Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

lerret

іменник середній

Походження

norrønt lérept, av lín og rept ‘klede’

Значення та вживання

  1. glatt, umønstrete (bomulls)tøy i toskaftsbinding
  2. stykke av lerret (1)
    Приклад
    • male på lerret
  3. stor, hvit flate som en kan vise film, bilder eller tekst på, opprinnelig laget av lerret (1)

Фіксовані вирази

  • det hvite lerretet
    film (1)
    • det er hennes debut på det hvite lerretet
  • det store lerretet
    kino
    • filmen egner seg bedre på det store lerretet enn på tv
  • et langt lerret å bleke
    et langdrygt arbeid
  • feste noe til lerretet
    gjengi noe som maleri
Сторінка статті

toalett

іменник середній

Походження

av fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Значення та вживання

  1. skål med avløp til menneskeekskrement og -urin;
    Приклад
    • gå på toalettet
  2. rom med toalett (1) der en kan stelle seg
  3. Приклад
    • stort toalett

Фіксовані вирази

  • gjøre toalett
    vaske, stelle og kle seg
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

staffeli

іменник середній

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som stabel

Значення та вживання

stativ til å sette lerret (2) på når en maler
Сторінка статті

det store lerretet

Значення та вживання

kino;
Se: lerret
Приклад
  • filmen egner seg bedre på det store lerretet enn på tv
Сторінка статті

det hvite lerretet

Значення та вживання

Se: lerret
Приклад
  • det er hennes debut på det hvite lerretet
Сторінка статті

taft

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk eller italiensk; opprinnelig fra persisk

Значення та вживання

glatt silkestoff vevd som lerret
Приклад
  • en kjole i taft
Сторінка статті

transparent

іменник чоловічий

Вимова

transparanˊg

Походження

av transparent (3

Значення та вживання

  1. stykke tynt, gjennomskinnelig materiale med bilde eller tekst som kan projiseres på lerret eller lignende
    Приклад
    • før brukte en transparenter i undervisningen
  2. plakat med slagord, krav eller lignende, som er laget av en bred tøy- eller papirremse mellom to stenger, og som blir båret i demonstrasjonstog eller lignende
Сторінка статті

et langt lerret å bleke

Значення та вживання

et langdrygt arbeid;
Se: lerret
Сторінка статті

feste noe til lerretet

Значення та вживання

gjengi noe som maleri;
Se: lerret
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

lerret

іменник середній

Походження

norrønt lérept, av lín og rept ‘klede’

Значення та вживання

  1. glatt, umønstra (bomulls)tøy i toskaftsbinding
  2. stykke av lerret (1)
    Приклад
    • måle på lerret
  3. stor, kvit flate som ein kan vise film, bilete eller tekst på, opphavleg laga av lerret (1)

Фіксовані вирази

  • det kvite lerretet
    film (1)
    • det er debuten hennar på det kvite lerretet
  • det store lerretet
    kino
    • filmen eignar seg betre på det store lerretet enn på tv
  • eit langt lerret å bleikje
    eit langdrygt arbeid
  • feste noko til lerretet
    gje att noko som måleri
Сторінка статті

toalett

іменник середній

Походження

fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Значення та вживання

  1. skål med avløp til menneskeavføring og -urin;
    Приклад
    • gå på toalettet
  2. rom med toalett (1) der ein kan stelle seg
  3. Приклад
    • vise fram nytt toalett

Фіксовані вирази

  • gjere toalett
    vaske, stelle og kle seg
Сторінка статті

spenne 3

spenna

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekkje ut
    Приклад
    • han spenner ut eit lerret
  2. dra saman;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggjaren spente musklane
  3. feste med spenne, reim eller liknande
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • ho spente hesten for sleden;
    • spenne eit belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på ei børse
  5. femne om
    Приклад
    • spenne om nokon med armane
  6. Приклад
    • historia spente over eit langt tidsrom;
    • spenne vidt;
    • konserten spenner frå viser til pop
  7. Приклад
    • spenne evnene sine til det ytste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • spenne forventningane for høgt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løyse
    • spenne av seg sikringsbeltet;
    • ho spente av seg skiene
  • spenne bogen for høgt
    setje for høge mål
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

staffeli

іменник середній

Походження

frå tysk; same opphav som stabel

Значення та вживання

stativ til å setje lerret (2) på når ein målar
Сторінка статті

taft

іменник середній або чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk eller italiensk; opphavleg frå persisk

Значення та вживання

glatt silkestoff vove som lerret
Приклад
  • ein festkjole i taft
Сторінка статті

transparent 1

іменник чоловічий

Вимова

transparanˊg

Походження

av transparent (3

Значення та вживання

  1. tynt, gjennomsynleg materiale med bielete eller tekst som kan projiserast på lerret eller liknande
    Приклад
    • før brukte ein transparentar i undervisninga
  2. plakat med slagord, krav og liknande, som er laga av ei brei tøy- eller papirremse mellom to stenger, og som blir boren i demonstrasjonstog eller liknande
Сторінка статті

feste noko til lerretet

Значення та вживання

gje att noko som måleri;
Sjå: lerret
Сторінка статті

det store lerretet

Значення та вживання

kino;
Sjå: lerret
Приклад
  • filmen eignar seg betre på det store lerretet enn på tv
Сторінка статті

det kvite lerretet

Значення та вживання

Sjå: lerret
Приклад
  • det er debuten hennar på det kvite lerretet
Сторінка статті

eit langt lerret å bleikje

Значення та вживання

eit langdrygt arbeid;
Sjå: lerret
Сторінка статті