Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

klumpete, klumpet

прикметник

Значення та вживання

  1. som inneholder klumper
    Приклад
    • sausen var klumpete
  2. som har en rund og fyldig form;
    Приклад
    • en klumpete skapning
Сторінка статті

klumpe

дієслово

Значення та вживання

danne klumper
Приклад
  • bli klumpet sammen på et lite rom

Фіксовані вирази

  • klumpe seg
    • bli klumpete;
      skille ut klumper
      • sausen klumpet seg;
      • malingen klumper seg om du bruker for mye
    • trenge seg sammen i klynger;
      flokke seg
      • klumpe seg sammen som vettskremte ender
Сторінка статті

klumpe seg

Значення та вживання

Se: klumpe
  1. bli klumpete;
    skille ut klumper
    Приклад
    • sausen klumpet seg;
    • malingen klumper seg om du bruker for mye
  2. trenge seg sammen i klynger;
    flokke seg
    Приклад
    • klumpe seg sammen som vettskremte ender
Сторінка статті

grov

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sammensatt av store deler eller partikler;
    storbygd, tykk, kraftig, klumpete;
    til forskjell fra fin (9)
    Приклад
    • grovt tømmer;
    • grove lemmer;
    • grov sand;
    • spise grovt brød til frokost;
    • begynn med det grøvste sandpapiret
  2. unyansert, med få detaljer, lite nøyaktig
    Приклад
    • gjengi fortellingen i grove trekk;
    • rapporten gir en grov indikasjon på utviklingen
    • brukt som adverb
      • arbeidet er grovt utført;
      • skjære grovt til
  3. stor, alvorlig, brutal
    Приклад
    • fortelle en grov løgn;
    • bruke grove virkemidler;
    • grov smiger;
    • en grov feil;
    • ta grov betaling;
    • grov vold
    • brukt som adverb
      • tjene grovt;
      • den tiltalte har opptrådt grovt uaktsomt
  4. mørk, dyp
    Приклад
    • de hørte en grov stemme
  5. drøy, udannet, uhøflig, rå;
    som er på kanten
    Приклад
    • grov oppførsel;
    • hun fortalte ham en grov historie;
    • komme med grove påstander;
    • du må slutte å være så grov i kjeften

Фіксовані вирази

  • det grøvste
    det viktigste eller mest vesentlige;
    størsteparten
  • grov kam
    kam med stort mellomrom mellom tennene
  • grov sjø
    (sjø med) store bølger
Сторінка статті

uformelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke har harmonisk form;
klumpete;
Приклад
  • ha en tykk og uformelig kropp;
  • en uformelig masse
Сторінка статті

klumpnese

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

klumpete nese
Сторінка статті

kleppete, kleppet

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • sausen er kleppete
Сторінка статті

bumsete, bumset

прикметник

Значення та вживання

uformelig, klumpete (2);
Приклад
  • gå med bumsete bukser;
  • en bumsete tenåring
Сторінка статті

landskilpadde

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skilpadde i familien Testudinidae, som lever på landjorda og har klumpete føtter og sterkt rundet ryggpanser
Сторінка статті

klumsete, klumset

прикметник

Значення та вживання

uelegant og amatørmessig;
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

klumpete

прикметник

Значення та вживання

  1. full av klumpar
    Приклад
    • sausen vart litt klumpete
  2. som har ei rund og fyldig form;
    Приклад
    • ein klumpete skapning
Сторінка статті

klumpe

klumpa

дієслово

Значення та вживання

danne klumpar
Приклад
  • bli klumpa saman på eit lite rom

Фіксовані вирази

  • klumpe seg
    • bli klumpete;
      skilje ut klumpar
      • sausen klumpa seg;
      • malinga klumpar seg om du tek på for mykje
    • trengje seg saman i klyngjer;
      flokke seg
      • klumpe seg saman som vettskremde ender
Сторінка статті

grov 3

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. sett saman av store delar eller partiklar;
    storbygd, kraftig, tjukk, klumpete;
    til skilnad frå fin (9)
    Приклад
    • ein stor og grov kar;
    • grovt tømmer;
    • grov sand;
    • grovt sandpapir;
    • grovt brød;
    • grove andletsdrag;
    • grov hud
  2. lite detaljert, unyansert, lite nøyen
    Приклад
    • få eit grovt overslag;
    • vi gjorde berre ei grov måling;
    • eg er i grove trekk samd med deg
    • brukt som adverb
      • hogge noko grovt til;
      • grovt skissert
  3. stor, alvorleg, brutal
    Приклад
    • eit grovt tjuveri;
    • ta grov betaling;
    • ha grovt med pengar;
    • bli dømd for grov vald
    • brukt som adverb
      • lyge grovt
  4. mørk, djup
    Приклад
    • han har ikkje særleg grov stemme
  5. dryg, udanna, uhøfleg, rå;
    som er på kanten
    Приклад
    • ho er grov i kjeften;
    • fortelje ei grov historie;
    • kome med grove skuldingar;
    • vil du høyre ein grov vits?

Фіксовані вирази

  • det grøvste
    det viktigaste eller mest vesentlege;
    størsteparten
  • grov kam
    kam med stort mellomrom mellom tennene
  • grov sjø
    (sjø med) store bølgjer
Сторінка статті

uhandterleg

прикметник

Значення та вживання

vanskeleg eller tungvinn å handtere;
Приклад
  • ei stor og uhandterleg rive;
  • ein uhandterlig økonomisk situasjon
Сторінка статті

uformeleg

прикметник

Значення та вживання

utan harmonisk form;
klumpete;
Приклад
  • ha ein tjukk og uformeleg kropp;
  • ein uformeleg masse
Сторінка статті

ufansleg

прикметник

Походження

samanheng med svensk ofantlig

Значення та вживання

uformeleg, klumpete
Приклад
  • ufanslege klede
Сторінка статті

klumpe seg

Значення та вживання

Sjå: klumpe
  1. bli klumpete;
    skilje ut klumpar
    Приклад
    • sausen klumpa seg;
    • malinga klumpar seg om du tek på for mykje
  2. trengje seg saman i klyngjer;
    flokke seg
    Приклад
    • klumpe seg saman som vettskremde ender
Сторінка статті

luns

іменник чоловічий

Походження

jamfør svensk luns ‘tjukk eller klumpete kar, klump’; truleg innverknad frå engelsk allowance ‘rasjon’ i sjømannsspråk

Значення та вживання

større (kjøt)stykke;
Сторінка статті

klumsete

прикметник

Походження

av klumse

Значення та вживання

uelegant og amatørmessig;
Сторінка статті

klumpen

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein klumpen person
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3