Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1269 результатів

Словник букмола 634 oppslagsord

men 1, mein

іменник середній

Походження

norrønt mein

Значення та вживання

kroppslig skade
Приклад
  • komme fra ulykken uten men;
  • få varig men av noe

Фіксовані вирази

  • til mens
    til hinder eller bry
    • de var ingen til mens
Сторінка статті

men 2

іменник середній

Походження

av men (3

Значення та вживання

Приклад
  • det er et stort men ved planen
Сторінка статті

men 3

сурядний сполучник

Походження

fra svensk og, dansk; samme opprinnelse som norrønt meðan ‘mens’, påvirket av lavtysk men, man ‘bare, unntatt’

Значення та вживання

  1. brukt til å sideordne ord, setningsledd og setninger og uttrykke motsetning, innvending, innskrenkning:
    Приклад
    • arbeide raskt, men unøyaktig;
    • jeg kunne ha gjort det, men jeg ville ikke;
    • han er ikke lys, men mørk
    • og (likevel)
      • sist, men ikke minst;
      • lite, men godt
  2. brukt til å innlede et brudd på sammenhengen:
    Приклад
    • ja, det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken
  3. brukt i uttrykk for undring, oppfordring, utålmodighet:
    Приклад
    • men ta da ikke slik på vei!
    • men i all verden, hva er dette?
Сторінка статті

mene, meine

дієслово

Походження

norrønt meina; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. ha i tankene;
    tenke på;
    sikte til
    Приклад
    • det mener du ikke!
    • si det en mener;
    • jeg skjønner ikke hva du mener
  2. ha til hensikt
    Приклад
    • hun mente ikke å gjøre noe galt;
    • det var ikke så galt ment som det var sagt;
    • mene alvor;
    • han mente det godt
  3. tro, synes
    Приклад
    • jeg mener at jeg så det i avisen i går;
    • han visste ikke hva han skulle mene om den saken
  4. brukt for å framheve noe som et faktum
    Приклад
    • ja, det skulle jeg mene!

Фіксовані вирази

  • mene på
    ha til hensikt
    • hun var ment på å reise
Сторінка статті

tiggermunk

іменник чоловічий

Значення та вживання

medlem av en munkeorden som ikke kan ha eiendom, men bare leve av almisser og tigging
Сторінка статті

tidtrøyte

іменник чоловічий або середній

Походження

av norrønt þreyta, opprinnelig ‘få til å tryte (3, ta slutt’

Значення та вживання

noe en driver med for å få tiden til å gå;
noe som en korter tiden med;
Приклад
  • serien er ikke kjempegod, men grei tidtrøyte
Сторінка статті

tilbakefall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å falle tilbake i en tidligere (dårligere) tilstand
    Приклад
    • et tilbakefall til rus og kriminalitet;
    • pasienten så ut til å komme seg, men fikk plutselig et tilbakefall
  2. i jus: det at noe går tilbake til den tidligere eieren;
Сторінка статті

tidsspørsmål

іменник середній

Значення та вживання

  1. spørsmål som gjelder tid
    Приклад
    • tidsspørsmålet blir ikke behandlet i rapporten
  2. i ubestemt form entall: det at en vet at noe kommer til å skje, men ikke nøyaktig når
    Приклад
    • det er bare et tidsspørsmål før bedriften går konkurs
Сторінка статті

arvespråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som barn lærer av slektninger i hjemmet, men som brukes lite utenfor hjemmet
Сторінка статті

arkébakterie, arkebakterie

іменник чоловічий

Значення та вживання

mikroskopisk, encellet organisme som likner på en bakterie, men utgjør en egen gren innenfor biologisk klassifisering;
Сторінка статті

Словник нюношка 635 oppslagsord

men 1

іменник середній

Походження

av men (2

Значення та вживання

Приклад
  • det er eit stort men ved planen
Сторінка статті

men 2

сурядний сполучник

Походження

frå svensk og, dansk, innverknad frå lågtysk men, man ‘berre, unnateke’; same opphav som medan

Значення та вживання

  1. brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar og uttrykkje motsetnad, innvending, innskrenking og liknande
    Приклад
    • han er ikkje lys, men mørk;
    • dei håpte på solskin, men det vart regn;
    • arbeide raskt, men unøyaktig
    • og (likevel)
      • det var lite, men godt;
      • sist, men ikkje minst;
      • eit glas til, takk, men kaldt!
  2. brukt til å innleie eit brot på samanhengen
    Приклад
    • ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka
  3. brukt i uttrykk for undring, oppmoding, utolmod, ofte i utrop og spørsmål;
    Приклад
    • men i all verda, kva er dette?
    • men du må da ikkje bli ståande der!
Сторінка статті

tidsspørsmål

іменник середній

Значення та вживання

  1. spørsmål som gjeld tid
    Приклад
    • komiteen har ikkje teke stilling til tidsspørsmålet
  2. i ubunden form eintal: det at ein veit at noko kjem til å hende, men ikkje nøyaktig kva tid
    Приклад
    • det er berre eit tidsspørsmål før renta går opp
Сторінка статті

tilbakefall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å falle tilbake i ein tidlegare (dårlegare) tilstand
    Приклад
    • eit tilbakefall til rus og kriminalitet;
    • ho har vore betre ei stund, men så fekk ho eit tilbakefall
  2. i jus: det at noko går tilbake til den tidlegare eigaren;
Сторінка статті

tiggarmunk

іменник чоловічий

Значення та вживання

medlem av ein munkeorden som ikkje kan ha eigedom, men berre leve av almisser og tigging
Сторінка статті

arvespråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som barn lærer av slektningar i heimen, men som blir lite brukt utanfor heimen
Сторінка статті

ørtande

прикметник

Походження

av ørten

Значення та вживання

som har høg, men ubestemt talverdi;
Приклад
  • spørje for ørtande gong
Сторінка статті

bonus-

складне речення

Походження

av latin ‘god’, opphavleg ‘godtgjering’

Значення та вживання

  1. førsteledd i ord for noko ein får ekstra;
    ekstra-, tilleggs-;
    i ord som bonuspoeng
  2. førsteledd i ord for personar som ein i utgangspunktet ikkje er i familie med, men likevel har familiær relasjon til;
Сторінка статті

bonusfamilie

іменник чоловічий

Походження

av bonus-

Значення та вживання

samnemning på personar ein i utgangspunktet ikkje er i familie med, men har ein familiær relasjon til
Приклад
  • i ferien skal eg på tur med familien og bonusfamilien;
  • etter at mor og far fekk seg nye kjærastar, har ungane fått ein stor bonusfamilie på begge sider
Сторінка статті

bonuspappa

іменник чоловічий

Походження

av bonus-

Значення та вживання

mann som ikkje er biologisk eller juridisk far til eit barn, men lever saman med ein av foreldra til barnet;
Сторінка статті