Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
71 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

kur 1

іменник чоловічий

Походження

av latin cura ‘omsorg’

Значення та вживання

  1. systematisk og regelmessig behandling (1) av sykdom
    Приклад
    • hun gjennomgikk en kur for leukemi;
    • det fins ingen kur mot denne sykdommen
  2. hardhendt metode for å hjelpe på noe
    Приклад
    • oppholdet på skoleskipet var en god kur for gutten;
    • en sterk kur mot nostalgi
Сторінка статті

kur 2

іменник чоловічий

Походження

av fransk cour ‘hoff, flørting’

Фіксовані вирази

  • gjøre kur til
    1. vise romantisk oppmerksomhet til en annen person;
      flørte med;
      kurtisere
      • den unge mannen gjorde kur til datteren i huset
    2. forsøke å innynde seg hos noen
      • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Сторінка статті

kure 1

дієслово

Значення та вживання

ta eller behandle noe med en kur (1, 1)
Приклад
  • barna kuret på sanatoriet;
  • hun kuret håret hver fredag
Сторінка статті

kure 2

дієслово

Походження

jamfør islandsk kúra ‘ligge, sitte ihopkrøket’

Значення та вживання

krype sammen (av kulde, mismot eller lignende)
Приклад
  • fuglen satt og kurte på kvisten
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådeløs;
    urokkelig, stri
    Приклад
    • være en streng far;
    • være streng, men rettferdig;
    • vi må stille strengere krav;
    • strenge regler;
    • få lovens strengeste straff;
    • være under streng bevoktning
    • brukt som adverb:
      • dømme noen strengt;
      • se strengt på noen
  2. Приклад
    • strenge vintre;
    • streng kulde;
    • gjennomgå en streng kur
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • påbudet ble strengt overholdt;
      • holde strengt på tradisjonene;
      • her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

  • strengt tatt
    i virkeligheten;
    sant å si;
    i grunnen;
    egentlig (3), faktisk (2)
    • jeg kan kjøre deg selv om du strengt tatt burde greie å gå dit;
    • det er strengt tatt ikke bussene, men bussjåførene som streiker
Сторінка статті

behandling

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å helbrede noen eller redusere et helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplager;
    • behandling av kreftpasienter;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • være under behandling av lege;
    • bli frisk etter behandling med antibiotika
  2. vurdering og/eller drøfting av en sak som leder fram til en avgjørelse, et vedtak eller lignende
    Приклад
    • saken er oppe til behandling i Stortinget
  3. måte en handler og opptrer overfor et annet menneske eller dyr på;
    Приклад
    • få god behandling;
    • urettferdig behandling
  4. bearbeiding av en gjenstand på en bestemt måte
    Приклад
    • gulvet har fått ny behandling med lakk
  5. det å betjene eller håndtere noe
    Приклад
    • behandling av maskiner og annet utstyr
Сторінка статті

stormkur

іменник чоловічий

Значення та вживання

voldsom, stormende romantisk oppmerksomhet overfor en annen person;
jamfør kur (2
Сторінка статті

terapi

іменник чоловічий

Вимова

terapiˊ

Походження

av gresk therapeia ‘pleie, kur’

Значення та вживання

  1. behandling av fysiske eller psykiske plager og sykdommer
    Приклад
    • gå i terapi hos en psykolog;
    • terapien var vellykket
  2. noe som har helsebringende effekt;
    Приклад
    • musikken er terapi for meg
Сторінка статті

underkaste seg

Значення та вживання

  1. tilpasse seg;
    Приклад
    • underkaste seg samfunnets lover
  2. utsette seg for
    Приклад
    • underkaste seg en medisinsk kur
Сторінка статті

gjøre kur til

Значення та вживання

Se: kur
  1. vise romantisk oppmerksomhet til en annen person;
    flørte med;
    Приклад
    • den unge mannen gjorde kur til datteren i huset
  2. forsøke å innynde seg hos noen
    Приклад
    • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

kur 1

іменник чоловічий

Походження

av latin cura ‘omsut’

Значення та вживання

  1. systematisk og regelmessig behandling (1) av ein sjuk(dom)
    Приклад
    • det er ein kur for alt;
    • prøve ein kur mot kreft
  2. i overført tyding: hardhendt botemiddel for å hjelpe på noko
    Приклад
    • ein skikkeleg kur for den dårlege økonomien
Сторінка статті

kur 2

іменник чоловічий

Походження

av fransk cour ‘hoff, flørting’

Фіксовані вирази

  • gjere kur til
    1. vise romantisk merksemd til ein annan person;
      flørte med;
      kurtisere
      • alle jentene gjer kur til guten
    2. forsøke å innynde seg hos nokon
      • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Сторінка статті

kur 3

іменник чоловічий

Походження

samanheng med kure (2

Значення та вживання

  1. det å vere sturen;
    sjukleg tilstand
    Приклад
    • få ein kur – bli sturen
  2. Приклад
    • leggje seg i kur
Сторінка статті

kure 1

kura

дієслово

Значення та вживання

ta eller behandle noko med ein kur (1, 1)
Приклад
  • barna kura på sanatoriet;
  • ho kura håret før daten
Сторінка статті

kure 2

kura

дієслово

Походження

jamfør islandsk kúra ‘liggje, sitje ihopkropen’

Значення та вживання

  1. lute seg ned;
    gjere seg liten
  2. vere i ulag;
    sture
  3. liggje still, kvile, sove
Сторінка статті

stormande

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stormande kjærleik;
    • stormande jubel;
    • gjere stormande lykke;
    • gjere stormande kur til nokon
    • brukt som adverb:
      • vere stormande forelska
  2. brukt som adverb: springande eller i rask rørsle;
    Приклад
    • dei kom stormande opp trappa
Сторінка статті

behandling

іменник жіночий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å lækje nokon eller minke eit helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplagene;
    • avdelinga driv med behandling av lungekreft;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • behandling med antibiotika;
    • kirurgisk behandling
  2. vurdering og/eller drøfting av ei sak som leier fram til ei avgjerd, eit vedtak eller liknande;
    Приклад
    • saka er til behandling i departementet
  3. måte som nokon ber seg åt på overfor eit anna menneske eller eit dyr;
    Приклад
    • rettferdig behandling;
    • brutal behandling av hestar
  4. handsaming av ein gjenstand på ein viss måte
    Приклад
    • golvet fekk ny behandling med lakk
  5. det å bruke eller betene (2) noko
    Приклад
    • behandling av maskinar
Сторінка статті

stormkur

іменник чоловічий

Значення та вживання

sterk og stormande romatisk merksemd retta mot ein annan person;
jamfør kur (2
Сторінка статті

terapi

іменник чоловічий

Вимова

terapiˊ

Походження

av gresk therapeia ‘pleie, kur’

Значення та вживання

  1. læking av fysiske eller psykiske plager og sjukdomar
    Приклад
    • kirurgisk terapi;
    • gå i terapi hos ein psykolog
  2. noko som har helsebringande effekt;
    Приклад
    • turen var rein terapi
Сторінка статті

kurbad

іменник середній

Походження

av kur (1

Значення та вживання

institusjon som behandlar pasientar med mellom anna medisinske bad;
Приклад
  • kurbad er godt for revmatiske sjukdomar
Сторінка статті