Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

klipp 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som klipp (2

Значення та вживання

det å klippe noen eller noe
Приклад
  • håret mitt trenger en klipp
Сторінка статті

klipp 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å klippe
    Приклад
    • gjøre et klipp med saksa
  2. noe som er klippet eller skal klippes
    Приклад
    • et klipp fra en avis;
    • klippekort med ti klipp
  3. kort lyd- eller filmsnutt;
    jamfør filmklipp og lydklipp
    Приклад
    • vise et klipp fra seremonien;
    • lytte til et klipp fra en radiosending
  4. merke etter klipp (2, 1)
    Приклад
    • klipp i øret
Сторінка статті

klippe 2

дієслово

Походження

norrønt klippa

Значення та вживання

  1. kutte eller skjære med saks, tang eller maskin
    Приклад
    • klippe håret;
    • klippe sauene;
    • klippe gresset
  2. sette merke med saks eller tang
    Приклад
    • klippe billetter
  3. bevege raskt;
    Приклад
    • klippe med øyelokkene
  4. i IT: merke og ta ut tekst, bilde eller fil som skal flyttes til et annet sted
    Приклад
    • klippe ut et avsnitt;
    • klippe og lime i teksten
  5. om digitale bilder, filmer og lydopptak: redigere, forme;
    Приклад
    • klippe til lydopptakene;
    • klippe sammen en kortfilm

Фіксовані вирази

  • klippe av
    fjerne en del fra noe;
    forkorte
    • klippe av seg alt håret;
    • buksa var klippet av nederst
  • klippe bort
    fjerne en opprinnelig del fra noe
    • klippe bort døde greiner;
    • stemmen hans er klippet bort fra opptaket
  • klippe over
    dele i to
    • klippe over navlestrengen;
    • klippe over et silkebånd
  • klippe ut
    ta ut tekst eller bilde for å samle på det eller bruke det
    • klippe ut en avisartikkel;
    • bildene på veggen er klippet ut fra et magasin
Сторінка статті

trailer

іменник чоловічий

Вимова

traiˊler eller  treiˊler

Походження

fra engelsk, av trail ‘trekke, følge etter’

Значення та вживання

  1. stor lastebil med tilhenger
  2. tilhenger til laste- eller varebil
  3. kort snutt med utvalgte klipp som blir brukt til å reklamere for en film, tv-serie eller lignende
Сторінка статті

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • trenge en stuss i nakken
  2. pynt, stas
    Приклад
    • komme i sin fineste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

kryssklippe

дієслово

Походження

av kryss (1

Значення та вживання

skjøte sammen klipp fra ulike bilde- eller lydopptak
Сторінка статті

kutt

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dele opp kjøtt med raske kutt
  2. merke etter skjæring eller kutting;
    sår etter noe skarpt
    Приклад
    • få et kutt over øyet
  3. Приклад
    • ha ambisiøse mål for kutt av klimagassutslipp;
    • det blir kutt i neste års budsjett
  4. avskåret bit;
    Приклад
    • det lå igjen en del kutt
  5. Приклад
    • NRK sendte noen kutt fra debatten
Сторінка статті

avisklipp

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

lydklipp

іменник середній

Значення та вживання

klipp (2, 3) med lyd som er spilt inn
Приклад
  • utstillingen hadde både bilder, film og lydklipp
Сторінка статті

kjaks

іменник середній

Значення та вживання

det å kjakse;
klipp, hakk
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

klipp 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som klipp (2

Значення та вживання

det å klippe noko eller nokon
Приклад
  • plenen treng ein klipp
Сторінка статті

klipp 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å klippe;
    Приклад
    • klipp og kamming;
    • eit klipp med saksa
  2. stykke som er klipt av eller ut or noko
    Приклад
    • eit klipp frå avisa;
    • klippekort med ti klipp
  3. kort lyd- eller filmsnutt;
    jamfør filmklipp og lydklipp
    Приклад
    • syne eit klipp frå filmen;
    • lytte til eit klipp frå ei radiosending
  4. merke eller hakk etter klipp (2, 1)
    Приклад
    • klipp i øyret
Сторінка статті

klippe 2

klippa

дієслово

Походження

norrønt klippa

Значення та вживання

  1. skjere med saks, tong eller maskin
    Приклад
    • klippe neglene;
    • klippe plenen;
    • klippe til stoffet
  2. setje merke med saks eller tong
    Приклад
    • klippe billettar
  3. bevege raskt;
    Приклад
    • klippe med auga
  4. i IT: merkje og ta ut tekst, bilete eller fil som skal bli flytta til ein annan plass
    Приклад
    • klippe ut eit avsnitt;
    • klippe og lime i teksten
  5. om digitale bilete, filmar eller lydopptak: redigere, forme;
    Приклад
    • klippe til lydopptaka;
    • klippe saman ein kortfilm

Фіксовані вирази

  • klippe av
    fjerne ein del frå noko;
    korte av
    • klippe av seg alt håret;
    • buksa var klipt av nedst
  • klippe bort
    fjerne ein opphavleg del frå noko
    • klippe bort daude greiner;
    • andletet er klipt bort frå biletet
  • klippe over
    dele i to
    • klippe over navlestrengen;
    • klippe over eit silkeband
  • klippe ut
    ta ut tekst eller bilete for å samle på det eller bruke det
    • klippe ut eit avisbilete;
    • klippe ut ein blomster frå teikneboka
Сторінка статті

trailer

іменник чоловічий

Вимова

traiˊler eller  treiˊler

Походження

frå engelsk, av trail ‘dra (etter seg), følgje etter’

Значення та вживання

  1. stor lastebil med tilhengjar
  2. tilhengjar til laste- eller varebil
  3. kort snutt med utvalde klipp som blir brukt til å reklamere for ein film, tv-serie eller liknande
Сторінка статті

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • han treng ein stuss
  2. pynt, stas
    Приклад
    • kome i sin finaste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

lydklipp, ljodklipp

іменник середній

Значення та вживання

klipp (2, 3) med lyd som er spelt inn
Приклад
  • utstillinga hadde både bilete, film og lydklipp
Сторінка статті

kryssklippe

kryssklippa

дієслово

Походження

av kryss (1

Значення та вживання

skøyte saman klipp frå ulike bilet- eller lydopptak
Сторінка статті

kutt

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjere nokre raske kutt med kniven
  2. merke etter skjering eller kutting;
    sår etter noko skarpt
    Приклад
    • få kutt og risp
  3. Приклад
    • stille krav om store kutt av klimagassutslepp;
    • kutt i produksjonen av råolje
  4. avskoren bit;
    Приклад
    • ved sagstolen låg det att kutt
  5. Приклад
    • kutt frå eit lydopptak;
    • NRK sende nokre kutt frå debatten
Сторінка статті

avisklipp

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

tingingssetel

іменник чоловічий

Значення та вживання

setel som inneheld ei tinging (1)
Приклад
  • klipp ut og send tingingssetelen
Сторінка статті