Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42054 результатів

Словник букмола 19893 oppslagsord

med 1

іменник середній

Походження

norrønt mið; jamfør mid-

Значення та вживання

hvert av to landemerker som en kan dra en siktelinje (1) mellom til navigering;
fiskeplass i skjæringspunktet mellom to siktelinjer
Приклад
  • ta med i en holme og en fjelltopp;
  • båten ligger i medet

Фіксовані вирази

  • uten mål og med
    uten plan og hensikt
    • flakke omkring uten mål og med
Сторінка статті

med 2

прийменник

Походження

norrønt með

Значення та вживання

  1. i nærheten av;
    hos, ved
    Приклад
    • være sammen med noen;
    • kjøre med Per;
    • følge med strømmen;
    • gå tur med hunden;
    • biff med løk;
    • det ene med det andre
  2. Приклад
    • fem personer med sjåføren;
    • arbeidet kommer på 900 kr med moms
  3. samtidig som
    Приклад
    • trekkfuglene kommer med våren;
    • bli større med tiden;
    • med det samme;
    • med en gang
  4. i samme retning som;
    motsatt mot (3
    Приклад
    • ro med vinden
  5. brukt i uttrykk for enighet, støtte eller lignende
    Приклад
    • holde med noen
  6. som har eller inneholder;
    som bærer på, som er utstyrt med
    Приклад
    • et hus med mange rom;
    • gå med hatt;
    • komme med mat til den syke;
    • han er en mann med ideer;
    • en jente med godt humør;
    • en kurv med appelsiner;
    • et fat med olje
  7. om redskap, middel: ved hjelp av
    Приклад
    • skrive med penn;
    • slå med ljå;
    • reise med buss;
    • kle veggen med plater
  8. brukt ved angivelse av kroppsdel som er i bevegelse
    Приклад
    • blunke med øynene;
    • vifte med hender og føtter
  9. brukt for å angi måte noe blir gjort på
    Приклад
    • gjøre noe med glede;
    • ta det med ro;
    • ta noen med det gode;
    • alt med måte
  10. med hensyn til;
    når det gjelder
    Приклад
    • hvordan går det med deg?
    • vente med å svare;
    • det er så rart med det;
    • være forsiktig med noe;
    • med sine administrative evner vil han kunne nå langt
  11. til tross for
    Приклад
    • med alle sine feil er hun et sjarmerende menneske
  12. brukt for å uttrykke gjensidig forhold, virksomhet eller lignende
    Приклад
    • konkurrere med noen;
    • sammenligne seg med andre;
    • hun er gift med en amerikaner
  13. brukt ved angivelse av at noe øker eller minker
    Приклад
    • lånet forrentes med 12 %
  14. brukt som adverb for å uttrykke følge eller deltaking
    Приклад
    • være med på noe;
    • følge med

Фіксовані вирази

  • ikke kunne med
    ikke forstå seg på;
    ikke være vant til
    • jeg kan ikke med sånne apper
  • komme godt med
    være til god nytte eller hjelp
    • de ekstra kronene kom godt med
  • med andre ord
    sagt på en annen måte;
    det vil si;
    forkortet m.a.o.
  • med ett
    plutselig
  • med flere
    inkludert flere;
    forkortet mfl.
  • med mer
    og annet (av samme slaget);
    forkortet m.m.
    • politiet fant stjålne bilder, sølvtøy, smykker med mer
  • med rette
    med god grunn
    • en behandling som med rette kan kalles trakassering
  • stryke med hårene
    føye eller smigre
    • det er best å stryke ham med hårene
  • være med barn
    være gravid
  • være med på
    være enig i
Сторінка статті

tigerhai

іменник чоловічий

Значення та вживання

hai som er gråbrun med mørke striper, og som kan angripe mennesker;
Galeocerdo cuviei
Сторінка статті

