Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
442 результатів

Словник букмола 217 oppslagsord

langs

прийменник

Походження

av lavtysk langes, genitiv av lang

Значення та вживання

  1. nær ved og parallelt med
    Приклад
    • spasere langs sjøkanten
  2. bortover;
    på
    Приклад
    • gå langs veien

Фіксовані вирази

  • over langs
    litt etter litt;
    makelig
    • jeg tar arbeidet litt over langs
  • på langs
    i lengderetningen
    • skjære loffen opp på langs;
    • på langs og på tvers
Сторінка статті

på langs

Значення та вживання

i lengderetningen;
Se: langs, på
Приклад
  • skjære loffen opp på langs;
  • på langs og på tvers
Сторінка статті

ørret, aure 1

іменник чоловічий

Походження

av dansk ørred; norrønt aurriði ‘den som farer fram og tilbake på aurbunn (i gytetiden)'

Значення та вживання

laksefisk med flere svarte flekker langs buksiden enn laks;
Salmo trutta
Приклад
  • få fem fine ørreter;
  • slippe ørreten ut igjen i sjøen
  • brukt i ikke-tellelig betydning:
    • fiske ørret med stang;
    • drive oppdrett av laks og ørret
Сторінка статті

trål 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk trawl

Значення та вживання

stor not (1 som slepes langs bunnen
Приклад
  • fiske med trål;
  • gå i trålen
Сторінка статті

tråkle

дієслово

Походження

av lavtysk trakelen

Значення та вживання

  1. sy sammen med lange sting
    Приклад
    • tråkle sammen to tøystykker
  2. bevege seg (i sikksakk) gjennom et område med mange hindringer
    Приклад
    • rutebåten tråklet seg oppover langs kysten
Сторінка статті

oppstammet, oppstamma

прикметник

Значення та вживання

om trær og busker: som har fått lengre kvistfri stamme ved at de nederste grenene er skårne vekk;
jamfør stamme opp
Приклад
  • langs veien plantes det oppstammede trær og busker
Сторінка статті

seile, segle

дієслово

Походження

norrønt sigla

Значення та вживання

  1. bevege seg ved hjelp av seil og vind;
    reise eller frakte med seilskip eller annet fartøy
    Приклад
    • et skip seilte forbi;
    • skuta seiler godt;
    • de seilte langs land;
    • seile langs hele kysten;
    • vil du seile meg over fjorden?
    • seile etter landemerker
  2. være regelmessig (i rute) på sjøen
    Приклад
    • han seilte i fem år som stuert;
    • båten seiler på Sør-Amerika
  3. flyte, drive med vind og strøm
    Приклад
    • stokken seilte nedover elva
  4. fare glidende gjennom lufta;
    flyte på vinger, sveve (1)
    Приклад
    • en ørn seilte høyt oppe i det blå;
    • papirflyet seilte gjennom klasserommet;
    • ballen seilte rett over målet;
    • måken kom seilende inn vinduet
  5. Приклад
    • han gikk over ende og seilte bortover isen;
    • ølglasset seilte nedover bardisken;
    • bøkene kom seilende inn på skrivebordet mitt
  6. gå;
    Приклад
    • han seiler gjennom rommet;
    • fruen kom seilende inn
  7. Приклад
    • seile over ende;
    • hun seilte rett i seng
  8. drive eller røre seg lett og uanstrengt fra en ting til en annen
    Приклад
    • han seiler gjennom livet;
    • hun seilte fra en jobb til den neste

Фіксовані вирази

  • la seile sin egen sjø
    overlate til seg selv
  • seile akterut
    ikke holde følge med;
    falle eller ligge etter;
    bli akterutseilt (2);
    sakke akterut
    • gruppa seiler akterut i lønnskampen;
    • laget har seilt akterut i kampen om gullet
  • seile i medvind
    ha medgang
  • seile inn
    tjene ved fraktinntekt
    • handelsflåten seilte inn store penger
  • seile opp
    ha framgang;
    bli (mer) kjent og populær
    • hun seiler opp som den nye favoritten til statsministerposten
Сторінка статті

