Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
499 результатів

Словник букмола 236 oppslagsord

materiale, material

іменник середній

Походження

av senlatin materialis; jamfør materie

Значення та вживання

  1. emne eller råstoff som skal bearbeides
    Приклад
    • et hardt materiale;
    • organiske materialer;
    • materialene til det nye huset
  2. innsamlet stoff til litterært eller vitenskapelig arbeid
    Приклад
    • samle materiale til en avhandling
  3. gruppe personer sett som en helhet
Сторінка статті

transparent 1

іменник чоловічий

Вимова

transparanˊg

Походження

av transparent (2

Значення та вживання

  1. stykke tynt, gjennomskinnelig materiale med bilde eller tekst som kan projiseres på lerret eller lignende
    Приклад
    • før brukte en transparenter i undervisningen
  2. plakat med slagord, krav eller lignende, som er laget av en bred tøy- eller papirremse mellom to stenger, og som blir båret i demonstrasjonstog eller lignende
Сторінка статті

menstruasjonsbind

іменник середній

Значення та вживання

stykke av absorberende materiale til å suge opp menstruasjonsblod;
Сторінка статті

sanitetsbind

іменник середній

Значення та вживання

stykke av absorberende materiale til å suge opp menstruasjonsblod;
jamfør sanitet (1)
Сторінка статті

forråtnelse

іменник чоловічий

forråtning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av foreldet forråtne ‘råtne opp’

Значення та вживання

det å råtne
Приклад
  • det stinket av forråtnelse;
  • kornet begynte å gå i forråtnelse;
  • forråtnelse av organisk materiale
Сторінка статті

teste

дієслово

Походження

av engelsk test

Значення та вживання

  1. prøve ut egenskaper, yteevne, materiale eller lignende
    Приклад
    • teste sofaen;
    • de testet den nye sjokoladen;
    • vi tester ut nye ting;
    • teste yteevnen til en motor;
    • teste ut nye busser
  2. undersøke en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
    Приклад
    • teste seg selv
  3. undersøke og analysere kjemiske eller fysiske egenskaper
    Приклад
    • hun har testet seg;
    • han har testet positivt
Сторінка статті

termoplastisitet

іменник чоловічий

Походження

av termo- og plastisitet

Значення та вживання

det at et materiale blir mykt og lar seg forme når det blir varmet opp, og at det stivner igjen uten at det har skjedd en kjemisk endring
Сторінка статті

tettemateriale, tettematerial

іменник середній

Значення та вживання

materiale til å tette med;
Сторінка статті

tetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å tetne
    Приклад
    • tetning av vinduene
  2. stoff eller materiale til å tette med
    Приклад
    • bruke sementmørtel til tetning
Сторінка статті

test

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. utprøving av yteevne eller egenskap til kjøretøy, materiale eller lignende
    Приклад
    • test av bilen
  2. undersøkelse av en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
    Приклад
    • gå gjennom tøffe tester;
    • gjøre det bra på testene
  3. analyse av kjemiske eller fysiske egenskaper
    Приклад
    • ta en test;
    • en negativ test betyr at en ikke er smittet av sykdommen;
    • testene foregår i laboratorium
  4. forberedende prøve før konkurranse, arrangement eller lignende;
    jamfør testrenn

Фіксовані вирази

  • best i test
    rangert høyest i kvalitet sammenlignet med andre, lignende varer
Сторінка статті

Словник нюношка 263 oppslagsord

material

іменник чоловічий

Походження

av seinlatin materialis; jamfør materie

Значення та вживання

Приклад
  • materialen til det nye huset;
  • materialane er av god kvalitet
Сторінка статті

materialisere

materialisera

дієслово

Походження

gjennom fransk, frå seinlatin materialis; jamfør material

Значення та вживання

gje synleg, fysisk form;
Приклад
  • midlane er materialiserte i ny veg
  • brukt som adjektiv:
    • vise seg i ei materialisert form