tidevannsstrøm, tidvasstrøm, tidvass-strøm, tidvatnstrøm

іменник чоловічий

Значення та вживання

strøm i sjøen som følger med skiftningene i havnivået som kommer av tidevann (1), og som fører til at vann blir flyttet fra ett sted til et annet
Сторінка статті

tidsnød

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å ha (for) dårlig tid
Приклад
  • jeg er i tidsnød med å levere oppgaven i tide
Сторінка статті

tidsangivelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

oversikt over eller opplysning om tidsbruk eller tidspunkt
Приклад
  • vi har laget et program med nøyaktige tidsangivelser
Сторінка статті

tiger

іменник чоловічий

Походження

av latin tigris, opprinnelig iransk

Значення та вживання

stort, asiatisk rovdyr i kattefamilien med gulbrun pels med svarte striper;
Panthera tigris
Сторінка статті

tilbeder

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som tilber noe eller noen
  2. ivrig frier
    Приклад
    • hun slet med å holde tilbederne sine på avstand
Сторінка статті

tilbakegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå tilbake (4);
    det å minke
    Приклад
    • flommen er i tilbakegang;
    • sykdommen viser tegn til tilbakegang
  2. det å gå tilbake (4) med en bestemt egenskap;
    det å vise forfall
    Приклад
    • Norge er i tilbakegang som skipsfartsnasjon
Сторінка статті

slå i hjel tiden

Значення та вживання

få tiden til å gå (så en ikke kjeder seg);
fordrive tiden;
Se: tid
Приклад
  • han slo i hjel tiden med en tur på kafé
Сторінка статті

Словник нюношка 22161 oppslagsord

med 1, méd 1

іменник середній

Походження

norrønt mið; jamfør mid-

Значення та вживання

  1. kvart av to landemerke som ein kan dra ei siktelinje (1) mellom til navigering;
    fiskeplass i skjeringspunktet mellom to siktelinjer
    Приклад
    • ta med i ein holme og ein fjelltopp;
    • båten ligg i medet;
    • vere komen i medet
  2. i overført tyding: mål i livet
    Приклад
    • ha noko til med og merke
  3. Приклад
    • det er eit med med det

Фіксовані вирази

  • utan mål og med
    utan plan og føremål
    • vimse rundt utan mål og med
Сторінка статті

med 2

прийменник

Походження

norrønt með

Значення та вживання

  1. i nærleiken av;
    hos, ved, attmed
    Приклад
    • vere saman med nokon;
    • gå tur med hunden;
    • vere ute med kameratane;
    • bu med ein slektning;
    • biff med lauk;
    • det eine med det andre
  2. Приклад
    • arbeidet kjem på 900 kr med moms
  3. samstundes som
    Приклад
    • trekkfuglane kjem med våren;
    • bli større med tida;
    • med det same;
    • med ein gong
  4. i same retning som;
    motsett mot (3
    Приклад
    • leikarringen dansa med sola;
    • ha vinden med seg
  5. brukt i uttrykk for semje, støtte eller liknande
    Приклад
    • halde med nokon
  6. som har eller inneheld;
    som ber på, som er utstyrt med
    Приклад
    • eit hus med tre dører;
    • gå med hatt;
    • kome med mat til den sjuke;
    • kome med eit svar;
    • han er ein mann med idear;
    • du med dei vitsane dine!
    • eit fat med olje;
    • ein dunge med sand;
    • det var fullt med folk
  7. om reiskap, middel: ved hjelp av
    Приклад
    • hogge med øks;
    • klare seg med eiga hjelp;
    • nå fram i tide med å ta ein snarveg;
    • reise med toget;
    • kle veggen med plater
  8. brukt ved nemning av kroppsdel som er i rørsle
    Приклад
    • blunke med auga;
    • sprelle med beina
  9. brukt for å nemne måte noko blir gjort på
    Приклад
    • gjere noko med glede;
    • ete med måte;
    • ta nokon med det gode;
    • ta det med ro
  10. med omsyn til;
    når det gjeld
    Приклад
    • korleis går det med deg?
    • vente med maten;
    • det er så rart med det;
    • vere varsam med noko;
    • det er godt med mat
  11. brukt for å uttrykkje at noko aukar eller minkar
    Приклад
    • auke prisane med 12 %;
    • driftstilskotet skal reduserast med 500 000 kroner i året
  12. brukt for å uttrykkje gjensidig forhold, verksemd eller liknande
    Приклад
    • vere i slekt med nokon;
    • snakke med nokon;
    • vere samd med nokon;
    • han er jamgammal med meg;
    • vere god med nokon;
    • jamføre noko med noko
  13. brukt som adverb for å uttrykkje følgje eller deltaking
    Приклад
    • vere med på noko;
    • følgje med
  14. brukt som adverb: òg, også
    Приклад
    • han lo, han Ole med;
    • no veit eg dette med;
    • dei har vore her med

