Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1828 результатів

Словник букмола 847 oppslagsord

lite 2

дієслово

Походження

norrønt hlíta; opprinnelig ‘være fornøyd med, ha tiltro til’

Фіксовані вирази

  • lite på
    sette sin lit til;
    stole på
    • det kan du lite på;
    • du kan lite på at jeg kommer;
    • henne kan du lite på;
    • han er ikke å lite på
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Приклад
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Приклад
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Приклад
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Приклад
    • en liten gruppe

Фіксовані вирази

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
    • hun kjente seg liten i selskap med andre;
    • ingen grunn til å føle seg liten lenger
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Сторінка статті

tonedøv

прикметник

Значення та вживання

  1. som mangler eller har nedsatt evne til å oppfatte eller utøve musikk;
  2. som mangler forståelse, medfølelse eller er lite lydhør for andre
    Приклад
    • en tonedøv ledelse
Сторінка статті

torader

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite trekkspill med to rader knapper for den høyre hånden, som gir ulike toner når en trykker på dem
Сторінка статті

umusikalsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som mangler sans eller øre for musikk
    Приклад
    • et umusikalsk menneske
  2. i overført betydning: lite taktfull;
    Приклад
    • en umusikalsk kommentar
Сторінка статті

spretthopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. lite skihopp med dump som gir stor sprett
    Приклад
    • noen har laget et spretthopp i bakken
  2. hopp (1, 1) rett opp uten tilfart
    Приклад
    • de tok ti spretthopp som oppvarming
Сторінка статті

stue 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stofa

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus;
    Приклад
    • de bodde i en liten stue
  2. hytte brukt til overnatting eller servering
    Приклад
    • skiforeningens stuer melder om godt besøk
  3. oppholdsrom i bolighus
  4. (større) rom eller lokale
Сторінка статті

strant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lang, tynn plante med lite blader eller kvister
  2. tynn hårtjafs
  3. lang, tynn person
Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strammet ut;
    fast, strak, utspent
    Приклад
    • stram line
  2. som slutter fast til
    Приклад
    • beltet var for stramt;
    • kjolen satt stramt over hoftene
  3. rank, spenstig
    Приклад
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    elegant, fjong
    Приклад
    • han var virkelig stram i den nye dressen
  5. spent, stiv
    Приклад
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
    sterk
    Приклад
    • en stram lukt
  7. som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
    streng, hard, knapp
    Приклад
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked;
    • stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

  • på stram line
    med begrenset spillerom;
    situasjon der en må ta ulike hensyn
    • balansere på stram line;
    • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Сторінка статті

stove

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stofa

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus;
  2. hus brukt til overnatting eller servering
Сторінка статті

Словник нюношка 981 oppslagsord

lite 2

lita

дієслово

Походження

norrønt hlíta, opphavleg ‘stø, lene seg til’; samanheng med li (1

Фіксовані вирази

  • lite på
    vere viss på;
    tru fullt og fast på;
    stole på
    • lite på nokon;
    • du kan lite på at det er sant;
    • ho er ikkje å lite på
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikkje er stor;
    med avgrensa storleik;
    under middels høg;
    jamfør litle, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • eit lite hus;
    • ein liten porsjon;
    • vere liten av vekst;
    • ho er bitte lita
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da ho var lita;
    • han har eit lite barn;
    • ho er for lita til å gå aleine;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • aktivitetar for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • ho skal ha ein liten
  4. som dekkjer eit lite område
    Приклад
    • eit lite land;
    • ein triveleg liten by;
    • ha liten plass
  5. om tid: kortvarig, snau
    Приклад
    • ei lita stund;
    • ein liten pause;
    • ein liten time;
    • ha lita tid;
    • ein liten augeblink;
    • ta ein liten tur
  6. som er utan vekt eller verdi
    Приклад
    • ein liten feil;
    • ein liten detalj;
    • det spelar lita rolle kva du gjer;
    • vise lita interesse;
    • i liten grad
  7. som femner om få einingar, personar eller liknande;
    fåtalig
    Приклад
    • ei lita gruppe

Фіксовані вирази

  • gjere seg liten
    vise seg småleg;
    nedverdige seg
  • kjenne seg liten
    oppfatte seg sjølv som uviktig eller hjelpelaus
Сторінка статті

tonedauv, tonedøv

прикметник

Значення та вживання

  1. som har manglande eller nedsett evne til å oppfatte eller utøve musikk;
  2. som manglar forståing, medkjensle eller er lite lydhøyr for andre
    Приклад
    • eit tonedauvt forslag
Сторінка статті

toradar

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite trekkspel med to rader knappar for høgre hand, som gjev ulike tonar når ein trykkjer på dei
Сторінка статті

stent

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; etter namnet til den engelske tannlegen Charles Thomas Stent, 1807–85

Значення та вживання

i medisin: lite rør som held vev på plass under tilheling eller som held eit trongt parti i blodkar eller holrom i kroppen ope
Сторінка статті

kakk 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt kǫkkr i snækǫkkr ‘snøball’, opphavleg tyding truleg ‘klump’

Значення та вживання

  1. lite trekjerald med eitt handtak;
  2. handtak på eit trekar, eit orv eller liknande
Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
    stor øskje
    Приклад
    • ei kasse øl;
    • dei pakka bøkene i kasser
  2. noko som minner om forma av ei kasse
    Приклад
    • bilen er ei gammal kasse;
    • bydelen er berre store kasser av betong
  3. noko som omgjev eller beskytter noko
  4. rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
    Приклад
    • sitje i kassa
  5. forråd av pengar;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • ho tel opp kassa;
    • dei stal av kassa
  6. middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite pengar;
    pengemangel
    • det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
  • per/pr. kasse
    • som har pengar
    • som føler seg i form;
      som er i orden
      • ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
      • uttalen er ikkje heil per kasse;
      • ho er alltid per kasse når det gjeld mote
  • spytte i kassa
    gje økonomisk støtte;
    spytte i børsa
    • fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Сторінка статті

kanapé, kanape

іменник чоловічий

Вимова

kanapeˊ

Походження

gjennom fransk; frå gresk konopeion ‘myggnett (kring ei seng)'

Значення та вживання

  1. sofa som liknar samanstilte stolar
  2. lite smørbrød som forrett eller som fingermat
Сторінка статті

spretthopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. lite skihopp med dump som gjev stor sprett
    Приклад
    • nokon har laga eit spretthopp i bakken
  2. hopp (1, 1) rett opp utan tilfart
    Приклад
    • dei tok ti spretthopp som oppvarming
Сторінка статті

gjevande, givande

прикметник

Походження

presens partisipp av gje

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få noko gjevande;
    • vi fekk billettane gjevande
  2. som gjev ein mykje;
    Приклад
    • arbeidet er gjevande;
    • oppgåvene var lite gjevande;
    • vi hadde ein gjevande samtale
Сторінка статті