søylediagram

іменник середній

Значення та вживання

figur brukt i statistikk (1) for å vise verdier langs en akse og frekvenser i form av søyler langs den andre aksen
Приклад
  • søylene i søylediagrammet viste utgiftene i de ulike månedene
Сторінка статті

søretter, sydetter

прийменник

Значення та вживання

  1. langs, over eller gjennom i sørlig retning
    Приклад
    • seile søretter langs kysten
  2. brukt som adverb: mot sør;
    sørover
    Приклад
    • dra søretter
Сторінка статті

søple

дієслово

Значення та вживання

grise til med avfall;
Приклад
  • folk søpler til langs veiene;
  • vi søpler ned naturen
Сторінка статті

Словник нюношка 225 oppslagsord

langs

прийменник

Походження

lågtysk langes, genitiv av lang

Значення та вживання

  1. nær ved og parallelt med
    Приклад
    • segle langs kysten
  2. bortover;
    på
    Приклад
    • gå langs vegen

Фіксовані вирази

  • over langs
    litt etter litt;
    makeleg
    • ta arbeidet over langs
  • på langs
    i lengderetninga
    • skjere loffen på langs;
    • på langs og på tvers
Сторінка статті

parti

іменник середній

Походження

av fransk partir ‘dele’, frå latin; samanheng med part

Значення та вживання

  1. del av ein heilskap;
    avgrensa område
    Приклад
    • eit smalt parti på ein bakketopp;
    • eit vakkert parti langs den gamle postvegen
  2. del av litterært verk eller musikkstykke
    Приклад
    • musikkstykket har lyriske parti
  3. varemengd
    Приклад
    • eit parti billige skjorter
  4. gruppe av personar med sams interesser eller gjeremål
    Приклад
    • politisk parti
  5. omgang i spel
    Приклад
    • eit parti sjakk
  6. Приклад
    • gjere eit godt parti;
    • ho er eit godt parti

Фіксовані вирази

  • rått parti
    konkurranse der den eine parten er utan sjanse til å vinne
  • ta parti
    velje standpunkt;
    vere samd med ein av partane
    • han vart tvinga til å ta parti;
    • ho tek parti for dei undertrykte i samfunnet;
    • dei tek parti med oss
  • vere på parti med
    ha felles interesser med;
    stø
    • ho er på parti med dei unge
Сторінка статті

æse 3

æsa

дієслово

Походження

truleg av ås (2

Значення та вживання

om skyer: dra opp i lange rader eller bakkar langs etter fjella eller åsane
Приклад
  • det æser inn utanfrå – det skyar på
Сторінка статті

esing 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av ås (1

Значення та вживання

tjukk list øvst på sida av ein båt;
Приклад
  • leggje årene langs esinga;
  • båten var full til esinga
Сторінка статті

aure 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt aurriði ‘den som fer att og fram på aurbotn (i gytetida)'

Значення та вживання

laksefisk med fleire svarte flekker langs buksida enn laks;
Salmo trutta
Сторінка статті

trål

іменник чоловічий

Походження

av engelsk trawl

Значення та вживання

stor not (1 til å sope langs botnen
Приклад
  • fiske med trål;
  • gå i trålen
Сторінка статті

søylediagram

іменник середній

Значення та вживання

figur nytta i statistikk (1) for å vise verdiar langs ein akse og frekvensar i form av søyler (1 langs den andre aksen
Приклад
  • søylene i søylediagrammet viste inntekt i dei ulike månadene
Сторінка статті

søretter

прийменник

Значення та вживання

  1. langs, over eller gjennom i sørleg retning
    Приклад
    • segle søretter langs kysten
  2. brukt som adverb: mot sør;
    sørover
    Приклад
    • dra søretter
Сторінка статті

søple

søpla

дієслово

Значення та вживання

grise til med søppel (1);
Приклад
  • folk søplar til langs vegane;
  • vi søplar ned naturen
Сторінка статті

skitur

іменник чоловічий

Значення та вживання

tur (1, 2) som ein går på ski
Приклад
  • vi gjekk ein fin skitur langs vatnet
Сторінка статті
Сторінка 1 з 23