Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

konstruere

дієслово

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. bygge opp;
    lage utkast til
    Приклад
    • konstruere en ny maskin
  2. tegne en geometrisk figur ved hjelp av passer og linjal
    Приклад
    • konstruere en trekant
  3. dikte opp;
    pønske ut
    Приклад
    • konstruere problemer
    • brukt som adjektiv:
      • forklaringen virket konstruert;
      • en konstruert problemstilling
Сторінка статті

skøyte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av nederlandsk schuit; samme opprinnelse som skute

Значення та вживання

kraftig bygd og svært sjødyktig fartøy, oftest mellom 10 og 15 m langt og med mast(er)
Приклад
  • skøytene ble brukt både til frakt og fiske fra slutten av 1800-tallet;
  • den mest kjente skøyta er konstruert av Colin Archer
Сторінка статті

verden

іменник чоловічий

Походження

norrønt verǫld, av verr ‘mann’ og ǫld ‘tidsalder’, -en opprinnelig bestemt artikkel

Значення та вживання

  1. alt som eksisterer i verdensrommet;
    Приклад
    • kanskje det fins verdener bortenfor vår verden;
    • være redd for at verden skal gå under
  2. jordkloden som tilholdssted for mennesker, dyr og planter
    Приклад
    • fra alle kanter av verden;
    • folk fra hele verden;
    • alle land i verden;
    • være den beste i verden;
    • komme seg fram her i verden;
    • den vestlige verden;
    • den store, vide verden
    • brukt i genitiv, også i formen verdsens:
      • til ingen verdens nytte;
      • ingen verdsens ting
  3. alle mennesker sett som en enhet;
    Приклад
    • en hel verden i sorg;
    • hele verden ønsker fred
  4. område utenfor hjemstedet, for eksempel i andre land eller verdensdeler
    Приклад
    • reise ut i verden;
    • den store, vide verden
  5. fellesskap innenfor visse felt
    Приклад
    • den akademiske verdenen;
    • i kunstens verden
  6. samfunn av dyr eller vekster
    Приклад
    • bienes verden;
    • lære seg blomstenes verden
  7. tilværelse av fysisk eller psykisk art
    Приклад
    • leve i to ulike verdener;
    • som å komme til en annen verden;
    • utlevere sin indre verden
  8. tenkt område;
    konstruert tilværelse
    Приклад
    • drømmenes verden;
    • leve i sin egen verden
  9. brukt i utrop for å uttrykke undring
    Приклад
    • du verden!
    • hva i all verden er det du gjør?
  10. stor mengde
    Приклад
    • en verden av muligheter

Фіксовані вирази

  • aldri i verden
    ikke for noen pris
    • selge gården – aldri i verden!
  • av en annen verden
    utenom det vanlige
    • ha en scenisk utstråling av en annen verden
  • bringe/få ut av verden
    bli ferdig med;
    fjerne
    • vi må få denne saken ut av verden;
    • han har brakt tvisten ut av verden
  • den fjerde verden
    (rester av) urbefolkning med særegne livs- og kulturformer som (ofte) er truet av mer moderne samfunnsformer
  • den gamle verden
    fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika;
    til forskjell fra den nye verden
  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • den tredje verden
  • for alt i verden
    for noen pris
    • jeg gjør det ikke for alt i verden
  • forlate verden
    dø
  • før i verden
    på et tidligere tidspunkt;
    i gamle dager;
    før i tiden
  • i all verdens rike
    brukt forsterkende
    • hva i all verdens rike driver dere med?
  • komme til verden
    bli født
    • hun kom til verden i mai
  • sette barn til verden
    få barn;
    føde
  • trekke seg tilbake fra verden
    søke ensomhet
    • hun trakk seg tilbake fra verden og viet seg til de store spørsmål
  • utakk er verdens lønn
    du får ingen takk for det gode du gjør
  • verden er ikke stor
    sagt når noen uventet møter hverandre
  • verden står ikke til påske
    brukt spøkefullt om at en er overrasket
    • vant laget en kamp? Verden står ikke til påske, altså!
    • dette hadde jeg ikke ventet, nå står ikke verden til påske!
  • verden vil bedras
    menneskene er godtroende og lette å narre
  • verdens navle
    viktig og sentralt sted
    • han tror hjembygda er verdens navle
  • verdens undergang
    • det at verden, jorda og menneskeheten blir utslettet
      • spå verdens undergang;
      • tror du på verdens undergang?
    • brukt for å overdrive de negative virkningene av en omstendighet
      • et lite skrubbsår er ikke verdens undergang;
      • men det er vel ikke verdens undergang om vi kommer litt for sent?
Сторінка статті

