Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

kval 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kvǫl; beslektet med kvalme og kvele

Значення та вживання

Приклад
  • lide helvetes kvaler;
  • valgets kval
Сторінка статті

hval, kval 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt hvalr

Значення та вживання

  1. i flertall: pattedyr i ordenen Cetacea som lever i havet
  2. dyr av ordenen hvaler
    Приклад
    • fange hval

Фіксовані вирази

  • puste som en hval
    puste tungt og hivende;
    puste og pese
Сторінка статті

tantaluskval

іменник чоловічий

Походження

etter navnet til den greske sagnfiguren Tantalos

Значення та вживання

særlig i flertall: kval (1 som en lider når en er nær ved å lykkes, men blir skuffet om og om igjen
Сторінка статті

valg

іменник середній

Походження

norrønt val; av velge

Значення та вживання

  1. det å foretrekke noe framfor noe annet;
    det å velge
    Приклад
    • gjøre et klokt valg;
    • stå foran, treffe et valg;
    • valgets kval(er);
    • valget falt på meg
    • mulighet til å velge
      • gjøre noe av fritt valg, etter eget valg;
      • ikke ha noe valg
  2. avstemning for å peke ut personer til verv, stillinger eller lignende
    Приклад
    • kommunevalg, stortingsvalg;
    • valg av nytt styre;
    • stille (seg) til valg;
    • vinne, tape valget;
    • gjøre et godt valg – få mange stemmer

Фіксовані вирази

  • ta imot valg
    la seg velge
  • være på valg
    måtte gjenvelges for å kunne fortsette i et verv eller lignende
Сторінка статті

sjelekval

іменник чоловічий

Походження

jamfør kval (1

Значення та вживання

sterk indre uro;
Сторінка статті

kvalfull

прикметник

Походження

av kval (1

Значення та вживання

full av kvaler (1;
pinefull
Приклад
  • et kvalfullt sjelsliv
Сторінка статті

kvalm 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med kval (1

Значення та вживання

uro, bråk, oppstyr
Приклад
  • folk som lager kvalm på utesteder
Сторінка статті

vånde 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt vandi ‘vanskelighet’

Значення та вживання

foreldet: sterk engstelse, sorg, kval
Приклад
  • jamre i vånde;
  • livets ve og vånde
Сторінка статті

samvittighetskval

іменник чоловічий

Походження

jamfør kval (1

Значення та вживання

anger eller uro som følger med dårlig samvittighet;
Сторінка статті

Словник нюношка 31 oppslagsord

kval 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hvalr

Значення та вживання

  1. i fleirtal: pattedyr i ordenen Cetacea som lever i havet
  2. dyr av ordenen kvalar (1
    Приклад
    • fange kval

Фіксовані вирази

  • puste som ein kval
    puste tungt;
    puste og pese
Сторінка статті

kval 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt kvǫl; samanheng med kvalme og kvele

Значення та вживання

Приклад
  • lide dei verste kvalar
Сторінка статті

seikval

іменник чоловічий

Походження

av sei og kval (1

Значення та вживання

bardekval som ofte følgjer seistimane;
Balaenoptera borealis
Сторінка статті

tantaluskval

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til den greske segnfiguren Tantalos

Значення та вживання

særleg i fleirtal: kval (2 som ein lid under når ein er nær ved å lykkast, men blir skuffa om att og om att
Сторінка статті

okse

іменник чоловічий

Походження

norrønt oxi, uxi

Значення та вживання

  1. hanndyr av storfe;
    Приклад
    • dei har tre kyr og ein okse
  2. Приклад
    • ete okse og svin
  3. hanndyr av elg eller rein
  4. hanndyr av kval
  5. dyr av oksefamilien
  6. hinder i sprangriding
    Приклад
    • få hesten til å hoppe over ein okse

Фіксовані вирази

  • sterk som ein okse
    svært sterk
Сторінка статті

åte 1

іменник жіночий або середній

Походження

norrønt áta, av ete ‘ete’

Значення та вживання

  1. det å ete;
  2. lokkemat for rovdyr eller fisk
    Приклад
    • leggje ut åte;
    • han skaut reven på åta
  3. dyreplankton eller fiskeyngel som er næringsemne for fisk og kval
  4. stim av fisk
    Приклад
    • ei åte med sild
  5. Приклад
    • kaste åte på snøen der han ligg tjukk
Сторінка статті

sjeldsyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

fenomen som ein ikkje opplever ofte
Приклад
  • kval er framleis eit sjeldsyn;
  • ho er eit sjeldsyn i norsk lyrikk
Сторінка статті

sjelekval

іменник чоловічий

Походження

jamfør kval (2

Значення та вживання

sterk indre uro;
Сторінка статті

malle

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk mall, omlaga av wal ‘kval’

Значення та вживання

fisk i ordenen mallefiskar som lever i ferskvatn, særleg talrike i Sør-Amerika og Sør-Asia;
Silurus glanis
Сторінка статті

bardekval

іменник чоловічий

Значення та вживання

kval i underordenen Mystacoceti som manglar tenner og i staden har bardar (2 i overkjeven;
til skilnad frå tannkval
Сторінка статті