Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
166 результатів

Словник букмола 71 oppslagsord

ku

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kú, dativ og akkusativ av kýr

Значення та вживання

  1. hunndyr av storfe som har hatt kalv
    Приклад
    • ha både kyr og geiter;
    • kyrne står på båsen;
    • kua rauter;
    • hun må stelle kyrne
  2. voksent hunndyr av andre drøvtyggere
  3. hunn av visse andre større dyr (som kanskje kan minne litt om en ku (1))
  4. kjøtt av ku (1)
  5. klossete eller dum person

Фіксовані вирази

  • hellig ku
    • ku som etter hinduistisk tro er hellig og ikke kan slaktes eller røres ved
    • noe som ikke kan røres eller kritiseres
      • saken har lenge vært en hellig ku i partiet
  • kua glemmer at hun har vært kalv
    voksne glemmer lett at de selv har vært barn og ungdommer
  • som kua i en grønn eng
    så bra som en kan ha det
Сторінка статті

kue

дієслово

Походження

jamfør norrønt kúga; trolig beslektet med kuv

Значення та вживання

  1. tvinge til lydighet;
    slå ned
    Приклад
    • kue et opprør
  2. Приклад
    • folkets vilje var kuet og knekt
    • brukt som adjektiv
      • et kuet barn
Сторінка статті

kalvdiger

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

drektig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘bærende’; beslektet med drakt

Значення та вживання

  1. om hunndyr: som går med foster
    Приклад
    • en drektig ku
  2. om skip: som har en viss drektighet (2)
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særlig ku og okse;
jamfør småfe og fjærfe
Сторінка статті

sineku

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ku som ikke gir melk lenger;
jamfør sine
Сторінка статті

sinemelk, sinemjølk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

vassen melk av ku som siner
Сторінка статті

aspirasjon

іменник чоловічий

Вимова

aspirasjoˊn

Значення та вживання

  1. det å aspirere;
    særlig i flertall: ønske (1, strev;
    Приклад
    • ha aspirasjoner mot toppen
  2. i språkvitenskap: uttale av en språklyd med (h-lignende) pustelyd
    Приклад
    • k i ‘ku’ har aspirasjon
Сторінка статті

telemarksku

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

senbær, seinbær

прикметник

Походження

jamfør bære (1

Значення та вживання

om ku: som kalver sent på året
Сторінка статті

Словник нюношка 95 oppslagsord

ku

іменник жіночий

Походження

norrønt kú, dativ og akkusativ av kýr

Значення та вживання

  1. hodyr av storfe som har hatt kalv
    Приклад
    • kyr og sauer går på beite;
    • kyrne står på båsen;
    • kua rautar;
    • han må mjølke kyrne
  2. vakse hodyr av andre drøvtyggjarar
  3. hoe av visse andre større dyr (som kanskje kan minne litt om ei ku (1))
  4. kjøt av ku (1)
  5. klossete eller dum person
    Приклад
    • ho er ei ku i aulaen

Фіксовані вирази

  • heilag ku
    • ku som etter hinduistisk tru er heilag og ikkje kan slaktast eller rørast ved
    • noko som ikkje skal rørast eller kritiserast
      • saka har lenge vore ei heilag ku i partiet
  • kua gløymer at ho har vore kalv
    vaksne gløymer lett at dei sjølve har vore barn og unge
  • som kua i ei grøn eng
    så bra som ein kan ha det
Сторінка статті

kue

kua

дієслово

Походження

jamfør norrønt kúga; truleg samanheng med kuv

Значення та вживання

  1. tvinge til lydnad;
    slå ned
    Приклад
    • kue eit opprør
  2. Приклад
    • kue eit heilt folk;
    • kue og knekkje viljen
    1. brukt som adjektiv
      • eit kua barn
Сторінка статті

svin

іменник середній

Походження

norrønt svín; samanheng med su (3

Значення та вживання

  1. klauvdyr i svinefamilien med kraftig kropp og spist hovud med små auge og tryne
  2. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    Приклад
    • drive oppdrett av svin
  3. kjøt av svin (2), nytta til mat
    Приклад
    • velje lyst kjøt, altså svin eller kylling
  4. rå og omsynslaus skapning, særleg menneske
    Приклад
    • han slo meg, det svinet;
    • vere eit svin til å ta seg betalt;
    • det svinet av ei ku er i åkeren att

Фіксовані вирази

  • full som eit svin
    svært full (3)
  • ha svin på skogen
    ha misgjerningar å løyne
  • kaste perler for svin
    gje noko verdifullt til personar som ikkje kan verdsetje det
Сторінка статті

vårbær

прикметник

Походження

av bær (2

Значення та вживання

om ku: som har kalva eller som skal kalve om våren
Сторінка статті

gjeldku

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. ku som ikkje ber foster sjølv om det er tida når ho skulle det;
  2. ku som ikkje blir mjølka før fødsel;
Сторінка статті

gjeld 3

прикметник

Походження

norrønt geldr; samanheng med gjelde (2

Значення та вживання

  1. om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
    Приклад
    • ei gjeld ku;
    • kua står gjeld
  2. om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
  3. om hanndyr: kastrert;
    Приклад
    • ein gjeld okse
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særleg ku og okse;
jamfør småfe og fjørfe
Сторінка статті

sineku

іменник жіночий

Значення та вживання

ku som ikkje gjev mjølk lenger;
jamfør sine
Сторінка статті

sinemjølk

іменник жіночий

Походження

av sine

Значення та вживання

vassen mjølk av ku som sinar
Сторінка статті

tråmjølka

прикметник

Значення та вживання

som er trå å mjølke;
Приклад
  • ei tråmjølka ku
Сторінка статті