Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

luke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. lem, liten dør til å stenge en åpning med;
    lem til å dekke lasterom med
    Приклад
    • mannskapet tok av lukene
  2. åpning, glugge i en vegg, et skipsdekk eller lignende
    Приклад
    • sitte i luka på postkontoret;
    • skalke lukene
  3. lasterom på skip
    Приклад
    • skipet har fem luker, to akterut og tre forut
  4. lomme (2), mellomrom, tomrom, for eksempel mellom spillere på en fotballbane
    Приклад
    • parkere i en luke;
    • det oppstod farlige luker i forsvaret;
    • det ble en luke på ti meter mellom teten og hovedfeltet

Фіксовані вирази

  • luft i luka
    liv og røre
Сторінка статті

skalke lukene

Значення та вживання

Se: skalke
  1. stenge lastelukene på et fartøy for å hindre at det kommer inn vann
    Приклад
    • mannskapet skalket lukene over lasten
  2. tette dører, vinduer eller andre åpninger
    Приклад
    • på grunn av røyken måtte de holde seg inne og skalke alle luker
  3. bremse flyt av kapital, informasjon eller lignende
    Приклад
    • i nedgangstider skalkes lukene
Сторінка статті

skalke

дієслово

Походження

av lavtysk eller nederlandsk schalken

Значення та вживання

stenge, tette

Фіксовані вирази

  • skalke lukene
    1. stenge lastelukene på et fartøy for å hindre at det kommer inn vann
      • mannskapet skalket lukene over lasten
    2. tette dører, vinduer eller andre åpninger
      • på grunn av røyken måtte de holde seg inne og skalke alle luker
    3. bremse flyt av kapital, informasjon eller lignende
      • i nedgangstider skalkes lukene
Сторінка статті

slamre

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

slenge eller dingle hit og dit slik at det bråker eller smeller;
bråke, knake, smelle
Приклад
  • lukene slamret i stormen;
  • slamre med døra
Сторінка статті

tannhjulspumpe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pumpe der væsken blir transportert i lukene mellom tennene til to tannhjul som griper i hverandre
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

luke 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. lem, lita dør til å stengje ei opning med
  2. opning, glugge i ein vegg, eit skipsdekk og liknande
    Приклад
    • sitje i luka på postkontoret;
    • skalke lukene
  3. Приклад
    • parkere i ei luke;
    • løparen fekk ei luke til resten av feltet

Фіксовані вирази

  • luft i luka
    liv og røre
Сторінка статті

tannhjulspumpe

іменник жіночий

Значення та вживання

pumpe der væska blir transportert i lukene mellom tennene til to innkapsla tannhjul som grip inn i kvarandre
Сторінка статті

skalke

skalka

дієслово

Походження

av lågtysk eller nederlandsk schalken

Значення та вживання

stengje, tette

Фіксовані вирази

  • skalke lukene
    1. stengje lastelukene på eit fartøy for å hindre at det kjem inn vatn
      • mannskapet skalka lukene og surra alt som var laust
    2. tette dører, vindauge eller andre opningar
      • dei heldt seg inne og skalka lukene i uvêret
    3. bremse flyt av kapital, informasjon eller liknande
      • selskapet måtte skalke lukene og førebu seg på tøffe tider
Сторінка статті

skalke lukene

Значення та вживання

Sjå: skalke
  1. stengje lastelukene på eit fartøy for å hindre at det kjem inn vatn
    Приклад
    • mannskapet skalka lukene og surra alt som var laust
  2. tette dører, vindauge eller andre opningar
    Приклад
    • dei heldt seg inne og skalka lukene i uvêret
  3. bremse flyt av kapital, informasjon eller liknande
    Приклад
    • selskapet måtte skalke lukene og førebu seg på tøffe tider
Сторінка статті