Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

komponent

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør komponere

Значення та вживання

del av en sammensatt helhet
Приклад
  • produsere komponenter til gassturbiner;
  • en matrett med bare to komponenter;
  • en fiolinkonsert med en virtuos blanding av komponenter
Сторінка статті

strømpe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. tettsittende plagg til å tre på hvert av beina;
    Приклад
    • få hull i strømpene
  2. beskyttende dekke eller hylster omkring en ledning eller annen komponent
Сторінка статті

motstand

іменник чоловічий

Походження

jamfør stand (1

Значення та вживання

  1. det å sette seg imot eller prøve å hindre;
    motarbeiding
    Приклад
    • gjøre motstand mot noe;
    • møte motstand;
    • få uventet motstand;
    • en voksende motstand;
    • overgi seg uten motstand;
    • passiv motstand;
    • yte seig motstand
  2. komponent i en strømkrets
    Приклад
    • kople inn en motstand
  3. i fysikk: kraft som motvirker en bevegelse;
    jamfør luftmotstand

Фіксовані вирази

  • elektrisk motstand
  • minste motstands vei
    enkleste måte
    • han velger alltid minste motstands vei
Сторінка статті

element

іменник середній

Походження

av latin elementum ‘grunnemne, grunnsetning’

Значення та вживання

  2. i antikkens naturvitenskap: urstoff
  3. del av en helhet;
    Приклад
    • elementene i produksjonen;
    • de prefabrikkerte elementene stod på lageret;
    • hun er et bærende element i laget
  4. særlig i flertall: personer som hører til i et samfunnslag, en organisasjon eller lignende
    Приклад
    • destruktive elementer;
    • misfornøyde elementer
  5. særlig i flertall: naturkrefter
    Приклад
    • kjempe mot elementene
  6. i fysikk: apparat som gir elektrisk strøm ved kjemiske prosesser;
    bestanddel i et elektrisk batteri
  7. i matematikk: del av en mengde (3)

Фіксовані вирази

  • de fire elementer
    jord, vann, luft og ild
  • det våte element
    vann, væske; sjø, hav
  • i sitt rette element
    i sitt naturlige miljø;
    der en trives
Сторінка статті

del

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk de(i)l

Значення та вживання

  1. avgrenset stykke (1, 1) av en helhet;
    Приклад
    • mangle en del;
    • sette inn nye deler;
    • bilen består av mange deler
  2. delmengde av en helhet
    Приклад
    • alle deler av befolkningen;
    • i første del av programmet;
    • store deler av året;
    • det var en del av avtalen
  3. mulig alternativ
    Приклад
    • jeg vil ikke anbefale noen av delene;
    • begge deler er riktig
  4. det å ha eierskap i eller være med på;
    Приклад
    • ta del i feiringen;
    • ha del i foreldreansvaret;
    • få sin del av arven;
    • også barna kan ta del i arbeidet

Фіксовані вирази

  • bli noen til del
    bli gitt til noen;
    falle i noens lodd (1, 1)
    • oppmerksomheten som ble henne til del;
    • kritikkene som har blitt dem til del
  • en del
    nokså mange eller mye
    • i en del tilfeller;
    • dette medfører en del arbeid;
    • det kom en del mennesker;
    • han var en del skadd i fjor
  • for all del
    mer enn noe annet;
    framfor alt
    • husk for all del å drikke nok vann!
  • for den del
    for den saks skyld;
    i og for seg
    • eller noe annet for den del;
    • det holder med en kopp kaffe for den del
  • for noens del
    • etter noens ønske eller preferanse
      • for min del vil jeg si meg enig;
      • direktøren synes for sin del at det var en god idé;
      • for hans del passer det bra
    • for noen eller noe;
      på grunn av
      • sesongen var over for hans del;
      • det blir for dyrt for vår del;
      • vi gjør ikke dette for pengenes del
  • i alle deler
    på alle måter
    • det er i alle deler en sørgelig historie
  • til dels
    til en viss grad;
    delvis
    • det var meldt opphold og til dels pent vær
Сторінка статті

byggestein

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stein som egner seg til byggemateriale
  2. i overført betydning: del, komponent, element
    Приклад
    • aminosyrene er viktige byggesteiner i protein
Сторінка статті

byggekloss

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lekekloss av tre eller plast til å bygge med
    Приклад
    • barna leker med byggeklosser
  2. komponent, del av en større helhet
    Приклад
    • naturens minste byggeklosser, atomer og molekyler;
    • databrikken består av mange byggeklosser
Сторінка статті

musikkteater

іменник середній

Значення та вживання

teaterstykke som har musikk som bærende komponent
Сторінка статті

kollektor

іменник чоловічий

Вимова

kålekˊtor, i flertall kålekˊtorer eller  kålektoˊrer

Походження

gjennom engelsk, fra latin; jamfør kollekt

Значення та вживання

  1. en av de tre elektrodene på en transistor (1)
  2. sonde eller spiss til å måle elektrisitet i atmosfæren med
  3. mekanisk komponent i en roterende elektrisk maskin;
Сторінка статті

diode

іменник чоловічий

Походження

av gresk di- og hodos ‘vei’; av di- (1 og -ode

Значення та вживання

elektrisk komponent med to elektroder (en anode og en katode) der strømmen går i én retning, fra anoden til katoden
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

