Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

kjønnsorgan

іменник середній

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for ytre og indre organer som tjener forplantningen hos menneske, dyr eller plante;
  2. synlig del av kjønnsorgan (1) hos menneske eller dyr
Сторінка статті

kjønnslemlesting

іменник чоловічий або жіночий

kjønnslemlestelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

ødeleggende inngrep på kjønnsorgan, særlig brukt om omskjæring av jenter
Приклад
  • i 1995 fikk vi en lov om forbud mot kjønnslemlesting
Сторінка статті

seksualorgan

іменник середній

Значення та вживання

fellesbetegnelse for ytre og indre organer som tjener forplantningen hos menneske, dyr eller plante;
Сторінка статті

sædoverføring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å føre over sæd til kjønnsorgan hos individ av hunkjønn

Фіксовані вирази

Сторінка статті

mus

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mús, av mýss

Значення та вживання

  1. gråbrun smågnager i musefamilien som er mindre enn vånd og rotte;
    jamfør husmus, markmus
    Приклад
    • katten fanger mus
  2. folkelig betegnelse for ytre kjønnsorgan hos kvinner
  3. styreenhet for markøren på en dataskjerm
    Приклад
    • klikke med musa;
    • en trådløs mus

Фіксовані вирази

  • fjellet fødte en mus
    (etter Esop) det ble et skrøpelig resultat i forhold til innsatsen
  • gå ned med mann og mus
    (om skip) synke med alt om bord
  • kattens lek med musa
    oppgjør eller kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke
    • håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort
  • leke katt og mus
    ikke la seg fange
    • tyvene lekte katt og mus med politiet
  • når katten er borte, danser musene på bordet
    når lederen er borte, gjør de underordnede som de vil
  • stille som en mus
    svært stille
    • han snek seg inn stille som en mus;
    • barna satt stille som mus
Сторінка статті

kjønn

іменник середній

Походження

norrønt kyn, påvirket av latin sexus; i betydningen ‘grammatisk kjønn’ etter latin genus

Значення та вживання

  1. sum av fysiologiske egenskaper hos individ som produserer samme slags kjønnsceller
    Приклад
    • fastslå barnets kjønn
  2. gruppe av individer eller organismer som enten har hankjønns- eller hunkjønnsegenskaper
    Приклад
    • arbeide for likestilling mellom kjønnene;
    • koret har sangere av begge kjønn;
    • jeg føler meg ikke helt hjemme i verken det ene eller det andre kjønnet
  3. Приклад
    • vise fram kjønnet sitt
  4. i språkvitenskap: hver av de to eller tre klasser som substantiver, adjektiver og visse pronomener er delt inn i;
    Приклад
    • grammatisk kjønn;
    • hvilket kjønn har dette substantivet?

Фіксовані вирази

  • biologisk kjønn
    genetisk og/eller anatomisk kjønn
  • det sterke kjønn
    utdatert betegnelse for menn
  • det svake kjønn
    utdatert betegnelse for kvinner
  • et tredje kjønn
    et kjønn som ikke er mann eller kvinne
  • juridisk kjønn
    kjønn slik det er offisielt registrert i samfunnet
    • Stortinget har vedtatt en lov om endring av juridisk kjønn
  • sosialt kjønn
    kjønn som andre opplever at en hører til, og som en blir sosialisert inn i
Сторінка статті

kjønnsåpning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

åpning for kjønnsorgan (2) hos mennesker eller dyr, særlig av hunkjønn
Сторінка статті

kjønnsdel

іменник чоловічий

Значення та вживання

mest brukt i flertall: (ytre) kjønnsorgan
Сторінка статті

erigert

прикметник

Значення та вживання

særlig om mannlig kjønnsorgan: stiv og oppreist;
jamfør erigere og ereksjon
Приклад
  • en erigert penis;
  • en penis i erigert tilstand
Сторінка статті

munnsex

іменник чоловічий

Значення та вживання

seksuell handling der en stimulerer partnerens kjønnsorgan med munnen;
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

kjønnsorgan

іменник середній

Значення та вживання

  1. samnemning for indre og ytre organ som tener forplantinga hos menneske, dyr eller plante;
  2. synleg del av kjønnsorgan (1) hos menneske eller dyr
Сторінка статті

skjede

іменник чоловічий

Походження

frå bokmål; samanheng med norrønt skeiðir ‘slire’

