Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
156 результатів

Словник букмола 78 oppslagsord

mai

іменник чоловічий

Походження

fra latin, etter guden Maius

Значення та вживання

årets femte måned
Приклад
  • i mai måned;
  • de første dagene i mai;
  • Norge fikk egen grunnlov 17. mai 1814
Сторінка статті

maie

дієслово

Походження

gjennom eldre dansk ‘pynte med løv’; fra lavtysk meien, med foreldet betydning ‘nyutsprunget løv’

Фіксовані вирази

  • maie seg ut
    spjåke seg til
Сторінка статті

ultimo

прислівник

Походження

fra latin, av ultimus ‘sist’

Значення та вживання

  1. i siste tredel av en måned;
    jamfør medio og primo (3
    Приклад
    • brevet ble sendt ultimo mai
  2. om forfallsdag for verdipapirer: siste hverdag i måneden;
Сторінка статті

sus i serken

Значення та вживання

fart og liv;
Se: serk, sus
Приклад
  • korpset lagde sus i serken på 17. mai
Сторінка статті

komme til verden

Значення та вживання

bli født;
Приклад
  • hun kom til verden i mai
Сторінка статті

tjueniende

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 29 i en rekkefølge;
ordenstall til 29
Приклад
  • 29. mai
Сторінка статті

spiss 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. skarp, kvass ende;
    Приклад
    • spissen på pila
  2. fremste del av noe
    Приклад
    • gå i spissen av 17. mai-toget
  3. person som utmerker seg;
    Приклад
    • spissene innenfor arbeiderbevegelsen
  4. i fotball: angrepsspiller som spiller i fremste rekke i laget
    Приклад
    • den beste spissen på laget;
    • hun spilte spiss for Brann
  5. skjerpende smakstilsetning
    Приклад
    • maten var god, men manglet den lille ekstra spissen

Фіксовані вирази

  • i spissen for
    i ledelsen av;
    i brodden for
    • stå i spissen for protestene
  • sette en spiss på
    gjøre ekstra god, forhøye virkningen av noe
    • kongeparets besøk satte en spiss på feiringen
  • sette på spissen
    drive til ytterste konsekvens;
    framstille på en skarp måte for å provosere fram en reaksjon
    • han var en stri mann som likte å sette tingene på spissen
Сторінка статті

sekstende

прикметник

Походження

norrønt sextándi

Значення та вживання

som er nummer 16 i en rekkefølge;
ordenstall til 16
Приклад
  • sekstende svangerskapsuke;
  • 16. mai
Сторінка статті

tredje

прикметник

Походження

norrønt þriði

Значення та вживання

som er nummer tre (2, 1) i en rekkefølge;
ordenstall til tre (3.)
Приклад
  • den tredje mai;
  • på tredje året;
  • for tredje gang
Сторінка статті

inneklemt dag

Значення та вживання

arbeidsdag mellom to (pålagte, offisielle) fridager;
Приклад
  • med 1. mai på tirsdag ble mandagen en inneklemt dag
Сторінка статті

Словник нюношка 78 oppslagsord

mai

іменник чоловічий

Походження

frå latin, etter guden Maius

Значення та вживання

den femte månaden i året
Приклад
  • i mai månad;
  • dei første dagane i mai;
  • Noreg fekk eiga grunnlov 17. mai 1814
Сторінка статті

maie

maia

дієслово

Походження

gjennom eldre dansk ‘pynte (kyrkjer, hus) med lauv’; frå lågtysk meien, med forelda tyding ‘nysprotte lauv’

Фіксовані вирази

  • maie seg ut
    spjåke seg til
Сторінка статті

ultimo

прислівник

Походження

frå latin, av ultimus ‘sist’

Значення та вживання

  1. i siste tredjedelen av ein månad;
    jamfør primo (3 og medio
    Приклад
    • brevet vart sendt ultimo mai
  2. om forfallsdag på verdipapir: siste kvardagen i månaden;
Сторінка статті

tjueniande

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 29 i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til 29
Приклад
  • 29. mai
Сторінка статті

ting 2

іменник середній

Походження

norrønt þing

Значення та вживання

  1. forsamling av folkevalde (som utøver lokalt sjølvstyre)
  2. kortord for Stortinget
    Приклад
    • bli vald inn på tinget;
    • sitje på tinget
  3. forsamling av representantar frå lokallag i ein landsfemnande organisasjon;
    Приклад
    • Skiforbundet held ting i mai
  4. om eldre forhold: forsamling av frie menn eller særskilt valde utsendingar innanfor eit visst geografisk område til å drøfte og avgjere lovspørsmål, rettstvistar og liknande
    Приклад
    • kome til tings
Сторінка статті

spiss 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. kvass, skarp ende;
    Приклад
    • ei nål endar i ein spiss
  2. fremste delen av noko
    Приклад
    • gå i spissen av 17. mai-toget
  3. person som merkjer seg ut;
    Приклад
    • spissane i fagrørsla
  4. i fotball: angrepsspelar i fremste lagdelen
    Приклад
    • spele spiss;
    • eit lag har til vanleg ein eller to spissar
  5. skjerpande smakstilsetjing
    Приклад
    • setje ein spiss på sausen med litt raudvin

Фіксовані вирази

  • i spissen for
    i leiinga av;
    i brodden for
    • stå i spissen for arbeidet;
    • gå i spissen for å samle inn pengar
  • setje ein spiss på
    gjere ekstra god;
    auke verknaden av
    • turistane tykte vêret sette ein spiss på opplevinga
  • setje på spissen
    presse til det ytste;
    framstille på ein skarp måte for å provosere fram ein reaksjon
    • partiet ynskte å opptre smidig og ikkje setje saka på spissen
Сторінка статті

trekkfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

fugl som flyttar seg til varmare land i den kalde årstida;
Приклад
  • mange trekkfuglar kjem attende i mai
Сторінка статті

tredje

прикметник

Походження

norrønt þriði

Значення та вживання

som er nummer tre (2, 1) i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til tre (3.)
Приклад
  • den tredje mai;
  • på tredje året;
  • for tredje gong
Сторінка статті

oppskrift

іменник жіночий

Походження

jamfør skrift (1

Значення та вживання

  1. rettleiing eller instruks for å lage noko
    Приклад
    • ei oppskrift på kveitebollar;
    • du må prøve den nye oppskrifta mi
  2. vanleg eller kjend regel;
    framgangsmåte
    Приклад
    • skipe til 17. mai-feiringa etter den tradisjonelle oppskrifta;
    • festen gjekk heilt etter oppskrifta
  3. noko som er oppskrive;
    Приклад
    • ei oppskrift av målføre
Сторінка статті

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár n

Значення та вживання

  1. i kvardagsmål: årstid som lagar overgangen frå vinter til sommar og jamnast femner om månadene mars, april og mai
    Приклад
    • sein, tidleg vår;
    • i fjor vår;
    • til våren;
    • lengte etter våren;
    • det gjekk både vinter og vår – svært lang tid
  2. i astronomi: tid frå vårjamdøger til sommarsolsnu
  3. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 0 og 10 °C

Фіксовані вирази

  • i vår
    våren ein er inne i (eller som nyleg har vore)
    • ho skal konfirmere seg i vår
Сторінка статті