Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

kontant 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som kontant (2

Значення та вживання

mest i flertall: rede penger;
Приклад
  • betale med kontanter
Сторінка статті

kontant 2

прикметник

Походження

fra italiensk; av latin computare ‘regne sammen’

Значення та вживання

  1. som betales med kontanter
    Приклад
    • selge mot kontant betaling;
    • kontant oppgjør
  2. rask og bestemt;
    Приклад
    • et kontant svar;
    • være kontant
    • brukt som adverb:
      • slikt tull avvises kontant

Фіксовані вирази

  • kontant på labben
    med pengesedler fra hånd til hånd
Сторінка статті

brenne løs

Значення та вживання

Se: brenne
  1. avfyre (mange) skudd
    Приклад
    • han grep hagla og brente løs
  2. sende av gårde ball med stor kraft
    Приклад
    • han brente løs med høyrebeinet
  3. ytre seg kontant og bryskt
    Приклад
    • hun brenner løs mot toppledelsen
Сторінка статті

brenne 2

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
    tilintetgjøre eller ødelegge med ild
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne søppel;
    • hun brente gamle aviser;
    • han har brent alle brevene
  2. lage merke eller hull med ild eller varme
    Приклад
    • gloa brente hull i teppet
  3. lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
    Приклад
    • brenne kaffe;
    • brenne brennevin;
    • brenne tjære;
    • brenne cd-er
    • brukt som adjektiv:
      • brent kalk;
      • brente mandler
  4. skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
    Приклад
    • de brente fangen med sigaretter
    • brukt som adjektiv:
      • brente pølser
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brente;
    • lyset brente
  6. Приклад
    • trene hardt for å brenne fett
  7. i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
    Приклад
    • brenne et straffespark;
    • de brente sjanse på sjanse

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alle forbindelser;
    ikke ha retrettmulighet
  • brenne av
    • i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
      fyre av
      • hun brente av et skudd som gikk i mål
    • bruke opp
      • brenne av alle pengene med en gang
  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • brenne løs
    • avfyre (mange) skudd
      • han grep hagla og brente løs
    • sende av gårde ball med stor kraft
      • han brente løs med høyrebeinet
    • ytre seg kontant og bryskt
      • hun brenner løs mot toppledelsen
  • brenne seg
    • skade seg på ild, varme eller sviende stoff
      • kaffen var så varm at han brente seg;
      • hun brente seg på en brennmanet
    • erfare at noe får svært uheldige følger
      • brenne seg på en aksjehandel
  • brenne seg inn
    gjøre dypt og varig inntrykk
    • synet av de døde brente seg inn i henne
Сторінка статті

mynt

іменник чоловічий

Походження

norrønt mynt, gjennom gammelengelsk og lavtysk; fra latin moneta ‘mynt(verksted)'

Значення та вживання

  1. stemplet metallstykke som brukes til betaling
    Приклад
    • samle på mynter;
    • prege mynt
  2. side av en mynt som viser verdien;
  3. Приклад
    • gangbar mynt;
    • betale med klingende mynt;
    • mynt, mål og vekt;
    • utenlandsk mynt
  4. sted der det blir laget mynter

Фіксовані вирази

  • gi igjen med samme mynt
    gi igjen med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
    gi svar på tiltale
  • kaste mynt og krone
    avgjøre en sak ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som blir liggende opp
  • slå mynt på
    tjene på eller ha fordel av noe
    • partiet prøvde å slå mynt på tragedien for å sikre seg flere velgere
  • svare med samme mynt
    svare med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
    gi svar på tiltale
Сторінка статті

labb 2

іменник чоловічий

Походження

beslektet med love (1

Значення та вживання

  1. fot på klodyr
    Приклад
    • hunden hvilte med hodet på labbene;
    • en svart katt med hvite labber
  2. hånd, neve
    Приклад
    • komme med labben;
    • være stø på labben
  3. tjukk sokk (1) (til å ha utenpå tynnere sokk eller strømpe)
  4. noe som ligner en labb (2, 1), for eksempel den nederste enden på en harvtind eller såmaskin

Фіксовані вирази

  • gi labb
    særlig om hund: holde fram framlabben
    • hunden gav labb;
    • Fido, gi labb!
  • kontant på labben
    med pengesedler fra hånd til hånd
  • suge på labben
    ha dårlig økonomi;
    måtte spare
  • være rask på labben
    reagere hurtig
  • være tung på labben
    gjøre noe på en tungvinn eller klønete måte
Сторінка статті

konto

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, fra latin computare ‘regne’; jamfør kontant (2

Значення та вживання

  1. regnskap for kunde i bank eller forretning
    Приклад
    • opprette konto i en bank;
    • beløpet skal godskrives min konto;
    • konto på sparevilkår
  2. debet- og kreditside i regnskap
    Приклад
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til tjeneste på internett
    Приклад
    • ha konto på Facebook

Фіксовані вирази

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne klassifiseres innenfor
    • katastrofene skrives på kontoen for ukjente forhold;
    • beinbruddet kan føres på kontoen for idrettsskader
  • skrive noe på noens konto
    gi noen skylden for noe
  • sperret konto
    konto som ikke kan disponeres av eieren
    • sette inn et depositum på sperret konto
Сторінка статті

spothandel

іменник чоловічий

Вимова

spåtˊt-

Походження

førsteleddet fra engelsk ‘punkt’, jamfør on the spot ‘omgående’