komponent

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør komponere

Значення та вживання

del av ein samansett heilskap
Приклад
  • produsere komponentar til bilindustrien;
  • ein roman med melodramatiske komponentar;
  • sjå dei ulike komponentane i samanheng
Сторінка статті

fotocelle, fotoselle

іменник жіночий

Походження

jamfør celle

Значення та вживання

komponent som gjev elektrisk straum når han blir påverka av lys eller stråling
Сторінка статті

motstand

іменник чоловічий

Походження

jamfør stand (1

Значення та вживання

  1. det å setje seg imot eller prøve å hindre;
    motarbeiding
    Приклад
    • gjere motstand mot noko;
    • møte motstand;
    • få uventa motstand;
    • gje seg utan motstand;
    • passiv motstand
  2. komponent i ein straumkrins
    Приклад
    • kople inn ein motstand
  3. i fysikk: kraft som motverkar ei rørsle;
    jamfør luftmotstand

Фіксовані вирази

  • elektrisk motstand
  • minste motstands veg
    enklaste måte
    • ho valde minste motstands veg
Сторінка статті

element

іменник середній

Походження

av latin elementum ‘grunnemne, grunnsetning’

Значення та вживання

  2. i antikk naturvitskap: urstoff
  3. del av eit heile;
    Приклад
    • setje opp hus av prefabrikkerte element;
    • dei ulike elementa i forteljinga;
    • eit forstyrrande element i saka
  4. særleg i fleirtal: personar som høyrer til i eit samfunnslag, ein organisasjon eller likande
    Приклад
    • destruktive element;
    • ytterleggåande element
  5. særleg i fleirtal: naturkrefter
    Приклад
    • stri mot elementa
  6. i fysikk: apparat som gjev elektrisk straum ved kjemiske prosessar;
    del av elektrisk batteri (4)
  7. i matematikk: del av ei mengd (2)

Фіксовані вирази

  • dei fire elementa
    jord, vatn, luft og eld
  • det våte elementet
    vatn, væske;
    sjø, hav
  • i sitt rette element
    i sitt naturlege miljø;
    der ein liker seg
Сторінка статті

del

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk de(i)l

Значення та вживання

  1. avgrensa stykke (1, 1) av ein heilskap;
    Приклад
    • utskiftbare delar;
    • dele kaka i to delar;
    • uret består av mange delar
  2. delmengd av ein heilskap
    Приклад
    • denne delen av verda;
    • den første delen av boka;
    • dei er ein viktig del av samfunnet;
    • forskarane skal ha ein stor del av æra
  3. mogleg alternativ
    Приклад
    • ingen av delane;
    • begge delar er like bra
  4. det å ha eigarskap i eller vere med på;
    Приклад
    • få sin del av arven;
    • ta del i arbeidet;
    • ha del i sameiget;
    • ha del i foreldreansvaret

Фіксовані вирази

  • bli nokon til del
    bli gjeven til nokon;
    falle på nokon sin part (3)
    • gåva som vart meg til del
  • ein del
    nokså mange eller mykje
    • ein del elevar trivst ikkje på skulen;
    • gjere ein del endringar;
    • ein god del dyrare enn forventa;
    • dei syklar ein del
  • for all del
    meir enn noko anna;
    framfor alt
    • hald deg for all del i ro!
  • for den del
    for den saks skuld;
    i og for seg
    • eller noko heilt anna for den del
  • for nokon sin del
    • etter ynsket eller preferansen til nokon
      • eg for min del er lei av alt maset;
      • for hennar del passa det fint;
      • ho er for sin del skeptisk til ideen
    • for nokon eller noko;
      på grunn av
      • dei kjøpte huset mest for utsikta sin del;
      • ete sunt for helsa sin del
  • i alle delar
    på alle måtar
    • alternativet er i alle delar det same no som før
  • til dels
    til ei viss grad;
    delvis
    • påstanden er til dels sjølvmotseiande
Сторінка статті

byggjestein, byggestein

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stein til å byggje med
    Приклад
    • den vanlegaste byggjesteinen er murstein
  2. i overført tyding: del, komponent, element
    Приклад
    • byggjesteinane i den nye politikken er skattelette og desentralisering
Сторінка статті

diode

іменник чоловічий

Походження

av gresk di- og hodos ‘veg’; av di- (1 og -ode

Значення та вживання

elektrisk komponent med to elektrodar (ein anode og ein katode) der straumen går i éi retning, frå anoden til katoden
Сторінка статті

monitor

іменник чоловічий

Походження

frå latin , opphavleg ‘person som minner om, varslar’, av monere ‘minne på’

Значення та вживання

  1. tv-mottakar brukt mellom anna til biletkontroll i studio og til overvaking av offentlege stader
  2. elektro-mekanisk komponent i utstyr som syner resultat og varslar om avvik
    Приклад
    • monitoren registrerer blodtrykk og puls
Сторінка статті

prosessor

іменник чоловічий

Вимова

prosesˊsor, i fleirtal prosesˊsorar eller  prosesoˊrar

Походження

av engelsk processor

Значення та вживання

  1. elektronisk komponent som tolkar og set i verk instruksar i ein datamaskin eller eit anna apparat
  2. skogbruksmaskin som kvistar og kappar vyrket
Сторінка статті

bestanddel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

del (1) som noko består av;
Приклад
  • ein grunnleggjande bestanddel;
  • protein er ein viktig bestanddel i kosthaldet
Сторінка статті