Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
60 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

marsj 1

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør marsjere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er fem timers marsj mellom hyttene
  2. ordnet, taktfast gang;
    forflytning av en tropp
    Приклад
    • kompaniet er på marsj
  3. musikkstykke i to- eller firedelt takt til å marsjere etter
    Приклад
    • spille en marsj

Фіксовані вирази

  • blåse en lang marsj i
    ikke bry seg om;
    gi en god dag i
    • blåse en lang marsj i røykeforbudet
  • stå på stedet marsj
    ikke komme videre;
    stå og trø på samme sted
  • under marsjen
    mens tiden går;
    underveis i arbeidet
    • det ordner seg under marsjen
Сторінка статті

marsj 2

вигук

Походження

fra fransk , av marcher ‘marsjere’

Значення та вживання

  1. som utrop, befaling eller kommando: marsjer!
    Приклад
    • fremad marsj!
  2. gå!
    Приклад
    • marsj inn i huset!
    • marsj i seng!
Сторінка статті

under marsjen

Значення та вживання

mens tiden går;
underveis i arbeidet;
Se: marsj
Приклад
  • det ordner seg under marsjen
Сторінка статті

blåse en lang marsj i

Значення та вживання

ikke bry seg om;
Se: marsj
Приклад
  • blåse en lang marsj i røykeforbudet
Сторінка статті

stå på stedet marsj

Значення та вживання

ikke komme videre;
stå og trø på samme sted;
Se: marsj
Сторінка статті

kø

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin cauda ‘hale’

Значення та вживання

  1. rekke av personer eller kjøretøyer som venter på tur for å komme til eller for å komme videre
    Приклад
    • stille seg i kø;
    • de står i kø;
    • bryte ut av køen;
    • snike i køen;
    • køen strekker seg flere hundre meter
  2. siste og største del av en militæravdeling på marsj
    Приклад
    • slutte seg til køen
  3. om eldre forhold: underplagg for kvinner som ble brukt for å få skjørtet til å stå ut bak
  4. stokk å støte kulene med i biljard eller kurong
Сторінка статті

anmarsj

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘marsj mot et sted’

Фіксовані вирази

  • i anmarsj
    i ferd med å komme;
    nært forestående
    • høsten er i anmarsj;
    • et uvær er i anmarsj
Сторінка статті

trio

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk

Значення та вживання

  1. musikkstykke for tre instrumenter
  2. (mellom)del i menuett eller marsj (opprinnelig skrevet for tre instrumenter)
  3. gruppe på tre musikere
    Приклад
    • en trio spilte til dans
  4. gruppe på tre personer
    Приклад
    • i angrep har laget en fryktet trio
Сторінка статті

taktfast

прикметник

Значення та вживання

som følger eller finner sted i en markert takt
Приклад
  • en taktfast marsj;
  • taktfast klapping
Сторінка статті

stasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin statio, av stare ‘stå’

Значення та вживання

  1. tilholdssted, område eller bygning der en virksomhet holder til;
    forkortet st.
  2. sted der en stanser under en reise;
    holdeplass for tog, t-bane eller lignende der passasjerer kan gå på eller av
    Приклад
    • følge noen på stasjonen
  3. midlertidig stoppested, for eksempel under marsj, løp eller lignende
  4. virksomhet som sender radio- eller tv-programmer
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

marsj 1

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør marsjere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er fem timars marsj mellom hyttene
  2. ordna, taktfast gang;
    Приклад
    • kompaniet er på marsj
  3. musikkstykke i to- eller firedelt takt til å marsjere etter
    Приклад
    • spele ein marsj

Фіксовані вирази

  • blåse ein lang marsj i
    ikkje bry seg om;
    gje ein god dag i
    • bileigarar som blæs ein lang marsj i klimautsleppet
  • stå på staden marsj
    stå og trø på same staden;
    ikkje kome vidare
  • under marsjen
    mens tida går;
    undervegs i arbeidet
    • det ordnar seg under marsjen
Сторінка статті

marsj 2

вигук

Походження

frå fransk , av marcher ‘marsjere’