spesialkonstruert

прикметник

Походження

av spesialkonstruere

Значення та вживання

som er konstruert for et visst formål
Приклад
  • en spesialkonstruert stålramme;
  • spesialkonstruerte sykler
Сторінка статті

panoptikon

іменник середній

Походження

fra engelsk , nydanning av pan- og gresk optikos; jamfør optikk

Значення та вживання

  1. bygning, ofte fengsel, som er konstruert slik at en fra et punkt i bygningen kan se alt som skjer
  2. utstilling av voksfigurer, ofte av kjente personer
Сторінка статті

bygning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bygge

Значення та вживання

  1. (større) hus
    Приклад
    • offentlige bygninger;
    • bygningene på gården
  2. måte som noe er bygd, vokst eller konstruert på
Сторінка статті

reality-tv, reality-TV

іменник чоловічий

Значення та вживання

tv-program der vanlige mennesker opptrer som seg selv i en konstruert virkelighet
Сторінка статті

kunstspråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. kunstferdig eller komplisert språkbruk
    Приклад
    • de bruker et jålete og tilgjort kunstspråk
  2. måte kunst (3) gir seg til uttrykk
    Приклад
    • det impresjonistiske kunstspråket
  3. fagspråk brukt til å snakke om kunst og kunstverk
  4. konstruert språk
    Приклад
    • esperanto er et kunstspråk
Сторінка статті

lavbygd, lågbygd

прикметник

Значення та вживання

lavt bygd eller konstruert;
til forskjell fra høybygd
Приклад
  • en lavbygd personbil
Сторінка статті

kollisjonssikker

прикметник

Значення та вживання

særlig om bil: konstruert slik at passasjerene ikke så lett blir skadd ved en kollisjon
Приклад
  • nye biler er mer kollisjonssikre enn gamle
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

konstruere

konstruera

дієслово

Походження

frå latin

Значення та вживання

  1. byggje opp;
    setje saman til ein heilskap;
    lage utkast til
    Приклад
    • konstruere ein ny maskin
  2. teikne ein geometrisk figur ved hjelp av passar og linjal
    Приклад
    • konstruere ein likesida trekant
  3. dikte opp;
    pønske ut
    Приклад
    • konstruere eit problem
    • brukt som adjektiv:
      • ein konstruert fare
Сторінка статті

verd 1

іменник жіночий

Походження

norrønt verǫld, av verr ‘mann’ og ǫld ‘alder’

Значення та вживання

  1. alt som eksisterer i verdsrommet;
    Приклад
    • kanskje det finst andre verder;
    • vere redd for at verda skal gå under
  2. særleg i bunden form eintal: jordkloten som tilhaldsstad for menneske, dyr og planter
    Приклад
    • alle land i verda;
    • folk frå heile verda;
    • frå alle kantar av verda;
    • den vestlege verda;
    • kome seg fram her i verda
    • brukt i genitiv, også i forma verdsens:
      • verdas største idrettsarrangement;
      • til verdsens ende
  3. alle menneske sett som ei eining;
    Приклад
    • ei heil verd i sorg;
    • ei heil verd ynskjer fred
  4. område utanfor heimstaden, til dømes i andre land eller verdsdelar
    Приклад
    • reise ut i verda;
    • den store, vide verda
  5. fellesskap innanfor visse felt
    Приклад
    • den akademiske verda
  6. samfunn av dyr eller vekster
    Приклад
    • i verda til slangane
  7. tilvære av fysisk eller psykisk art
    Приклад
    • ta verda som ho kjem;
    • vi rekk ikkje alt her i verda;
    • leve i to ulike verder;
    • som å kome til ei anna verd;
    • den indre verda av kjensler
  8. tenkt område;
    konstruert tilvære
    Приклад
    • leve i si eiga verd
  9. brukt i utrop for å uttrykkje undring
    Приклад
    • du verda!
    • kva i all verda er det du gjer?
  10. stor mengd
    Приклад
    • ei verd av opplevingar