Фіксовані вирази

  • ikkje kunne med
    ikkje forstå seg på;
    ikkje vere van med
    • eg kan ikkje med sånne appar
  • kome vel med
    kome til nytte
  • med andre ord
    sagt på ein annan måte;
    det vil seie;
    forkorta m.a.o.
  • med eitt
    brått
  • med fleire
    inkludert fleire;
    forkorta mfl.
  • med meir
    og anna (av same slaget);
    og meir;
    forkorta m.m.
    • naturressursar som fisk, olje, vassenergi med meir
  • med rette
    med god grunn
    • han er med rette uroleg for klimaet
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
  • vere med barn
    vere gravid
  • vere med på
    vere samd i
Сторінка статті

medan, med 3

підрядний сполучник

Походження

norrønt meðan, opphavleg ‘med det at’, av med (2 og den; samanheng med mens (2

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer samstundes med noko anna;
    samstundes som, på den tida;
    så lenge som;
    Приклад
    • ho les medan ho et;
    • medan graset gror, døyr kua;
    • kom deg heim medan det er lyst;
    • du må teie medan du tygg
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer (meir eller mindre skarp) motsetning:
    Приклад
    • medan vi ikkje har mat, et dei som kongar;
    • han er lys, medan ho er mørk;
    • Åse vart nest best i skirennet, medan systera kom inn som nummer sju
Сторінка статті

mede 2, méde 2

meda, méda

дієслово
розділений інфінітив: meda, méda

Походження

norrønt miða; av med (1

Значення та вживання

  1. ta med (1, 1) eller merke;
    sikte inn retninga
  2. sikte på
    Приклад
    • mede på nokon med børsa
Сторінка статті

til … til …

Значення та вживання

brukt med to komparativar for å vise at auke eller endring i ein faktor fører til ei tilsvarande auke eller endring i den andre faktoren;
Sjå: til
Приклад
  • til meir du øver, til betre blir du;
  • til meir du dryger, til lengre tek arbeidet
Сторінка статті

ta tida

Значення та вживання

måle kor mykje tid som blir bruk til dømes under eit løp eller på ei oppgåve;
utføre tidtaking;
Sjå: tid
Приклад
  • ho tok tida med stoppeklokke;
  • ta tida når du koker egga
Сторінка статті

tidlaus 1

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk tidelose

Значення та вживання

giftig, fleirårig plante med krokusliknande blomstrar om hausten;
Colchicum autumnale
Сторінка статті

tilbakelent

прикметник

Значення та вживання

  1. som lener kroppen bakover;
    som kviler med å lene kroppen tilbake, til dømes mot eit ryggstø;
    til skilnad frå framoverlent (1)
  2. i overført tyding: som er roleg eller uformell;
    til skilnad frå framoverlent (2)
    Приклад
    • ei passiv og tilbakelent haldning
Сторінка статті

tikant

іменник чоловічий

Значення та вживання

geometrisk figur med ti sider
Сторінка статті

tigerhai

іменник чоловічий

Значення та вживання

hai som er gråbrun med mørke striper, og som kan gå til åtak på menneske;
Galeocerdo cuviei
Сторінка статті