Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

lufte

дієслово

Походження

av luft

Значення та вживання

  1. slippe inn frisk luft i et rom;
    sette noe i frisk luft
    Приклад
    • lufte ut i stua;
    • lufte sengeklær;
    • lufte vin;
    • lufte radiatorene
  2. gå tur med;
    Приклад
    • lufte hunden
  3. gi uttrykk eller utløp for
    Приклад
    • lufte sin ergrelse
  4. nevne eller slå frampå om
    Приклад
    • lufte et spørsmål for noen;
    • lufte en tanke for noen

Фіксовані вирази

  • lufte seg
    1. trekke frisk luft
    2. reise (langt) vekk og få nye inntrykk
  • lufte ut
    1. skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
    2. bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer
Сторінка статті

ventilere

дієслово

Походження

fra latin, av ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. lufte ut
    Приклад
    • rommet var dårlig ventilert
  2. i overført betydning: ta opp til foreløpig drøfting;
    Приклад
    • ventilere en sak
Сторінка статті

gjennomlufting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lufte gjennomgående;
det å lufte skikkelig
Приклад
  • hun åpner vinduer og dører for en skikkelig gjennomlufting
Сторінка статті

gjennomlufte

дієслово

Значення та вживання

slippe inn frisk luft i et rom;
Приклад
  • rommet må vaskes og gjennomluftes
Сторінка статті

matlukt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lukt av mat
Приклад
  • lufte ut matlukten
Сторінка статті

lufting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lufte;
Сторінка статті

bikkje

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt bikkja ‘tispe’

Значення та вживання

Приклад
  • lufte bikkja;
  • gå tur med bikkja
Сторінка статті

lufteluke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

luke til å lufte igjennom
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

lufte

lufta

дієслово

Походження

av luft

Значення та вживання

  1. sleppe inn frisk luft i eit rom;
    setje noko i frisk luft
    Приклад
    • lufte i rommet;
    • lufte ut matosen;
    • lufte seg;
    • lufte sengekleda;
    • lufte vin
  2. gå tur med;
    Приклад
    • lufte hunden
  3. gje uttrykk eller utløp for
    Приклад
    • lufte irritasjonen sin
  4. nemne, slå frampå om
    Приклад
    • lufte ein tanke for nokon
  5. gje frå seg lukt, lukte (2)
    Приклад
    • det luftar vondt

Фіксовані вирази

  • lufte seg
    1. trekkje frisk luft
    2. reise (langt) vekk og få nye inntrykk
  • lufte ut
    1. skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
    2. bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Сторінка статті

utlufting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • utlufting av rommet
  2. i overført tyding: det å bli kvitt gamle synsmåtar og meiningar
    Приклад
    • det må ei utlufting til i organisasjonen
Сторінка статті

ventilere

ventilera

дієслово

Походження

frå latin, av ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. lufte ut
    Приклад
    • rommet var dårleg ventilert
  2. i overført tyding: ta opp til førebels drøfting;
    Приклад
    • ventilere ei sak
Сторінка статті

gjennomlufting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å lufte gjennomgåande;
det å lufte skikkeleg
Приклад
  • han opna vindauge og dører for ei skikkeleg gjennomlufting
Сторінка статті

lufte seg

Значення та вживання

Sjå: lufte
  1. trekkje frisk luft
  2. reise (langt) vekk og få nye inntrykk
Сторінка статті

lufte ut

Значення та вживання

Sjå: lufte
  1. skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
  2. bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Сторінка статті

matlukt

іменник жіночий

Значення та вживання

lukt av mat
Приклад
  • lufte ut matlukta etter steikinga
Сторінка статті

innsett

прикметник

Походження

av innsetje

Значення та вживання

  1. plassert inn
    Приклад
    • han hadde innsette tenner
  2. som er sett inn i eit embete, verv eller liknande
    Приклад
    • den innsette presidenten
  3. brukt som substantiv: person som sonar ein dom i fengsel
    Приклад
    • ein innsett i fengselet;
    • dei innsette fekk lufte seg kvar ettermiddag
Сторінка статті

lufting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å lufte;
Сторінка статті

bikkje

іменник жіночий

Походження

norrønt bikkja ‘tispe’

Значення та вживання

Приклад
  • lufte bikkja;
  • gå tur med bikkja
Сторінка статті