Фіксовані вирази

  • materialisere seg
    få fysisk form;
    vise seg
    • nytenkinga har berre materialisert seg i ein haug papir
Сторінка статті

band 1

іменник середній

Походження

norrønt band; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • løyse bandet på sekken;
    • setje hunden i band;
    • raude og kvite band blafra i vinden
  2. i overført tyding: noko som sameiner eller samlar;
    Приклад
    • ha tette band til heimstaden;
    • styrkje bandet mellom nabolanda
  3. smal strimmel av tøy eller anna material
    Приклад
    • kante duken med band til pynt;
    • ha band i håret;
    • få band på såret
  4. ring (1, 2) eller liknande som held noko saman
    Приклад
    • setje band på ei tønne
  5. endelaus reim (2) i tekstil eller gummi som går rundt;
    Приклад
    • transportere varene på bandet;
    • stå ved bandet og vente på at bagasjen kjem
  6. remse (1 i polyester (1) med finfordelt magnetisk (1) material til å ta opp bilete på eller lyd med
    Приклад
    • intervjuet vart teke opp på band
  7. rygg og perm på ei bok;
  8. kvar av bøkene i eit større bokverk;
    Приклад
    • andre bandet av Norsk Ordbok
  10. bundel av kornstrå;
  11. ring (1, 1), lenkje (1, 1) eller liknande til pynt
  12. tverrtre som held saman borda i ein båt;
    bindetre mellom standarane i ein bygning
  13. overgang mellom to dalar som hallar i kvar si lei

Фіксовані вирази

  • leggje band på
    avgrense (2), minke (2)
    • hendinga la band på engasjementet
  • leggje band på seg
  • leggje i band
    binde, leggje i tvangstrøye
  • på løpande band
    som går i eitt utan avbrot;
    kontinuerleg
    • tragediene følgjer på løpande band
Сторінка статті

ballong

іменник чоловічий

Вимова

balonˊg

Походження

frå fransk; av italiensk balla ‘ball’

Значення та вживання

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller liknande) som blir blåse opp med luft eller med gass som er lettare enn luft
    Приклад
    • blåse opp ein ballong;
    • fargerike ballongar fylte med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om føraren av eit motorisert køyretøy har drukke alkohol
    Приклад
    • politiet bad han blåse i ballongen
  3. stor, rund behaldar av tynt, lufttett material som svever i lufta ved å vere fylt med gass (4) eller varmluft;
    Приклад
    • fly rundt jorda i ein ballong
  4. kjerald av glas (1) med ballongform

Фіксовані вирази

  • lufta gjekk ut av ballongen
    interessa, engasjementet for eit tiltak eller liknande vart (brått) svekt eller borte
Сторінка статті

vyrke 2

іменник середній

Походження

norrønt virki ‘gjerning’

Значення та вживання

material eller emne til å lage noko av, til dømes tømmer til eit hus eller tøy til klede;
Приклад
  • finne vyrke til ein benk;
  • på sløyden måtte vi betale vyrket sjølve
Сторінка статті

varmeisolerande

прикметник

Походження

av varmeisolere

Значення та вживання

som held på varmen
Приклад
  • eit varmeisolerande material
Сторінка статті

trematerial

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

materiell 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå seinlatin materialis; jamfør material

Значення та вживання

Приклад
  • materiell og åndeleg kultur;
  • ei ulykke med berre materielle skadar;
  • materielle gode som mat og klede
Сторінка статті

materiale

іменник середній

Походження

same opphav som material

Значення та вживання

  1. emne eller råstoff som skal tilverkast eller brukast vidare
    Приклад
    • eit mjukt materiale;
    • organiske materiale;
    • dei syntetiske materiala
  2. innsamla stoff til litterært eller vitskapleg arbeid
    Приклад
    • samle materiale til ei avhandling
  3. gruppe personar sett som ein heilskap
Сторінка статті

transparent 1

іменник чоловічий

Вимова

transparanˊg

Походження

av transparent (2

Значення та вживання

  1. tynt, gjennomsynleg materiale med bilete eller tekst som kan projiserast på lerret eller liknande
    Приклад
    • før brukte ein transparentar i undervisninga
  2. plakat med slagord, krav og liknande, som er laga av ei brei tøy- eller papirremse mellom to stenger, og som blir boren i demonstrasjonstog eller liknande
Сторінка статті