Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

lysning 1

іменник чоловічий

Походження

av lysne

Значення та вживання

  1. det å bli lysere;
    bedring
    Приклад
    • en lysning i været;
    • øyne en lysning i situasjonen
  2. åpent, lyst parti i skogen;
    Приклад
    • de kom til en lysning i skogen
Сторінка статті

lysing 1, lysning 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lyse (2

Значення та вживання

  1. offentlig kunngjøring
  2. om eldre forhold: det å kunngjøre et planlagt ekteskap en viss tid i forveien
    Приклад
    • ta ut lysing til ekteskap
Сторінка статті

tjern

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

norrønt tjarn

Значення та вживання

lite vann
Приклад
  • en lysning med et tjern
Сторінка статті

glimt

іменник середній

Походження

av glimte

Значення та вживання

  1. plutselig lysning;
    Приклад
    • et glimt av lys;
    • ha et glimt i øyet
  2. kortvarig inntrykk, skimt, gløtt
    Приклад
    • få et glimt av den nye filmen;
    • vise noen glimt fra gamle dager;
    • hun fikk et glimt av ham
  3. Приклад
    • fortellingen har et glimt av humor;
    • det fins alltid et glimt av håp

Фіксовані вирази

  • med et glimt i øyet
    med en humoristisk undertone
    • han svarte med et glimt i øyet
Сторінка статті

bane 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra middeltysk , av bane ‘vei, lysning’

Значення та вживання

  1. vei, linje (8), strekning anlagt for å komme fram, særlig om trafikk
    Приклад
    • bilen kom over i feil bane;
    • du har fri bane
  2. Приклад
    • ta banen til jobb hver morgen
  3. linje (8) av bevegelse
    Приклад
    • gå i bane rundt jorda;
    • den ballistiske banen til et prosjektil
  4. i overført betydning: vei eller sti til å følge i tankene
    Приклад
    • tenke i nye baner
  5. livsvei, karriere (1)
    Приклад
    • velge den akademiske banen;
    • havne på kriminell bane som ungdom
  6. oppmerket (del av) idrettsplass;
    særlig oppmerket spor (1) som utøveren skal holde seg i
    Приклад
    • fotballspillerne løp ut på banen;
    • den norske skøyteløperen trakk indre bane
  7. den delen av et dekk (2) som ligger mot veien
  8. om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull (2) som når fra tak til gulv
    Приклад
    • vi trenger 20 baner for å tapetsere stua

Фіксовані вирази

  • bringe på bane
    nevne, ta opp som samtaletema
  • i lange baner
    i store mengder
  • på banen
    med der noe skjer
    • statsråden kom på banen med ganske sterke uttalelser
Сторінка статті

skimte

дієслово

Походження

av norrønt skim ‘lysning’

Значення та вживання

se glimt av;
så vidt øyne
Приклад
  • skimte land i det fjerne;
  • skimte noe i mørket
Сторінка статті

klare 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av klare (2

Значення та вживання

  1. revne i skylag;
  2. åpent sted
Сторінка статті

skjær 1

іменник середній

Походження

av skjær (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kveldssola kastet et rødlig skjær over åsene
  2. fargenyanse
    Приклад
    • liene hadde fått et skjær av grønt
Сторінка статті

ljoske, ljøske

іменник чоловічий

Походження

av norrønt ljós ‘lys’

Значення та вживання

svakt lysskjær;
lysning;
gjenskinn
Сторінка статті

korona

іменник чоловічий

Походження

norrønt kóróna ‘krone’; av latin ‘krans’

