Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
116 результатів

Словник букмола 58 oppslagsord

malm 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt malmr; beslektet med male (1

Значення та вживання

  1. bergart med så mye metall at det lønner seg å vinne det ut
    Приклад
    • bryte malm
  2. metallblanding der kobber er det viktigste stoffet
  3. i overført betydning: kjerne (1, 4), kraft (1, 9)
Сторінка статті

malm 2, malme

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som malm (1

Значення та вживання

Сторінка статті

roste 3, røste 2

дієслово

Походження

av lavtysk roste ‘ovnsrist’

Значення та вживання

  1. varme opp malm (1, 1) for å fjerne svovel og andre urenheter
  2. varmebehandle kaffebønner;
    Приклад
    • han roster kaffen sin selv
    • brukt som adjektiv:
      • duften av rostet kaffe spredte seg i lokalet
Сторінка статті

slig

іменник чоловічий

Походження

fra svensk; samme opprinnelse som lavtysk slick ‘leirblandet søle’

Значення та вживання

fint knust malm (1, 1) som er renset
Сторінка статті

tobb, tobbe 1

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk tub ‘bøtte, kar’

Значення та вживання

kasse eller beholder til å laste og losse malm, kull, betong og lignende med
Сторінка статті

tonnkilometer

іменник чоловічий

Значення та вживання

enhet for fraktet godsmengde
Приклад
  • 100 tonn malm som blir fraktet 20 kilometer utgjør 2000 tonnkilometer
Сторінка статті

sinkmalm

іменник чоловічий

Значення та вживання

malm som inneholder sink (2
Сторінка статті

anrike

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

øke metallinnholdet i malm ved å fjerne metallfattige bestanddeler

Фіксовані вирази

  • anriket uran
    uran med forhøyet innhold av isotopen (1 235U i forhold til naturlig uran, som blant annet blir brukt som brensel i kjernereaktorer eller til å framstille atomvåpen
    • lavt anriket uran;
    • produsere anriket uran
Сторінка статті

vinne ut

Значення та вживання

Se: vinne
Приклад
  • vinne ut olje og gass;
  • vinne ut malm
Сторінка статті

vinne 3

дієслово

Походження

norrønt vinna; jamfør vinnende

Значення та вживання

  1. seire (1) (i kamp, konkurranse, valg eller lignende);
    oppnå premie eller gevinst (i konkurranse, lotteri eller spill)
    Приклад
    • de vant slaget;
    • seieren er vunnet;
    • landet har vunnet krigen;
    • vinne over konkurrentene;
    • vinne i en idrettskonkurranse;
    • han vant rettssaken;
    • jeg vant førstepremien;
    • jeg vinner aldri i tipping;
    • vinne og tape med samme sinn
  2. skaffe seg, sikre seg;
    oppnå
    Приклад
    • de vant ære og makt;
    • ha lett for å vinne venner;
    • han har vunnet tilbake tilliten;
    • det er lite å vinne ved en omlegging;
    • ta en snarvei for å vinne tid;
    • vinne tilslutning for en sak
  3. ha krefter til;
    Приклад
    • arbeide alt en vinner;
    • hun løp det forteste hun vant
  4. bli bedre
    Приклад
    • rommet har vunnet på ommøbleringen

Фіксовані вирази

  • vinn eller forsvinn
    situasjon der en må lykkes hvis en fremdeles skal være med videre (i turnering, valg eller lignende)
    • på onsdag er det vinn eller forsvinn for Brann
  • vinne fram
    få tilslutning;
    oppnå framgang
    • vinne fram med ideene sine
  • vinne innpå
    hale innpå
  • vinne seg
    bli bedre;
    komme seg
    • hun vinner seg ved nærmere bekjentskap
  • vinne ut
    utvinne
    • vinne ut olje og gass;
    • vinne ut malm
Сторінка статті

Словник нюношка 58 oppslagsord

malm 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt malmr; samanheng med male

