Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

kultivert

прикметник

Значення та вживання

  1. som er preget av finkultur;
    Приклад
    • en svært kultivert og hyggelig ung mann;
    • hun har en kultivert bakgrunn
  2. som er dyrket eller odlet fram;
    Приклад
    • kultiverte husdyrraser;
    • landskapet er kultivert
Сторінка статті

kultivere

дієслово

Походження

gjennom fransk cultiver, eller middelalderlatin cultivare; se kultur

Значення та вживання

  1. bearbeide jord eller annen natur for å få avling;
    Приклад
    • kultivere myra
  2. drive fram planter;
    dyrke
    Приклад
    • kultivere prydbusker
  3. utvikle og odle fram en planteart eller dyrerase
    Приклад
    • kultivere fram nye saueraser
  4. i overført betydning: holde ved like;
    forme (2), skape
    Приклад
    • kultivere sine kontakter;
    • han kultiverte rollen som nerd;
    • de prøver å kultivere fram en forståelse mellom folkene
Сторінка статті

urbanisere

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre (mer) urban (1);
    gjøre bymessig
    Приклад
    • forsøk på å urbanisere bydelen
    • brukt som adjektiv:
      • urbaniserte strøk;
      • urbaniserte miljøer
  2. gjøre (mer) urban (2);
    gjøre mer kultivert
Сторінка статті

urban

прикметник

Походження

fra latin, av urbs ‘by’

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er typisk for byer;
    motsatt rural
    Приклад
    • urban bebyggelse;
    • urbane strøk
  2. Приклад
    • hun bruker en forsonlig, urban form når hun forhandler med motparten
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg urbant
Сторінка статті

sivilisert

прикметник

Значення та вживання

  1. som har nådd et høyere kulturelt, moralsk og materielt utviklingsstadium
    Приклад
    • diskriminering burde ikke forekomme i et sivilisert land
  2. som viser dannelse (3);
    Приклад
    • oppføre seg som et sivilisert menneske
Сторінка статті

hetære

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gresk hetaira ‘kamerat, venninne’

Значення та вживання

prostituert, ofte kultivert, kvinne i det gamle Aten
Сторінка статті

elevert

прикметник

Походження

perfektum partisipp av elevere

Значення та вживання

som ligger på et høyt nivå;
høytliggende, kultivert
Приклад
  • en elevert samtale
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

kultivert

прикметник

Значення та вживання

  1. som er prega av finkultur;
    Приклад
    • ei særs hyggjeleg og kultivert ung dame;
    • han kjem frå ein kultivert bakgrunn
  2. som er dyrka eller odla fram;
    Приклад
    • kultivere bringebær;
    • skogen er kultivert
Сторінка статті

kultivere

kultivera

дієслово

Походження

gjennom fransk cultiver, frå mellomalderlatin cultivare; sjå kultur

Значення та вживання

  1. arbeide med jord eller annan natur for å få avling;
    Приклад
    • kultivere ei myr
  2. drive fram planter;
    dyrke
    Приклад
    • dei kultiverte juletre
  3. utvikle og odle fram ei planteart eller ein dyrerase
    Приклад
    • kultivere fram nye sauerasar
  4. i overført tyding: halde ved like;
    pleie, dyrke;
    forme (2), skape
    Приклад
    • ho kultiverer kontaktane sine;
    • han kultiverte rolla som nerd;
    • dei vil kultivere fram ei forståing mellom folkegruppene
Сторінка статті

sve, svede

іменник жіночий

Походження

norrønt sviða; samanheng med svi (1

Значення та вживання

stykke i skogen som er rydda og kultivert med bråtebrenning
Сторінка статті

sivilisert

прикметник

Значення та вживання

  1. som har nådd eit høgare kulturelt, moralsk og materielt utviklingsstadium
    Приклад
    • den siviliserte verda
  2. som viser danning (2);
    Приклад
    • oppføre seg som eit sivilisert menneske
Сторінка статті

urbanisere

urbanisera

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere (meir) urban (1);
    gjere bymessig
    Приклад
    • målet er å urbanisere bygda
    • brukt som adjektiv:
      • urbaniserte strøk;
      • urbaniserte miljø
  2. gjere (meir) urban (2);
    gjere meir kultivert
Сторінка статті

urban

прикметник

Походження

frå latin, av urbs ‘by’

Значення та вживання

  1. som er særmerkt for eller gjeld byar;
    motsett rural
    Приклад
    • i urbane strøk;
    • urbant liv
  2. Приклад
    • urban humor;
    • debatten gjekk føre seg i urbane former
    • brukt som adverb:
      • te seg urbant
Сторінка статті

verdsdame

іменник жіночий

Значення та вживання

verdsvan kvinne;
jamfør verdsmann
Приклад
  • ei sjarmerande og kultivert verdsdame
Сторінка статті

elevert

прикметник

Походження

perfektum partisipp av elevere

Значення та вживання

som ligg på eit høgt nivå;
kultivert, høgtliggjande
Приклад
  • ei elevert samtale;
  • ha ein elevert smakssans
Сторінка статті

hetære

іменник жіночий

Походження

av gresk hetaira ‘kamerat, veninne’

Значення та вживання

prostituert, ofte kultivert, kvinne i det gamle Aten
Сторінка статті