Значення та вживання

  1. i utrop, befaling eller kommando: marsjer!
    Приклад
    • framover marsj!
    • på staden marsj!
  2. gå!
    Приклад
    • marsj i seng!
Сторінка статті

kø

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin cauda ‘hale’

Значення та вживання

  1. rekkje av folk eller køyretøy som ventar på tur for å kome til eller for å kome vidare
    Приклад
    • stille seg i kø;
    • dei står i kø;
    • bryte ut av køen;
    • snike i køen;
    • vere først i køen;
    • køen løyste seg opp;
    • det er lange køar framfor billettlukene
  2. siste og største del av ei militæravdeling på marsj
    Приклад
    • kome langt ut i køen
  3. om eldre forhold: underplagg for kvinner som vart brukt til å få skjørtet til å stå ut bak
  4. stokk til å støyte kulene med i biljard eller kurong
Сторінка статті

orden

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin ordo

Значення та вживання

  1. rekkjefølgje, plassering
    Приклад
    • namna står i alfabetisk orden
  2. regelbunden tilstand;
    system
    Приклад
    • ha god orden i sakene sine
  3. Приклад
    • syte for ro og orden
  4. i biologi: systematisk gruppe av organismar;
    underordna klasse (1, 2) og overordna familie (3)
    Приклад
    • ein orden femner i regelen om fleire familiar
  5. samskipnad som følgjer faste reglar
    Приклад
    • ein geistleg orden
  6. Приклад
    • St. Olavs orden

Фіксовані вирази

  • for ordens skuld
    for at alt skal gå riktig for seg
    • ho ville forklare situasjonen for ordens skuld
  • gå i orden
    bli ordna
    • saka gjekk i orden
  • i orden
    • i stand
      • bilen er i orden
    • greitt, ok
      • det er i orden at du kjem på søndag
  • i tur og orden
    i rekkjefølgje;
    etter kvarandre
    • innslaga kom i tur og orden
  • slutta orden
    rørsler i ei oppstilt militæravdeling der alle har fast plass
    • drill og marsj er former for slutta orden
  • spreidd orden
    med større avstand til andre soldatar
    • dei går frå leiren i spreidd orden
Сторінка статті

anmarsj

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘marsj mot ein stad’

Фіксовані вирази

Сторінка статті

trio

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk

Значення та вживання

  1. musikkstykke for tre instrument
  2. (mellom)del i ein menuett eller marsj (opphavleg skriven for tre instrument)
  3. gruppe på tre musikarar
    Приклад
    • ein trio spela til dans
  4. gruppe på tre personar
    Приклад
    • dei er ein sterk trio i valkampen
Сторінка статті

taktfast

прикметник

Значення та вживання

som følgjer eller går føre seg i ei markert takt
Приклад
  • ein taktfast marsj;
  • taktfast klapping
Сторінка статті

stasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin statio, av stare ‘stå’

Значення та вживання

  1. tilhaldsstad, område eller bygning der ei verksemd held til;
    forkorta st.
  2. stad der ein stansar under ei reise;
    haldeplass for tog, t-bane eller liknande der passasjerar kan gå på eller av
    Приклад
    • følgje nokon på stasjonen
  3. mellombels stoppestad, til dømes under marsj, løp eller liknande
  4. verksemd som sender radio- eller tv-program
Сторінка статті

sørgjemarsj, sørgemarsj, syrgjemarsj

іменник чоловічий

Значення та вживання

marsj til å spele ved gravferder eller liknande
Сторінка статті

parademarsj

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. høgtideleg marsj (1, 2) ved ein parade
  2. i overført tyding: konkurranse eller liknande som ein vinn så lett at ein kan sjå det som ei oppvising
    Приклад
    • finalen vart ein rein parademarsj
  3. musikkstykke i marsjtakt laga for paradar og liknande
Сторінка статті