Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

markering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å markere
Приклад
  • vi hadde en markering av den store dagen;
  • konferansen var en markering av at prosjektet gikk inn i en ny fase
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. dyp, varig smerte i sinnet;
    tung bekymring
    Приклад
    • bære på en stor sorg;
    • være tynget av sorg
  2. offentlig markering av sorg (1) etter en nylig avdød
  3. klær som en bærer for å vise sorg;
    Приклад
    • hun bærer sorg ennå
  4. følelse av engstelse og uro;
    Приклад
    • til sin store sorg oppdaget han at…;
    • sønnen har voldt dem mye sorg;
    • så var den sorgen slokt;
    • han ser ut som sju sorger og åtte bedrøvelser

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikke bekymringene på forskudd
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

verdensdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

fastlagt dag (vedtatt av FN) med verdensomspennende markering for å sette søkelys på et tema
Приклад
  • verdensdagen for psykisk helse markeres 10. oktober
Сторінка статті

id 3

іменник чоловічий

Походження

fra arabisk

Значення та вживання

fest, feiring, markering;
Сторінка статті

avslutning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av avslutte

Значення та вживання

  1. det å avslutte noe;
    Приклад
    • hopperen hadde problemer med avslutningen;
    • stilen mangler avslutning;
    • det ble en trist avslutning på en lovende karriere;
    • synge en sang til avslutning
  2. markering av at noe er avsluttet
    Приклад
    • vi har avslutning på skolen i dag
  3. i ballspill: skudd på mål
    Приклад
    • laget spilte bra, men manglet gode avslutninger
Сторінка статті

avsnittsmarkering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

markering av nytt avsnitt (1) i en tekst ved innrykk eller ved å begynne på ny linje
Сторінка статті

pride

іменник чоловічий

Вимова

praid

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

årlig markering og feiring av mangfold i seksuell legning, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk
Приклад
  • pride er ikke bare en fargerik fest og en parade, men også en solidaritetsmarkering
Сторінка статті

beatmusikk

іменник чоловічий

Походження

av beat

Значення та вживання

popmusikk med intens rytme (som særlig oppnås ved sterk markering av det andre og det fjerde taktslaget)
Сторінка статті

etterslag

іменник середній

Значення та вживання

i musikk: avslutning av en trille (2
Приклад
  • sangen skal ha klar puls og markering av etterslag
Сторінка статті

luciafeiring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

markering av luciadagen
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

markering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å markere
Приклад
  • dei hadde ei markering i samband med lanseringa av boka;
  • tidlegare var konfirmasjonen ei markering av at ein var vaksen
Сторінка статті

verdsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

fastlagd dag (vedteken av SN) med verdsomspennande markering for å setje søkjelys på eit tema
Приклад
  • verdsdagen for psykisk helse blir markert 10. oktober
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. djup, langvarig kjensle av tap eller psykisk smerte
    Приклад
    • bere på ei stor sorg;
    • sitje att i sorg;
    • vere tyngd av sorg
  2. offentleg markering av sorg (1) etter ein nyleg avliden
  3. klede som ein ber for å vise sorg;
    Приклад
    • ho ber sorg enno
  4. kjensle av uro og otte;
    Приклад
    • oppdage noko til si store sorg;
    • sonen har valda dei mykje sorg;
    • så var den sorga sløkt

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikkje bekymringane på forskot
Сторінка статті

denne

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt m akkusativ þenna; opphavleg av den

Значення та вживання

særleg om noko nært (jf I den):
Приклад
  • ta denne boka (her), ikkje den (der);
  • denne gongen;
  • i desse dagar;
  • dette var godt gjort
  • med tilknyting til noko føregåande
    • han sa det, denne mannen, at ...
  • med tilknyting til eit følgjande ledd
    • dette som vi snakka om sist
  • i markering av fråstand, med hovenskap, irritasjon eller liknande
    • eg har fått nok av desse folka
Сторінка статті

luciafeiring

іменник жіночий

Значення та вживання

markering av luciadagen
Сторінка статті

pride

іменник чоловічий

Вимова

praid

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

årleg markering og feiring av mangfald i seksuell legning, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk
Приклад
  • pride er ikkje berre ein fargerik fest og ein parade, men òg ei solidaritetsmarkering
Сторінка статті

etterslag

іменник середній

Значення та вживання

i musikk: avslutning av ei trille (2
Приклад
  • sangen skal ha klar puls og markering av etterslag
Сторінка статті

dixieland

іменник середній

Вимова

diksilænˊn

Походження

frå engelsk; av namnet Original Dixieland Jazz Band, der Dixie(land) er ei nemning for sørstatane i USA

Значення та вживання

jazzstil frå New Orleans, med kollektiv improvisasjon og inga markering av etterslaga
Приклад
  • norske plater med dixieland
Сторінка статті

id 3

іменник чоловічий

Походження

frå arabisk

Значення та вживання

fest, feiring, markering;
Сторінка статті

avsnittsmarkering

іменник жіночий

Значення та вживання

markering av nytt avsnitt (1) i ein tekst ved innrykk eller ved å starte på ny linje
Сторінка статті