Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

livsvilkår

іменник середній

Значення та вживання

vilkår for å leve;
forhold en lever under
Сторінка статті

bærekraftig

прикметник

Значення та вживання

  1. som bærer seg økonomisk;
    Приклад
    • planen er å skape bærekraftige enheter i landbruket
  2. om samfunns- og naturforhold med hensyn til økologi: som har bærekraft (2)

Фіксовані вирази

  • bærekraftig utvikling
    utvikling som gir økonomisk vekst og bedre livsvilkår for menneskene uten å ødelegge naturressursene og miljøet
Сторінка статті

akklimatisere

дієслово

Вимова

aklimatiseˊre

Походження

jamfør ad (2 og klima

Значення та вживання

venne til nye vekst- eller livsvilkår
Приклад
  • akklimatisere juletreet før en tar det inn i stua

Фіксовані вирази

  • akklimatisere seg
    venne seg til nye forhold;
    finne seg til rette
    • idrettsfolk må ha tid til å akklimatisere seg i tynn luft;
    • akklimatisere seg i den nye jobben
Сторінка статті

bærekraftig utvikling

Значення та вживання

utvikling som gir økonomisk vekst og bedre livsvilkår for menneskene uten å ødelegge naturressursene og miljøet;
Сторінка статті

lodd 1

іменник чоловічий

Походження

av dansk lod; jamfør norrønt hlutr ‘del eller ting som tilfaller en’

Значення та вживання

  1. del eller part som tilfaller en person;
  2. livsvilkår, skjebne
    Приклад
    • dette ble min lodd i livet;
    • det falt i hennes lodd å bringe dårlige nyheter
Сторінка статті

velferd

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt velferð, i betydning 2 etter engelsk welfare

Значення та вживання

  1. trygge livsvilkår med hensyn til sosiale goder;
    Приклад
    • personlig velferd;
    • sette eiendom og velferd på spill
  2. organisert virksomhet for å skape trivsel for en gruppe mennesker, for eksempel soldater, sjøfolk
Сторінка статті

livsnerve

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe som er et livsvilkår for noe;
indre, bærende kraft i noe
Приклад
  • jernverket var selve livsnerven i kommunen
Сторінка статті

dyrevelferd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gode livsvilkår for dyr (1, 1)
Приклад
  • ta hensyn til dyrevelferden
Сторінка статті

eksistens

іменник чоловічий

Походження

av latin existentia

Значення та вживання

  1. det å finnes eller være til;
    Приклад
    • en viktig forutsetning for eksistensen av alt organisk liv;
    • vurdere bedriftens framtidige eksistens
  2. Приклад
    • kjempe for eksistensen;
    • sikre seg en trygg eksistens;
    • en eksistens i frihet og fellesskap med andre
  3. særlig i flertall: person av en viss type
    Приклад
    • en gjeng slitne eksistenser;
    • de hjemløse eksistensene
Сторінка статті

humanitær

прикметник

Значення та вживання

  1. som bidrar til å forbedre menneskers livsvilkår, særlig i krig eller katastrofer;
    Приклад
    • humanitær bistand;
    • drive humanitært hjelpearbeid;
    • ta humanitære hensyn;
    • få oppholdstillatelse på humanitært grunnlag
  2. som gjelder den menneskelige tilværelsen
    Приклад
    • en humanitær katastrofe;
    • humanitære kriser
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

livsvilkår

іменник середній

Значення та вживання

vilkår for å leve;
forhold ein lever under
Приклад
  • det er eit livsvilkår for dei å ha den inntekta;
  • vekse opp i gode livsvilkår
Сторінка статті

privilegium

іменник середній

Походження

frå latin, av privus ‘einskild’ og lex ‘lov’

Значення та вживання

  2. gunstige livsvilkår som ikkje alle opplever;
    særskilt gode (3
    Приклад
    • frisk luft og reint vatn er eit privilegium
Сторінка статті

akklimatisere

akklimatisera

дієслово

Вимова

aklimatiseˊre

Походження

jamfør ad og klima

Значення та вживання

venje til nye vokster- eller livsvilkår
Приклад
  • akklimatisere plantene til å stå ute

Фіксовані вирази

  • akklimatisere seg
    venje seg til nye tilhøve;
    finne seg til rette
    • idrettsfolk må ha tid til å akklimatisere seg i tynn luft;
    • akklimatisere seg i den nye jobben
Сторінка статті

økologi

іменник чоловічий

Походження

av øko- (1 og -logi

Значення та вживання

vitskap om levande organismar i høve til naturmiljøet og om korleis dei tilpassar seg omgjevnader og livsvilkår
Сторінка статті

livsnerve

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som er eit livsvilkår for noko;
indre, berande kraft i noko
Приклад
  • jernverket var sjølve livsnerven i kommunen
Сторінка статті

eksistens

іменник чоловічий

Походження

av latin existentia

Значення та вживання

  1. det å finnast eller vere til;
    Приклад
    • føresetnaden for menneskeleg eksistens;
    • det såg dårleg ut for den vidare eksistensen til skulen
  2. Приклад
    • kjempe for eksistensen;
    • sikre seg ein trygg eksistens
  3. særleg i fleirtal: person av ein viss type
    Приклад
    • forvirra og einsame eksistensar;
    • tvilsame eksistensar
Сторінка статті

dyrevelferd

іменник жіночий

Значення та вживання

gode livsvilkår for dyr (1, 1)
Приклад
  • ta omsyn til dyrevelferda
Сторінка статті

velferd

іменник жіночий

Походження

norrønt velferð, i tyding 2 etter engelsk welfare; av vel (2

Значення та вживання

  1. trygge livsvilkår (med sosiale gode)
    Приклад
    • personleg velferd;
    • både eigedom og velferd stod på spel
  2. organisert verksemd for å skape trivsel for ei gruppe menneske, til dømes sjøfolk, soldatar
Сторінка статті

miljøskadeleg

прикметник

Значення та вживання

som gjer skade på livsvilkår eller omgjevnader til menneske, dyr og planter
Приклад
  • miljøskadelege fabrikkar
Сторінка статті

miljø

іменник середній

Походження

av fransk milieu ‘midte’; av latin medius ‘midtre, mellomst’ og fransk lieu ‘stad’

Значення та вживання

  1. fysiske livsvilkår eller omgjevnader til menneske, dyr eller planter;
    Приклад
    • omsyn til natur, miljø og klima;
    • skadeleg for miljøet
  2. sosial og personleg omgjevnad som eit individ eller ei gruppe lever i og blir påverka av;
    omgangskrins, grannelag
    Приклад
    • eit politisk miljø;
    • vekse opp i eit stabilt miljø;
    • fleire i det kriminelle miljøet kjende til brotsverket
  3. atmosfære, stemning
    Приклад
    • eit miljø prega av omtanke og varme
Сторінка статті