Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

kutte 2

дієслово

Походження

jamfør engelsk cut

Значення та вживання

  1. skjære eller hogge raskt;
    Приклад
    • kutte tauet;
    • kutte seg i fingeren
  2. bryte av, stanse
    Приклад
    • kutte strømmen;
    • kutte av midt i talen
  3. skjære ned, redusere
    Приклад
    • butikken kuttet prisene;
    • vi må kutte utslippene av klimagasser;
    • de måtte kutte i bevilgningene

Фіксовані вирази

  • kutte ned på
    redusere
    • de vurderer å kutte ned på forbruket
  • kutte svinger
    • svinge så skarpt at en kommer over i innersvingene
    • ta snarveier for å oppnå noe
  • kutte ut
    • slutte med;
      fjerne, sløyfe
      • kutte ut alkohol og sigaretter;
      • 150 årsverk skulle kuttes ut
    • slutte, stanse
      • hold opp, da, kutt ut!
      • kan du ikke bare kutte ut!
Сторінка статті

kutt

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dele opp kjøtt med raske kutt
  2. merke etter skjæring eller kutting;
    sår etter noe skarpt
    Приклад
    • få et kutt over øyet
  3. Приклад
    • ha ambisiøse mål for kutt av klimagassutslipp;
    • det blir kutt i neste års budsjett
  4. avskåret bit;
    Приклад
    • det lå igjen en del kutt
  5. Приклад
    • NRK sendte noen kutt fra debatten
Сторінка статті

squash 2, skvåsj 2

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

gjennom engelsk fra det det nordamerikanske språket narragansett; kortform av asquutasquash ‘grønne ting som kan spises rå’

Значення та вживання

fellesbetegnelse på forskjellige typer små gresskar, ofte rundt 20 cm lange med grønt eller gult skall;
Cucurbita pepo
Приклад
  • han kuttet squashen og hadde i salaten;
  • de dyrket squash i hagen
Сторінка статті

kutte med ostehøvel

Значення та вживання

skjære ned litt overalt;
Приклад
  • de har kuttet budsjettet med ostehøvel
Сторінка статті

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

feste, lage eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Приклад
  • sy på en bot;
  • sy fast en knapp;
  • sy sammen en flenge i jakka;
  • sy skjorter;
  • sy på maskin;
  • sy sko;
  • få sydd seg en bukse;
  • sy om, inn, ut en kjole;
  • kuttet i pannen måtte sys;
  • hun måtte sy fire sting i fingeren;
  • sy sammen budsjettet – gjøre ferdig, få til å bli som det skal
Сторінка статті

ostehøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

høvellignende redskap til å skjære skiver av ost med

Фіксовані вирази

  • kutte med ostehøvel
    skjære ned litt overalt
    • de har kuttet budsjettet med ostehøvel
Сторінка статті

nyslått

прикметник

Значення та вживання

  1. som nettopp er slått eller kuttet
    Приклад
    • nyslått høy;
    • gresset er nyslått
  2. som nylig er blitt eller utnevnt til noe;
    Приклад
    • hun er nyslått doktor;
    • de nyslåtte prisvinnerne ble feiret i rådhuset
  3. som nylig er myntet (2 eller preget
    Приклад
    • et nyslått kronestykke;
    • ticenten er helt nyslått

Фіксовані вирази

  • som en nyslått toskilling
    som er skinnende, ren og blank
    • han var nyvasket og striglet og skinnende som en nyslått toskilling
Сторінка статті

gro

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • frøet gror
  2. vokse fram, utvikle seg;
    finnes på et sted
    Приклад
    • gresset gror;
    • skjegget gror godt;
    • muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
  3. i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
    Приклад
    • nye miljøbevegelser gror fram;
    • i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
  4. om sår: leges, heles, bli bra;
    fylles med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikke begynt å gro enda;
    • kuttet gror fint
  5. få til å vokse;
    la vokse
    Приклад
    • gro skjegg

Фіксовані вирази

  • gro igjen/til
    vokse til med vegetasjon;
    tetne med skitt
    • hagen er grodd til;
    • vannet er i ferd med å gro igjen
  • gro fast
    • bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
      • hun var som grodd fast i gulvet;
      • klærne begynte å gro fast i såret
    • i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
      • jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
      • gro fast i sofaen foran tv-en
  • gro ned
    være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
    • gro ned i skitt
Сторінка статті

avkuttet, avkutta

прикметник

Значення та вживання

som er kuttet (2, kappet av
Приклад
  • en avkuttet strømkabel
Сторінка статті

distriktsutbygging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utbygging av distriktene gjennom tiltak for å styrke lokalt nærings- og kulturliv
Приклад
  • utgiftene til distriktsutbygging vil bli kuttet;
  • et gunstig redskap i distriktsutbyggingen
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

kutt

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjere nokre raske kutt med kniven
  2. merke etter skjering eller kutting;
    sår etter noko skarpt
    Приклад
    • få kutt og risp
  3. Приклад
    • stille krav om store kutt av klimagassutslepp;
    • kutt i produksjonen av råolje
  4. avskoren bit;
    Приклад
    • ved sagstolen låg det att kutt
  5. Приклад
    • kutt frå eit lydopptak;
    • NRK sende nokre kutt frå debatten
Сторінка статті

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

binde saman, feste med nål og tråd;
Приклад
  • sy skjorte;
  • sy sko;
  • få sydd seg ei bukse;
  • sy fast ein knapp;
  • sy inn, om, ut ein kjole;
  • sy på maskin;
  • sy saman ei flengje i jakka;
  • kuttet i panna måtte syast;
  • sitje og sy
Сторінка статті

stripse

stripsa

дієслово

Значення та вживання

  1. feste noko ved hjelp av strips (1)
    Приклад
    • stripse leidningane;
    • dei stripsa handledda hans
  2. lukke med strips (2)
    Приклад
    • legen reinsar og stripsar kuttet
Сторінка статті