Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

kur 1

іменник чоловічий

Походження

av latin cura ‘omsorg’

Значення та вживання

  1. systematisk og regelmessig behandling (1) av sykdom
    Приклад
    • hun gjennomgikk en kur for leukemi;
    • det fins ingen kur mot denne sykdommen
  2. hardhendt metode for å hjelpe på noe
    Приклад
    • oppholdet på skoleskipet var en god kur for gutten;
    • en sterk kur mot nostalgi
Сторінка статті

kur 2

іменник чоловічий

Походження

av fransk cour ‘hoff, flørting’

Фіксовані вирази

  • gjøre kur til
    • vise romantisk oppmerksomhet til en annen person;
      flørte med;
      kurtisere
      • den unge mannen gjorde kur til datteren i huset
    • forsøke å innynde seg hos noen
      • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Сторінка статті

kure 1

дієслово

Значення та вживання

ta eller behandle noe med en kur (1, 1)
Приклад
  • barna kuret på sanatoriet;
  • hun kuret håret hver fredag
Сторінка статті

kure 2

дієслово

Походження

jamfør islandsk kúra ‘ligge, sitte ihopkrøket’

Значення та вживання

krype sammen (av kulde, mismot eller lignende)
Приклад
  • fuglen satt og kurte på kvisten
Сторінка статті

terapi

іменник чоловічий

Вимова

terapiˊ

Походження

av gresk therapeia ‘pleie, kur’

Значення та вживання

  1. behandling av fysiske eller psykiske plager og sykdommer
    Приклад
    • gå i terapi hos en psykolog;
    • terapien var vellykket
  2. noe som har helsebringende effekt;
    Приклад
    • musikken er terapi for meg
Сторінка статті

underkaste seg

Значення та вживання

  1. tilpasse seg;
    Приклад
    • underkaste seg samfunnets lover
  2. utsette seg for
    Приклад
    • underkaste seg en medisinsk kur
Сторінка статті

gjøre kur til

Значення та вживання

Se: kur
  1. vise romantisk oppmerksomhet til en annen person;
    flørte med;
    Приклад
    • den unge mannen gjorde kur til datteren i huset
  2. forsøke å innynde seg hos noen
    Приклад
    • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Сторінка статті

underkaste

дієслово

Походження

trolig etter lavtysk

Значення та вживання

utsette noen for
Приклад
  • underkaste noen streng disiplin

Фіксовані вирази

  • underkaste seg
    • tilpasse seg;
      underordne seg
      • underkaste seg samfunnets lover
    • utsette seg for
      • underkaste seg en medisinsk kur
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådeløs;
    urokkelig, stri
    Приклад
    • være en streng far;
    • være streng, men rettferdig;
    • sette strenge krav til seg selv;
    • strenge regler;
    • få en streng straff;
    • være under streng bevoktning
    • brukt som adverb:
      • dømme noen strengt;
      • se strengt på noen
  2. Приклад
    • strenge vintre;
    • streng kulde;
    • gjennomgå en streng kur
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • påbudet ble strengt overholdt;
      • holde strengt på tradisjonene;
      • her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

Сторінка статті

hanebein, haneben

іменник середній

Значення та вживання

bein (1, 4) på hane

Фіксовані вирази

Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

kur 1

іменник чоловічий

Походження

av latin cura ‘omsut’

Значення та вживання

  1. systematisk og regelmessig behandling (1) av ein sjuk(dom)
    Приклад
    • det er ein kur for alt;
    • prøve ein kur mot kreft
  2. i overført tyding: hardhendt botemiddel for å hjelpe på noko
    Приклад
    • ein skikkeleg kur for den dårlege økonomien
Сторінка статті

kur 2

іменник чоловічий

Походження

av fransk cour ‘hoff, flørting’

Фіксовані вирази

  • gjere kur til
    • vise romantisk merksemd til ein annan person;
      flørte med;
      kurtisere
      • alle jentene gjer kur til guten
    • forsøke å innynde seg hos nokon
      • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Сторінка статті

kur 3

іменник чоловічий

Походження

samanheng med kure (2

Значення та вживання

  1. det å vere sturen;
    sjukleg tilstand
    Приклад
    • få ein kur – bli sturen
  2. Приклад
    • leggje seg i kur
Сторінка статті

kure 1

kura

дієслово

Значення та вживання

ta eller behandle noko med ein kur (1, 1)
Приклад
  • barna kura på sanatoriet;
  • ho kura håret før daten
Сторінка статті

kure 2

kura

дієслово

Походження

jamfør islandsk kúra ‘liggje, sitje ihopkropen’

Значення та вживання

  1. lute seg ned;
    gjere seg liten
  2. vere i ulag;
    sture
  3. liggje still, kvile, sove
Сторінка статті

terapi

іменник чоловічий

Вимова

terapiˊ

Походження

av gresk therapeia ‘pleie, kur’

Значення та вживання

  1. læking av fysiske eller psykiske plager og sjukdomar
    Приклад
    • kirurgisk terapi;
    • gå i terapi hos ein psykolog
  2. noko som har helsebringande effekt;
    Приклад
    • turen var rein terapi
Сторінка статті

kurbad

іменник середній

Походження

av kur (1

Значення та вживання

institusjon som behandlar pasientar med mellom anna medisinske bad;
Приклад
  • kurbad er godt for revmatiske sjukdomar
Сторінка статті

hanebein

іменник середній

Значення та вживання

bein (1, 4) på hane

Фіксовані вирази

Сторінка статті

sveltekur

іменник чоловічий

Значення та вживання

kur (1, 2) der ein skal ha svært lite mat
Сторінка статті

slankekur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kur (1, 1) for å gå ned i vekt
    Приклад
    • vere på slankekur;
    • nye og trendy slankekurar
  2. i overført tyding: tiltak for å gjere noko mindre omfattande;
    redusere, spare
    Приклад
    • verksemda må gjennom ein kraftig slankekur
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4