Значення та вживання

  1. ytterste lysende del av solatmosfæren som viser seg ved solformørkelse
  2. svak lysning rundt metallspisser, høyspente elektriske ledninger og lignende som skyldes elektrisk utladning
  3. kortord for koronavirus
  4. sykdom i luftveiene utløst av koronavirus
  5. i bestemt form entall: perioden da koronapandemien pågikk
    Приклад
    • mange hadde hjemmekontor under koronaen
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

lysing 2, lysning 1

іменник жіночий

Походження

av lyse (4 og lysne

Значення та вживання

  1. det å bli lysare;
    Приклад
    • ein morgon i lysinga
Сторінка статті

lysning 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

same opphav som lyse (1

Значення та вживання

ope, lyst område i skogen;
Приклад
  • dei kom til ei lysning i skogen
Сторінка статті

glimt

іменник середній

Походження

av glimte

Значення та вживання

  1. brå, kort lysning;
    Приклад
    • eit glimt av lys;
    • ha eit glimt i auget
  2. kortvarig inntrykk, skimt, gløtt
    Приклад
    • sjå eit glimt av byen;
    • få eit glimt av korleis det kunne vore;
    • vise nokre glimt frå Peru
  3. Приклад
    • eit glimt av håp;
    • ho sa det med eit glimt av humor

Фіксовані вирази

  • med eit glimt i auget
    med ein humoristisk undertone
    • ho sa det med eit glimt i auget
Сторінка статті

bane 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom tysk; frå mellomtysk , av bane ‘veg, lysning’

Значення та вживання

  1. veg, linje (8), strekning som er lagt for å kome fram, særleg om trafikk
    Приклад
    • bilen skjena over i feil bane;
    • ha fri bane
  2. Приклад
    • sende varer med bana
  3. linje (8) eller lei som ei rørsle går i
    Приклад
    • månen går i bane rundt jorda;
    • ei ballistisk bane
  4. i overført tyding: veg eller lei å følgje i tankane
    Приклад
    • tenkje i faste baner
  5. livsveg, karriere (1)
    Приклад
    • velje ei akademisk bane i livet;
    • hamne på den kriminelle bana
  6. oppmerkt (del av) idrettsplass;
    særleg oppmerkte spor (1, 1) som utøvaren skal halde seg i
    Приклад
    • publikum storma bana etter fotballkampen;
    • skøyteløparen trekte indre bane
  7. del av eit dekk (2) som ligg mot vegen
    Приклад
    • mønsteret i bana var nedslite
  8. om papir, tapet og liknande: det stykket av ein rull som når frå tak til golv
    Приклад
    • vi treng 20 baner for å tapetsere stova
  9. flate på ymse slag reiskapar
    Приклад
    • bana på hamaren er sliten

Фіксовані вирази

  • bringe på bane
    nemne (noko), ta opp (eit emne)
  • i lange baner
    i større mengder
  • på bana
    med der noko går føre seg
    • politikarar kom på bana og protesterte
Сторінка статті

skimte

skimta

дієслово

Походження

av norrønt skim ‘lysning’

Значення та вживання

  1. lyse i korte blenkar;
    syne seg glimtvis eller uklart;
    Приклад
    • bilen skimta gjennom skodda
  2. sjå uklart;
    berre så vidt skilje
    Приклад
    • skimte land i det fjerne;
    • skimte noko i mørkeret;
    • av desse funna kan ein skimte samanhengen
Сторінка статті

ljoske 1

іменник чоловічий

Походження

av norrønt ljós; jamfør lys (1

Значення та вживання

  1. veikt lysskjær;
    lysning;
    Приклад
    • vi såg berre ljosken av brannen;
    • ljosken av månen
Сторінка статті

korona

іменник чоловічий

Походження

norrønt kóróna ‘krone’; av latin ‘krans’

Значення та вживання

  1. ytste lysande del av atmosfæren rundt sola som viser seg ved solformørking
  2. svak lysning kring metallspissar, høgspente elektriske leidningar eller liknande som kjem av elektrisk utlading
  3. kortord for koronavirus
  4. sjukdom i luftvegane utløyst av koronavirus
  5. i bunden form eintal: perioden da koronapandemien gjekk føre seg
    Приклад
    • mange hadde heimekontor under koronaen
Сторінка статті

skrimsel

іменник середній

Походження

samanheng med norrønt skrim ‘veikt skin’

Значення та вживання

veik lysning, skimt (som kjem og kverv)
Сторінка статті