Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

legitim

прикметник

Походження

fra latin , av lex (genitiv legis) ‘lov’; jamfør fransk légitime

Значення та вживання

i samsvar med loven, i samsvar med det som er rettferdig eller moralsk forsvarlig;
motsatt illegitim
Приклад
  • et legitimt krav
Сторінка статті

ekte 2

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’

Значення та вживання

  1. som er det som det gir seg ut for;
    Приклад
    • ekte perler;
    • ekte marsipan;
    • brevet er ekte;
    • en ekte Picasso;
    • ekte glede
  2. Приклад
    • et ekte mannfolk
  3. som svarer helt til betegnelsen;
    Приклад
    • en ekte venn
  4. eldre betegnelse for barn født i ekteskap;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

terrorisme

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

tilstand, system eller lære knyttet til det å bruke terror for å fremme et mål
Приклад
  • terrorisme og legitim frigjøringskamp mot en okkupasjonsmakt er ikke det samme
Сторінка статті

legal

прикметник

Походження

av latin lex, genitiv legis ‘lov’

Значення та вживання

i samsvar med loven;
lovlig, legitim;
motsatt illegal
Приклад
  • legal abort
Сторінка статті

illegitim

прикметник

Походження

fra middelalderlatin

Значення та вживання

  1. som ikke er i samsvar med loven;
    ulovlig, lovstridig;
    motsatt legitim
    Приклад
    • illegitime metoder;
    • en illegitim regjering
  2. som ikke er i samsvar med det som regnes som rettferdig eller moralsk forsvarlig
    Приклад
    • illegitime holdninger;
    • en illegitim forbindelse
Сторінка статті

rettmessig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som er i samsvar med loven;
    lovlig, legitim
    Приклад
    • rettmessig eier
  2. som oppfyller et naturlig krav til rettferdighet;
    rimelig, rettferdig
    Приклад
    • rettmessig fordeling av goder;
    • et rettmessig krav
Сторінка статті

forretningsvirksomhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å drive forretning (3);
aktivitet, virksomhet knyttet til handel og finans
Приклад
  • opparbeide en allsidig forretningsvirksomhet;
  • kritisere noens illegale forretningsvirksomhet;
  • legitim forretningsvirksomhet;
  • området er avsatt til forretningsvirksomhet
Сторінка статті

hjemmelshaver, heimelshaver

іменник чоловічий

Походження

av hjemmel

Значення та вживання

person som er legitim eier av fast eiendom eller løsøre
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

legitim

прикметник

Походження

frå latin , av lex (genitiv legis) ‘lov’; jamfør fransk légitime

Значення та вживання

som er i samsvar med lova;
motsett illegitim
Приклад
  • eit legitimt krav
Сторінка статті

ekte 2

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘ekteskapeleg, legitim’

Значення та вживання

  1. som er det som det gjev seg ut for;
    Приклад
    • ekte perler;
    • ekte konjakk;
    • dokumentet er ekte;
    • ein ekte Picasso
  2. Приклад
    • ein ekte luring;
    • eit ekte mannfolk
  3. Приклад
    • ekte kjærleik;
    • ein ekte ven
  4. eldre nemning for barn fødd i ekteskap;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

terrorisme

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

tilstand, system eller lære knytt til det å bruke terror for å fremje eit mål
Приклад
  • det er skilnad på terrorisme og legitim frigjeringskamp mot okkupasjonsmakter
Сторінка статті

forretningsverksemd

іменник жіночий

Значення та вживання

det å drive forretning (3);
aktivitet, verksemd knytt til handel og finans
Приклад
  • drive forretningsverksemd;
  • kritisere illegal forretningsverksemd;
  • legitim forretningsverksemd;
  • området er regulert for forretningsverksemd
Сторінка статті

legal

прикметник

Походження

av latin lex, genitiv legis ‘lov’

Значення та вживання

i samsvar med gjeldande rett;
lovleg, legitim;
motsett illegal (1)
Приклад
  • legal abort
Сторінка статті

rettmessig

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. som er i samsvar med lova;
    lovleg, legitim
    Приклад
    • rettmessig eigar;
    • den rettmessige arvingen til krona
  2. som oppfyller eit naturleg krav til rettvise;
    rettkomen
    Приклад
    • rettmessig fordeling av verdiar
Сторінка статті

heimelshavar

іменник чоловічий

Походження

av heimel (1

Значення та вживання

person som er legitim eigar av fast eigedom eller lausøyre
Сторінка статті

illegitim

прикметник

Походження

frå mellomalderlatin

Значення та вживання

  1. som ikkje er i samsvar med lova;
    ulovleg, lovstridig;
    motsett legitim
    Приклад
    • ein illegitim framgangsmåte;
    • eit illegitimt regime
  2. som ikkje er i samsvar med det som blir rekna som rettferdig eller moralsk forsvarleg
    Приклад
    • illegitime verdiar;
    • illegitime haldningar
Сторінка статті