Значення та вживання

valutahandel med kontant avregning
Сторінка статті

giro

іменник чоловічий

Вимова

sjiˊro

Походження

fra italiensk; fra gresk ‘krets’

Значення та вживання

  1. overføring av penger fra én konto til en annen
    Приклад
    • vil du betale med giro eller kontant?
  2. kortform for giroblankett
    Приклад
    • hun betalte regningen med giro
Сторінка статті

kontant på labben

Значення та вживання

med pengesedler fra hånd til hånd;
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

kontant 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som kontant (2

Значення та вживання

mest i fleirtal: reie pengar;
Приклад
  • mangle kontantar
Сторінка статті

kontant 2

прикметник

Походження

frå italiensk; av latin computare ‘rekne saman’

Значення та вживання

  1. som blir betalt med kontantar
    Приклад
    • kontant betaling
  2. snøgg og stø;
    Приклад
    • eit kontant svar;
    • vere kontant
    • brukt som adverb:
      • setje ballen kontant i mål

Фіксовані вирази

  • kontant på labben
    med pengesetlar frå hand til hand
Сторінка статті

per

прийменник

Походження

frå latin ‘gjennom, over, for’

Значення та вживання

  1. med, med hjelp av, gjennom;
    forkorta pr.
    Приклад
    • sende pakkene per båt;
    • sende noko per ekspress;
    • få melding per telefon;
    • selje per kontant
  2. for kvar;
    forkorta pr.
    Приклад
    • kr 50 per person;
    • kr 140 per time
  3. i samsvar med;
    forkorta pr.
    Приклад
    • per definisjon
  4. på eit visst tidspunkt;
    forkorta pr.
    Приклад
    • per 1. mars
  5. i eldre bokføring: brukt føre namnet til debitor eller føre postane på kreditsida;
    forkorta pr.;
    motsett an (2)

Фіксовані вирази

  • per omgåande
    straks
Сторінка статті

mynt

іменник чоловічий

Походження

norrønt mynt, gjennom gammalengelsk og lågtysk; frå latin moneta ‘mynt(verkstad)'

Значення та вживання

  1. stempla metallstykke som blir brukt til betaling
    Приклад
    • samle på myntar;
    • prege mynt
  2. side av ein mynt (1) som viser verdien;
  3. Приклад
    • gangbar mynt;
    • betale med klingande mynt;
    • vere fri for mynt;
    • norsk mynt
  4. stad der dei lagar myntar

Фіксовані вирази

  • gje att med same mynt
    gje att med dei same midla som blir brukte mot ein sjølv;
    gje svar på tiltale
  • kaste mynt og krone
    avgjere noko ved å kaste eit pengestykke og sjå kva for ei side som blir liggjande opp
  • slå mynt på
    tene på eller ha fordel av noko
    • partiet prøvde å slå mynt på tragedien for å sikre seg fleire veljarar
  • svare med same mynt
    svare med dei same midla som blir brukte mot ein sjølv;
    gje svar på tiltale
Сторінка статті

labb 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med lóve (1

Значення та вживання

  1. fot på klodyr
    Приклад
    • ulven låg med hovudet på labbane;
    • hunden kjem med labben
  2. fot eller hand på menneske
  3. tjukk sokk (1) (til å ha utanpå tynnare sokk eller strømpe)
  4. noko som liknar ein labb (2, 1), til dømes nedste enden på ein harvtind eller såmaskin

Фіксовані вирази

  • gje labb
    særleg om hund: halde fram eine framlabben
    • hunden gav labb;
    • Passopp, gje labb!
  • kontant på labben
    med pengesetlar frå hand til hand
  • suge på labben
    ha trong økonomi;
    måtte spare
  • vere rask på labben
    reagere hurtig
  • vere tung på labben
    gjere noko på ein tungvinn eller klønete måte
Сторінка статті

konto

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, frå latin computare ‘rekne’; jamfør kontant (2

Значення та вживання

  1. rekneskap for kunde i bank eller forretning
    Приклад
    • pengane står på konto i banken;
    • overtrekkje kontoen
  2. debet- og kreditside i rekneskap
    Приклад
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til teneste på internett
    Приклад
    • ha konto på Twitter

Фіксовані вирази

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne bli klassifisert innanfor
    • uhellet må skrivast på kontoen for kommunikasjonssvikt;
    • resultatet kan ein føre på kontoen for flaks
  • skrive noko på kontoen til nokon
    gje nokon skulda for noko
  • sperra konto
    konto som ikkje kan disponerast av eigaren
    • setje inn eit depositum på sperra konto
Сторінка статті

spothandel

іменник чоловічий

Вимова

spåtˊt-

Походження

førsteleddet frå engelsk ‘punkt’, jamfør on the spot ‘med det same’

Значення та вживання

valutahandel med kontant avrekning
Сторінка статті

giro

іменник чоловічий

Вимова

sjiˊro

Походження

frå italiensk; frå gresk ‘krins’

Значення та вживання

  1. overføring av pengar frå ein konto til ein annan
    Приклад
    • vil du betale med giro eller kontant?
  2. kortform for giroblankett
    Приклад
    • han betalte med giro
Сторінка статті

reie pengar

Значення та вживання

kontantar; jamfør kontant (1;
Sjå: reie
Сторінка статті

kontant på labben

Значення та вживання

med pengesetlar frå hand til hand;
Sjå: kontant, labb
Сторінка статті