Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
111 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

langvarig

прикметник

Походження

av middelnedertysk lankwarich

Значення та вживання

som varer lenge
Приклад
  • et langvarig opphold;
  • langvarige drøftinger;
  • en langvarig sykdom
Сторінка статті

storarbeid

іменник середній

Значення та вживання

drøyt, langvarig arbeid
Сторінка статті

utmattingskrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

langvarig stillingskrig der partene utmatter hverandre;
Сторінка статті

utranglet, utrangla

прикметник

Значення та вживання

utmattet eller slapp på grunn av langvarig rangling
Сторінка статті

utmattelseskrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

langvarig stillingskrig der partene utmatter hverandre;
Сторінка статті

utholde

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

tåle eller orke langvarig påkjenning;
Приклад
  • utholde langvarig tørst
  • brukt som adjektiv:
    • utholdt tort og svie
Сторінка статті

senskade, seinskade

іменник чоловічий

Значення та вживання

fysisk eller psykisk skade som viser seg først lang tid etter at påvirkningen er skjedd
Приклад
  • sammenhengen mellom langvarig tortur og senskader er godt kjent
Сторінка статті

se land

Значення та вживання

se enden på et langvarig arbeid eller lignende;
Se: land
Сторінка статті

homerisk latter

Значення та вживання

rungende, langvarig latter (slik som gudenes latter skildres hos Homer);
Сторінка статті

slite

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

  1. rive i stykker
    Приклад
    • båten slet fortøyningene;
    • slite av, over, sund;
    • oksen slet seg
  2. merke, forringe ved sterk eller langvarig bruk
    Приклад
    • slite klær og sko;
    • slite hull på buksa;
    • malingen var slitt (av);
    • slite skolebenken – også: gå på skole;
    • slite på de samme klærne – bruke;
    • slite på nervene – ta hardt på;
    • slite ned, ut noe – bruke til det er ubrukelig
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • en slitt skjorte;
      • slitte klær
  3. anstrenge seg, streve hardt
    Приклад
    • slite seg oppover en bakke;
    • slite og arbeide hele livet

Фіксовані вирази

  • slite med
    plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
Сторінка статті

Словник нюношка 55 oppslagsord

langvarig

прикметник

Походження

av middelnedertysk lankwarich

Значення та вживання

som varer lenge
Приклад
  • ein langvarig hoste;
  • ei langvarig kulde
Сторінка статті

snøkave

іменник чоловічий

Значення та вживання

tett og langvarig snøbye;
Приклад
  • båten grunnstøytte i vind og snøkave
Сторінка статті

tråhalden

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein tråhalden maskindur
Сторінка статті

seinskade

іменник чоловічий

Значення та вживання

fysisk eller psykisk skade som viser seg først lang tid etter at påverknaden har skjedd
Приклад
  • samanhengen mellom langvarig tortur og seinskadar er prova for lenge sidan
Сторінка статті

traute

іменник чоловічий

Походження

samanheng med norrønt þraut og med tryte (4

Значення та вживання

langvarig røyning;
arbeid som varer lenge;
Сторінка статті

trautal

прикметник

Значення та вживання

tung og langvarig;
Приклад
  • trautalt arbeid
  • brukt som adverb:
    • det gjekk trautalt
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. djup, langvarig kjensle av tap eller psykisk smerte
    Приклад
    • bere på ei stor sorg;
    • sitje att i sorg;
    • vere tyngd av sorg
  2. offentleg markering av sorg (1) etter ein nyleg avliden
  3. klede som ein ber for å vise sorg;
    Приклад
    • ho ber sorg enno
  4. kjensle av uro og otte;
    Приклад
    • oppdage noko til si store sorg;
    • sonen har valda dei mykje sorg;
    • så var den sorga sløkt

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikkje bekymringane på forskot
Сторінка статті

langdradd, langdratt

прикметник

Значення та вживання

som er dradd ut i lengda;
for langvarig;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • eit langdradd møte;
    • fleire langdradde møte
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • møtet var langdradd;
    • møta var langdradd
Сторінка статті

langdregen

прикметник

Значення та вживання

som er dregen ut i lengda;
for langvarig;
Приклад
  • ein langdregen ås;
  • eit langdrege skrik;
  • ho var lei av langdregne taler;
  • møta var ofte langdregne
Сторінка статті

oppløyst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er delt i mindre einingar
    Приклад
    • ei oppløyst gruppe
  2. som er blanda med eit anna stoff, særleg væske
    Приклад
    • ha oppløyst gelatin i fromasjen
  3. som er avslutta
    Приклад
    • eit oppløyst ekteskap

Фіксовані вирази

  • vere oppløyst i tårer
    vere prega av langvarig gråt;
    vere forgråten
    • ho er fortvila og oppløyst i tårer
Сторінка статті