Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

komposisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør komponere

Значення та вживання

  1. oppbygning av et kunstverk;
    sammenstilling, utforming
    Приклад
    • komposisjonen i et drama;
    • maleriets komposisjon
  2. Приклад
    • en komposisjon av Grieg
Сторінка статті

sekstett 1

іменник чоловічий

Походження

av italiensk sestetto, av sesto ‘sjette’

Значення та вживання

  1. komposisjon for seks instrumenter eller stemmer
  2. musikk- eller sanggruppe på seks personer
Сторінка статті

scherzo

іменник чоловічий

Вимова

skærˊtså

Походження

gjennom italiensk; fra tysk Scherz ‘spøk’

Значення та вживання

i musikk: livlig, munter komposisjon eller sats i sonate eller symfoni
Приклад
  • i scherzoen gir orkesteret full gass
Сторінка статті

sopran

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; av latin super ‘over’

Значення та вживання

  1. kvinne- eller guttestemme i det høyeste leiet
  2. sanger(inne) med sopran (1)
  3. den høyeste kvinnestemmen i en korsats
  4. parti for sopran (2) i en komposisjon
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: instrument i samme leie som en sopran (1)
Сторінка статті

opus

іменник середній

Походження

fra latin ‘verk’

Значення та вживання

  1. musikkstykke, komposisjon;
    forkortet op.
    Приклад
    • det foreligger over 70 opus fra komponistens hånd
  2. stort skriftlig arbeid eller verk
    Приклад
    • boka er blitt et opus på 760 sider

Фіксовані вирази

  • opus citatum
    det nevnte verket;
    forkortet op.cit.
Сторінка статті

alt 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, fra latin; av altus ‘høy’, opphavlig om høy mannsrøst

Значення та вживання

  1. dyp kvinne- eller barnestemme
    Приклад
    • en fyldig alt;
    • synge alt
  2. sanger(inne) med alt (1, 1)
    Приклад
    • alter og sopraner
  3. dypeste kvinne- eller barnestemme i en korsats
  4. parti for alt (1, 2) i en komposisjon
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: instrument i samme leie som en alt (1, 1)
Сторінка статті

transkribering

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av transkribere

Значення та вживання

  1. det å overføre fra ett alfabet til et annet;
  2. det å omskrive en komposisjon for ett instrument til et annet;
  3. det å overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribering av samtalene
Сторінка статті

transkripsjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å overføre tegn fra ett alfabet til et annet;
  2. det å omskrive en komposisjon for ett instrument til et annet;
  3. nedskriving av lydopptak;
Сторінка статті

transkribere

дієслово

Походження

av latin trans- og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. omskrive fra ett alfabet til et annet;
  2. overføre komposisjon for ett instrument til andre instumenter
  3. overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribere samtalene
Сторінка статті

uroppførelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

første oppførelse av et drama, musikkverk eller lignende
Приклад
  • uroppførelsen av hennes siste komposisjon
Сторінка статті

Словник нюношка 37 oppslagsord

komposisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør komponere

Значення та вживання

  1. oppbygging av eit kunstverk;
    samanstilling, utforming
    Приклад
    • komposisjonen i ein roman;
    • eit målarstykke med god komposisjon
  2. Приклад
    • ukjende komposisjonar av Grieg
Сторінка статті

sekstett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk sestetto, av sesto ‘sjette’

Значення та вживання

  1. komposisjon for seks instrument eller røyster
  2. musikk- eller songgruppe på seks personar
Сторінка статті

scherzo

іменник чоловічий

Вимова

skærˊtså

Походження

gjennom italiensk; frå tysk Scherz ‘skjemt’

Значення та вживання

i musikk: livleg og rask komposisjon eller sats i sonate eller symfoni
Приклад
  • tredjesatsen i symfonien var ein livleg scherzo
Сторінка статті

sopran

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk av; latin super ‘over’

Значення та вживання

  1. kvinne- eller guterøyst i høgaste leiet
  2. songar(inne) med sopran (1)
  3. den høgste kvinnerøysta i ein korsats
  4. parti for sopran (2) i ein komposisjon
  5. brukt som førsteledd i samansetningar: instrument i same leie som sopran (1)
Сторінка статті

opus

іменник середній

Походження

frå latin ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. musikkstykke, komposisjon;
    forkorta op.
    Приклад
    • Griegs melodiar til Vinjes dikt er samla i opus 33
  2. stort skriftleg arbeid eller verk
    Приклад
    • skuleavisa vart litt av eit opus

Фіксовані вирази

  • opus citatum
    det nemnde verket;
    forkorta op.cit.
Сторінка статті

transkribering

іменник жіночий

Походження

av transkribere

Значення та вживання

  1. det å overføre frå eitt alfabet til eit anna;
  2. det å omskrive ein komposisjon for eitt instrument til eit anna;
  3. det å overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribering av intervjua
Сторінка статті

oppbygd

прикметник

Значення та вживання

som er bygd opp
Приклад
  • ei oppbygd scene;
  • eit bilete med godt oppbygd komposisjon
Сторінка статті

transkripsjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å føre over frå eitt alfabet til eit anna;
  2. det å skrive om ein komposisjon for eitt instrument til eit anna;
  3. nedskriving av lydopptake;
Сторінка статті

transkribere

transkribera

дієслово

Походження

av latin trans- og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. skrive om tekst frå eitt alfabet til eit anna;
  2. overføre komposisjon for eitt instrument til andre instrument
  3. overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribere samtalane med informantane
Сторінка статті

passasje

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør passere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sikre fri passasje for skipstrafikken
  2. stad eller opning der ein kan kome gjennom
    Приклад
    • gå gjennom ein trong passasje
  3. avsnitt eller mindre del av tekststykke
    Приклад
    • sitere ein passasje
  4. i musikk: kort avsnitt av ein komposisjon
    Приклад
    • eit verk med lyriske passasjar
  5. i astronomi: det at ei stjerne passerer over meridianen;
    det at ein himmellekam passerer over ein annan, særleg over solskiva
Сторінка статті