Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

livsstil

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å leve på;
Приклад
  • endre livsstil;
  • legge om til en enklere livsstil;
  • for ham er hundeoppdrett mer en livsstil enn en hobby
Сторінка статті

forholde seg

Значення та вживання

  1. oppføre seg
    Приклад
    • forholde seg rolig
  2. være en sammenheng;
    ha seg;
    Приклад
    • det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
Сторінка статті

profet

іменник чоловічий

Походження

norrønt prófeti, prófeta; av gresk prophetes ‘forkynner, sannsiger’

Значення та вживання

  1. person som står fram som sendebud for en guddommelig makt
  2. talsperson for nye ideer
    Приклад
    • være profet for en ny livsstil
  3. person som forutsier framtiden;

Фіксовані вирази

  • falsk profet
    person som villeder andre bevisst
  • ingen blir profet i sitt eget land
    det er vanskelig å få anerkjennelse på sitt hjemsted eller i sin egen krets
Сторінка статті

forholde

дієслово

Походження

fra lavtysk og tysk ‘holde tilbake, holde fast på’

Фіксовані вирази

  • forholde seg
    • oppføre seg
      • forholde seg rolig
    • være en sammenheng;
      ha seg;
      være (1, 7)
      • det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
  • forholde seg til
    • ta stilling til;
      ta hensyn til;
      håndtere
      • forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
      • en distansert måte å forholde seg til fakta på;
      • vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
    • ha et bestemt forhold (4) til;
      relatere til
      • tre forholder seg til seks som en til to
Сторінка статті

alternativ 2

прикметник

Вимова

alternˊativ

Походження

fra middelalderlatin; av alternere

Значення та вживання

  1. som tillater valg mellom to (eller flere) muligheter, alternativ (1
    Приклад
    • alternative løsninger
    • som adverb:
      • alternativt vil jeg stemme for forslag 3
  2. annen, annerledes, som står i motsetning til det etablerte, vanlige
    Приклад
    • alternative grupper;
    • alternativ livsstil, skole

Фіксовані вирази

  • alternativ medisin
    behandlingsformer som ikke er basert på klinisk dokumentert forskning;
    til forskjell fra skolemedisin
  • alternativt jordbruk
    jordbruk som tar avstand fra å bruke kunstgjødsel og kjemiske sprøytemidler
Сторінка статті

forstadsliv

іменник середній

Значення та вживання

liv (4) eller livsstil som kjennetegner folk som bor i en forstad
Приклад
  • leve et fredelig forstadsliv;
  • trekke seg tilbake til et vanlig forstadsliv
Сторінка статті

vitalistisk

прикметник

Походження

jamfør vitalisme

Значення та вживання

som er preget av livskraft og livsutfoldelse
Приклад
  • vitalistisk livsstil
Сторінка статті

spontanitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være spontan (2)
Приклад
  • en livsstil preget av spontanitet
Сторінка статті

usnobbete, usnobbet

прикметник

Значення та вживання

fri for snobberi
Приклад
  • hennes livsstil var enkel og usnobbete
Сторінка статті

livsstilssykdom, livsstilssjukdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

sykdom som har sin årsak i en livsstil med mye stress, lite mosjon, usunn mat, stort alkoholforbruk eller lignende
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

livsstil

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å leve livet på;
Приклад
  • leggje om livsstilen;
  • ein sunn livsstil;
  • for han er musikken ein livsstil
Сторінка статті

tapet

іменник середній або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin ‘teppe, duk’

Значення та вживання

tekstil, papir eller kunststoff til å kle innvendige vegger med
Приклад
  • eit blomstrete tapet;
  • det mønstra tapetet;
  • kle veggene med tapet

Фіксовані вирази

  • gå i eitt med tapetet
    vere usynleg
    • dei sat musestille og gjekk i eitt med tapetet
  • ha på tapetet
    ha planar om
    • dei har mykje på tapetet for tida
  • kome på tapetet
    bli emne for debatt
    • mobbing er enda ein gong kome på tapetet
  • stå på tapetet
    stå for tur;
    vere aktuell
    • vinsmaking står på tapetet
  • tennene i tapetet
    full fest;
    jamfør hælane i taket
    • det vart ei storslegen feiring med tennene i tapetet
  • vere på tapetet
    bli omtalt eller diskutert
    • livsstil og helse er på tapetet
Сторінка статті

profet

іменник чоловічий

Походження

norrønt prófeti, prófeta; av gresk prophetes ‘forkynnar, sannseiar’

Значення та вживання

  1. person som står fram som sendebod for ein guddomleg makt
  2. talsperson for nye idear
    Приклад
    • vere profet for ein ny livsstil
  3. person som kan spå om komande ting;

Фіксовані вирази

  • falsk profet
    person som villeier andre medvite
  • ingen blir profet i sitt eige land
    det er vanskeleg å få heider på heimstaden eller i sin eigen krins
Сторінка статті

alternativ 2

прикметник

Вимова

alternˊativ

Походження

frå mellomalderlatin; sjå alternere

Значення та вживання

  1. som gjev høve til val mellom to eller fleire vilkår, alternativ (1
    Приклад
    • alternative løysingar
    • brukt som adverb:
      • alternativt stemmer eg for forslag 2
  2. som står i motsetnad til det vanlege, vedtekne;
    Приклад
    • alternative grupper;
    • alternativ livsstil, skule

Фіксовані вирази

  • alternativ medisin
    medisinsk behandling som ikkje er basert på klinisk dokumenetrt forsking; til skilnad frå skulemedisin
  • alternativt jordbruk
    jordbruk der ein ikkje vil bruke kunstgjødsel og kjemiske sprøytemiddel
Сторінка статті

frikar 2

іменник чоловічий

Походження

av engelsk freak ‘noko avstikkande’

Значення та вживання

person, særleg ungdom, som er ukonvensjonell og uvyrden i klesdrakt og livsstil og gjerne i opposisjon til samfunnet;
til skilnad frå soss (1)
Приклад
  • langhåra frikarar i San Fransisco;
  • ho vart ein kultfigur for frikarar på 70-talet
Сторінка статті

forstadsliv

іменник середній

Значення та вживання

liv (4) eller livsstil som kjenneteiknar folk som bur i ein forstad
Приклад
  • leve eit fredeleg forstadsliv;
  • trekkje seg attende til eit vanleg forstadsliv
Сторінка статті

vere på tapetet

Значення та вживання

bli omtalt eller diskutert;
Sjå: tapet
Приклад
  • livsstil og helse er på tapetet
Сторінка статті

tradisjonslaus

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein ny og tradisjonslaus livsstil
Сторінка статті

dekadent

прикметник

Походження

frå fransk; jamfør dekadanse

Значення та вживання

som vitnar om dekadanse;
moralsk forfallen (2);
Приклад
  • ei dekadent kunstform;
  • dekadent livsstil;
  • den dekadente forfattaren
Сторінка статті

vanekristen 2

прикметник

Значення та вживання

som praktiserer ein kristen livsstil utan å ha ei levande tru;
òg substantiv
Сторінка статті