Фіксовані вирази

  • aldri i verda
    ikkje for nokon pris
    • selje garden – aldri i verda!
  • av ei anna verd
    utanom det vanlege
    • ha ei stemmeprakt av ei anna verd
  • den fjerde verda
    (restar av) urfolkesetnad med særeigne livs- og kulturformer som (ofte) er truga av meir moderne samfunnsformer
  • den gamle verda
    fellesnemning for dei verdsdelane som oldtidas europearar kjende til: Europa, Asia og Afrika;
    til skilnad frå den nye verda
  • den nye verda
    dei delane av verda som ikkje var kjende for europearane før dei store oppdagingane på 1500-talet, oftast brukt om Amerika
  • den tredje verda
  • for alt i verda
    for nokon pris
    • eg gjer det ikkje for alt i verda
  • forlate verda
    døy
  • før i verda
    på eit tidlegare tidspunkt;
    i gamle dagar;
    før i tida
  • få ut av verda
    bli ferdig med;
    fjerne
    • vi må få denne saka ut av verda
  • i all verdas rike
    brukt forsterkande
    • kva i all verdas rike skal vi med dette?
  • kome til verda
    bli fødd
    • han kom til verda i 1994
  • setje barn til verda
    få barn;
    fø
  • trekkje seg tilbake frå verda
    søkje einsemd
    • dette er ein stad ein kan trekkje seg tilbake får verda
  • utakk er verdas løn
    du får inga takk for det gode du gjer
  • verda er ikkje stor
    sagt ved uventa møte mellom folk
  • verda står ikkje til påske
    brukt skjemtande om at ein er overraska
    • fint vêr i dag igjen ! Verda står ikkje til påske!
    • har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske
  • verdas undergang
    • det at verda, jorda og menneskeslekta blir utsletta
      • spå verdas undergang;
      • ein film om verdas undergang
    • brukt for å overdrive dei negative verknadene av eit omstende
      • det er ikkje verdas undergang å vere litt åleine;
      • men det er no ikkje verdas undergang om vi må vente litt
Сторінка статті

spesialkonstruert

прикметник

Походження

av spesialkonstruere

Значення та вживання

som er konstruert for eit visst føremål
Приклад
  • ei spesialkonstruert datamus;
  • spesialkonstruerte forsterkarar
Сторінка статті

panoptikon

іменник середній

Походження

frå engelsk , nylaging av pan- og gresk optikos; jamfør optikk

Значення та вживання

  1. bygning, ofte fengsel, som er konstruert slik at ein kan sjå alt som skjer frå eit punkt i bygningen
  2. utstilling av voksfigurar, ofte kjende personar
Сторінка статті

lågbygd

прикметник

Значення та вживання

  1. lågt bygd eller konstruert;
    til skilnad frå høgbygd (1)
    Приклад
    • ein lågbygd bil
Сторінка статті

kunstord

іменник середній

Походження

i tydinga ‘konstruert ord’ frå tysk, av mellomalderlatin terminus technicus; jamfør kunst

Значення та вживання

  1. konstruert ord, ofte brukt i faglege samanhengar
    Приклад
    • teksten var full av kunstord og framandord
  2. ord frå fagområdet kunst (3)
Сторінка статті

fantombilete, fantombilde

іменник середній

Значення та вживання

konstruert bilete av etterlyst person som er laga på grunnlag av vitneutsegn
Сторінка статті

reality-tv, reality-TV

іменник чоловічий

Значення та вживання

tv-program der vanlege menneske opptrer som seg sjølv i ein konstruert røyndom
Сторінка статті

konstruksjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fartøyet er under konstruksjon
  2. noko som er konstruert
    Приклад
    • bruer og andre kostbare konstruksjonar;
    • språklege konstruksjonar
  3. geometrisk figur eller teikning av ein slik figur
  4. i overført tyding: kunstig tankebygning;
    Приклад
    • fri dikting og konstruksjon
Сторінка статті

høgbygd

прикметник

Значення та вживання

  1. bygd eller konstruert i høgda;
    til skilnad frå lågbygd (1)
    Приклад
    • ein høgbygd personbil;
    • høgbygde hus
  2. Приклад
    • ein høgbygd mann
Сторінка статті