønt mjolka; jamfør mjølk

Значення та вживання

  1. dra eller suge (med maskin) mjølk ut av spenar
    Приклад
    • mjølke kyrne;
    • gå i fjøset for å mjølke
  2. i overført tyding: utnytte maksimalt;
    trekkje pengar eller andre verdiar ut av noko
    Приклад
    • mjølke folk for pengar
  3. gje mjølk
    Приклад
    • kua mjølkar tolv liter i målet;
    • kua har slutta å mjølke
Сторінка статті

tjukkmjølk

іменник жіночий

Значення та вживання

mjølk som er surna med mjølkesyrebakteriar;
Приклад
  • bruke tjukkmjølk i baksten
Сторінка статті

skumme

skumma

дієслово

Походження

av skum (1

Значення та вживання

  1. lage skum;
    Приклад
    • såpe skummar dårleg i hardt vatn;
    • ølet skumma i glaset;
    • elva skumma gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • ein skummande halvliter
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummande sveitt
  2. Приклад
    • skumme gjennom boka

Фіксовані вирази

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
  • skumme inn
    tene grovt
    • dei skummar inn fortenesta
  • skumme mjølk
    ta fløyten av mjølk;
    jamfør skummamjølk
Сторінка статті

sporstoff

іменник середній

Значення та вживання

  1. grunnstoff (1) som finst i svært små mengder i planter, dyr og menneske, og som er avgjerande for livsprosessane
    Приклад
    • forskarane analyserte mjølk frå isbjørn for feittstoff, vitamin, sporstoff, protein og aminosyrer
  2. radioaktiv isotop (1 som ein kan spore gjennom kjemiske, biologiske eller tekniske prosessar
Сторінка статті

søtmjølk

іменник жіночий

Значення та вживання

fersk mjølk;
mjølk som ikkje er syrna;
til skilnad frå surmjølk
Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

  1. med behageleg og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
    motsett sur (1)
    Приклад
    • søte kaker;
    • safta var litt for søt;
    • han kjøpte den søte sjokoladen;
    • den søte lukta av jordbær;
    • brødet er søtare enn eg er van med
    • brukt som adverb:
      • kakene smaker søtt;
      • det angar søtt av blomstrar
  2. brukt som substantiv: mat med søt smak
    Приклад
    • noko søtt til kaffien;
    • han er glad i det søte
  3. som ikkje er sur (2) eller salt (2;
    Приклад
    • søt mjølk;
    • søtt vatn
  4. som er lett å like;
    Приклад
    • ei søt forteljing;
    • for ein søt unge!
    • den søte, raude sommarkjolen hennar;
    • dette huset er verkeleg søtt
  5. som uttrykkjer varme og inderlege kjensler;
    Приклад
    • eit søtt kyss;
    • han kviskra søte ord i øyret mitt
    • brukt i tiltale:
      • god natt, søte du
  6. som gjev ei kjensle av hugnad, velvære, fred eller liknande;
    Приклад
    • liggje i sin søtaste søvn;
    • søte draumar;
    • den søte juletida
    • brukt som adverb:
      • sove søtt
  7. Приклад
    • vere søt mot alle

Фіксовані вирази

  • det søte livet
    (etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
    • leve det søte livet;
    • draumen om det søte livet
  • hemnen er søt
    det kjennes godt å gjere opp etter noko ein ser som urett eller krenking
  • søt musikk
    • gjensidig erotisk tiltrekking
      • han og ho møtest, og søt musikk oppstår
    • noko som vekkjer glede
      • tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
  • søte bror
    (oftast i den uoffisielle forma søta bror);
    Sverige, svenskar
    • Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
    • nordmannen kom i mål like etter søta bror
  • søte saker
Сторінка статті

trekvart

прикметник

Походження

jamfør kvart (2

Значення та вживання

som utgjer tre firedelar
Приклад
  • trekvart liter mjølk
Сторінка статті

stane

stana

дієслово

Походження

norrønt staðna; av staðinn, perfektum partisipp av standa

Значення та вживання

  1. kome til ro
  2. om mjølk: bli tjukk
Сторінка статті

cappuccino

іменник чоловічий

Вимова

kaputsjiˊno

Походження

frå italiensk; same opphav som kapusinar

Значення та вживання

espresso med piska mjølk
Сторінка статті
Сторінка 1 з 24