Значення та вживання

  1. bergart med så mykje (tung)metall i at det løner seg å vinne det ut
    Приклад
    • bryte malm
  2. metallblanding der kopar er det viktigaste emnet
  3. i overført tyding: kjerne (4), kraft (1, 9)
Сторінка статті

malm 2, malme

іменник чоловічий

Походження

same opphav som malm (1

Значення та вживання

Сторінка статті

bryte

bryta

дієслово

Походження

norrønt brjóta

Значення та вживання

  1. få til å breste med bøying og trykk;
    rive av;
    slite laust;
    Приклад
    • bryte foten;
    • ho braut armen;
    • bryte sund hamarskaftet;
    • bryte lin
  2. arbeide opp;
    få fram;
    Приклад
    • bryte malm;
    • bryte jord
  3. om sjø: kome som brenningar (2
    Приклад
    • bølgjene bryt mot stranda
  4. minske (1) verknaden av;
    Приклад
    • moloen bryt bølgjene
  5. drive med bryting (3)
    Приклад
    • bryte mot nokon frå ein annan klubb
  6. endre retning på noko
    Приклад
    • linsa bryt lysstrålane
  7. få noko til å stogge;
    gjere slutt på noko
    Приклад
    • bryte ei telefonsamtale;
    • mange deltakarar måtte bryte løpet
  8. la vere å oppfylle eller rette seg etter
    Приклад
    • bryte lova;
    • dei braut helgefreden;
    • bryte ein lovnad
  9. Приклад
    • bryte ein kode

Фіксовані вирази

  • bryte laus/laust
    begynne brått og veldig
    • uvêret braut laus/laust
  • bryte av
    • knekkje eller brekke av
      • bryte av greiner på treet
    • avbryte
      • bryte av utdanninga
  • bryte fram
    bli synleg;
    kome til uttrykk
    • gleda kunne bryte fram;
    • uviljen braut fram
  • bryte gjennom
    • kome fram;
      bli synleg
      • sola bryt gjennom skydekket
    • slå gjennom;
      bli kjend
      • han braut gjennom som standupkomikar
  • bryte handbak
    delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata
  • bryte inn
    avbryte
    • ho braut inn med ein kommentar
  • bryte med
    • sjå bort frå;
      ignorere
      • bryte med reglane
    • vende seg bort frå noko eller nokon;
      gjere slutt på ein venskap eller eit kjærleiksforhold
      • bryte med narkotikamiljøet
  • bryte ned
    • rive over ende
      • ho ville bryte ned hagegjerdet
    • løyse opp
      • det tek tid å bryte ned plast i naturen
    • svekkje, øydeleggje
      • bryte ned fordomar
  • bryte opp
    • opne med makt
      • han braut opp døra
    • dra av stad
      • gjestene braut opp ved sjutida
  • bryte på
    snakke (eit språk) med aksent
    • bryte på tysken
  • bryte saman
    • gå i stykke
      • maskinen braut saman;
      • keisardømet braut saman
    • uttrykkje sterke kjensler
      • han braut saman i gråt
    • bli avbroten
      • forhandlingane braut saman
  • bryte seg fram
    trengje seg fram med makt
    • storindustrien braut seg fram;
    • innestengd gråt braut seg fram
  • bryte seg gjennom
    trengje gjennom
    • bryte seg gjennom isen
  • bryte seg inn
    ta seg inn gjennom stengsel utan lov
    • han braut seg inn på hotellrommet
  • bryte ut
    • gje uttrykk for kjensler
      • bryte ut i song
    • bli synleg;
      gjere seg gjeldande
      • ein epidemi kan bryte ut
    • kome seg vekk frå
      • bryte ut av køen
Сторінка статті

roste 3, røste 2

rosta, røsta

дієслово

Походження

av lågtysk roste ‘omnsrist’

Значення та вживання

  1. varme opp malm (1, 1) for å fjerne svovel og andre ureiningar
  2. varmebehandle kaffibønner;
    Приклад
    • ho rosta kaffien sin sjølv
    • brukt som adjektiv:
      • lukta av rosta kaffi
Сторінка статті

jernverk, jarnverk

іменник середній

Значення та вживання

verk (2, 3) der ein smelter ut jern av malm
Сторінка статті

sinder

іменник середній

Походження

norrønt sindr

Значення та вживання

  1. smått avfall av jern som er arbeidd i smie
  2. slagg som flyt opp når ein smelter malm (1, 1) til jern
Сторінка статті

smeltehytte

іменник жіночий

Значення та вживання

anlegg eller bygning der ein smelter metall av malm
Сторінка статті

slig

іменник чоловічий

Походження

frå svensk; same opphav som lågtysk slick ‘leireblanda søle’

Значення та вживання

fint knust malm (1, 1) som er reinsa
Сторінка статті

tobb

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk tub ‘kar’

Значення та вживання

kasse eller behaldar til å laste og losse malm, kol, betong og liknande med
Сторінка статті

sinkmalm

іменник чоловічий

Значення та вживання

malm som inneheld sink
Сторінка статті