Значення та вживання

gang mellom ytre kjønnsorgan og livmor hos kvinne eller ho av pattedyr;
Сторінка статті

seksualorgan

іменник середній

Значення та вживання

samnemning for indre og ytre organ som tener forplantinga hos menneske, dyr eller plante;
Сторінка статті

sædoverføring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å føre over sæd til kjønnsorgan hos individ av hokjønn

Фіксовані вирази

Сторінка статті

mus

іменник жіночий

Походження

norrønt mús, av mýss

Значення та вживання

  1. gråbrun smågnagar i musefamilien som er mindre enn vånd og rotte;
    jamfør husmus, markmus
    Приклад
    • katten fanga mus
  2. folkeleg nemning for ytre kjønnsorgan hos kvinner
  3. styreeining for markøren på ein dataskjerm

Фіксовані вирази

  • fjellet fødde ei mus
    (etter Esop) det vart smått resultat i høve til innsatsen
  • gå ned med mann og mus
    (om skip) søkke med alt om bord
  • kattens leik med musa
    oppgjer eller kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke
    • fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
  • leike katt og mus
    ikkje la seg fange
    • tjuvane leikte katt og mus med politiet
  • når katten er borte, dansar musene på bordet
    når leiaren ikkje held oppsyn, gjer dei underordna det dei vil
  • stille som ei mus
    svært stille
    • han sat stille som ei mus;
    • ungane er stille som mus
Сторінка статті

kjønn

іменник середній

Походження

norrønt kyn, påverka av latin sexus; i tydinga ‘grammatisk kjønn’ etter latin genus

Значення та вживання

  1. sum av fysiologiske eigenskapar hos individ som produserer same slag kjønnsceller
    Приклад
    • kva kjønn har barnet?
  2. gruppe av individ eller organismar som anten har hankjønns- eller hokjønnseigenskapar
    Приклад
    • arbeide for likestilling mellom kjønna;
    • koret har songarar av begge kjønn;
    • eg kjenner meg ikkje heilt heime i verken det eine eller det andre kjønnet
  3. Приклад
    • vise fram kjønnet sitt
  4. i språkvitskap: kvar av to eller tre klasser som substantiva, adjektiva og ein del av pronomena er delte inn i;
    Приклад
    • grammatisk kjønn;
    • kva kjønn har dette substantivet?

Фіксовані вирази

  • biologisk kjønn
    genetisk og/eller anatomisk kjønn
  • det sterke kjønn
    utdatert nemning for menn
  • det svake kjønn
    utdatert nemning for kvinner
  • eit tredje kjønn
    eit kjønn som ikkje er mann eller kvinne
  • juridisk kjønn
    kjønn slik det er offisielt registrert i samfunnet
    • Stortinget har vedteke ei lov om endring av juridisk kjønn
  • sosialt kjønn
    kjønn som andre opplever at ein høyrer til, og som ein blir sosialisert inn i
Сторінка статті

vulva

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

ytre kvinnelege kjønnsorgan
Сторінка статті

underliv

іменник середній

Значення та вживання

  1. nedre del av buken hos menneske
  2. livmor og kjønnsorgan hos kvinne
  3. liv (13) til å ha under anna klesplagg
Сторінка статті

onani

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til den bibelske personen Onan i 1. Mos 38,8–10

Значення та вживання

det å tilfredsstille seg sjølv seksuelt ved å stimulere eige kjønnsorgan;
Сторінка статті

manndom

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vere vaksen mann;
    tid, alder da ein er vaksen mann
    Приклад
    • nå manndom;
    • vere i sin manndoms fulle kraft
  2. det å vere mandig;
    Приклад
    • setje manndomen på prøve
  3. mannleg kjønnsorgan
Сторінка статті