Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

kirsebær

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra gresk kerasion ‘kirsebærtre’

Значення та вживання

  1. tre eller busk av slekta Prunus i rosefamilien;
    Prunus cerasus
  2. frukt av kirsebær (1)

Фіксовані вирази

  • spise kirsebær med de store
    innlate seg med sine overmenn
Сторінка статті

spise kirsebær med de store

Значення та вживання

innlate seg med sine overmenn;
Сторінка статті

spise 2

дієслово

Походження

norrønt spiza ‘forsyne med mat’

Значення та вживання

  1. innta næring i form av mat, føde eller måltid;
    Приклад
    • spise et stykke brød;
    • de spiser frokost;
    • vi spiste middag klokka fem
  2. kunne eller ville ha noe som mat;
    Приклад
    • hun spiser ikke kjøtt;
    • han spiser bare glutenfri mat
  3. i overført betydning: bruke opp;
    ta
    Приклад
    • sykkelfeltet spiser litt av fortauet;
    • formuesskatten spiser verdiene i selskapet;
    • tv-titting spiser mye tid

Фіксовані вирази

  • spise av kunnskapstreet
    lære
    • elevene spiste av kunnskapstreet
  • spise av lasset
    ta av noe som ikke er tiltenkt en selv, eller som en ikke har vært med å jobbe for
  • spise for to
    være gravid
  • spise hatten sin
    brukt for å forsikre tilhøreren om at en er sikker i sin sak
    • hvis ikke Brann vinner serien neste år, skal jeg spise hatten min
  • spise i seg
    akseptere uten å ta til motmæle;
    ete i seg
    • de måtte spise i seg nederlaget
  • spise i seg ordene sine
    ta tilbake det en har sagt;
    ete i seg ordene sine
  • spise kirsebær med de store
    innlate seg med sine overmenn
  • spise noen ut av huset
    spise mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
    ete noen ut av huset
  • spise om seg
    spre seg;
    vokse i omfang;
    utvide seg;
    ete om seg
    • industrien spiser om seg i byen;
    • propagandaen har spist om seg
  • spise opp
    • spise alt (på tallerkenen, bordet eller lignende);
      fortære fullstendig
      • hun spiste opp all maten
    • redusere gradvis;
      bruke opp, ta
      • etter tre kilometer hadde skiskytteren spist opp konkurrentenes forsprang;
      • økte priser spiser opp hele lønnsøkningen
    • gjøre sterkt inntrykk;
      ødelegge;
      plage (2, ergre
      • den dårlige samvittigheten spiser meg opp;
      • sorgen spiste henne opp
  • spise seg
    trenge seg;
    presse (2, 3), fortære (2);
    ete seg
    • bilmodellen har spist seg inn i markedet;
    • bortelaget spiser seg inn i kampen;
    • flammene har begynt å spise seg oppover veggen;
    • frosten spiste seg nedover i jorda
  • spise seg innpå
    • ta igjen et forsprang eller en ledelse
      • laget spiste seg innpå rett før pausen
    • ta over areal
      • veianlegget spiser seg innpå boligområdet
  • spise seg opp
    legge på seg;
    ete seg opp
    • han måtte spise seg opp før konkurransen
  • spise som en fugl
    spise lite;
    være småspist
  • spise som en gris
    spise på en grådig måte;
    spise uten bordskikk
  • spise som en hest
    spise mye
  • spise ute
    spise på restaurant eller lignende
    • det har blitt dyrere å spise ute
  • være til å spise opp
    være svært tiltalende eller tiltrekkende;
    være til å ete opp
    • barna på scenen var til å spise opp
Сторінка статті

steinfri 2, stenfri

прикметник

Походження

av stein (2

Значення та вживання

om steinfrukt og bær: uten steiner;
Приклад
  • steinfrie druer;
  • bruke steinfrie kirsebær i paien
Сторінка статті

surkirsebær

іменник середній

Значення та вживання

  1. busk eller lite tre i rosefamilien med sagtannede blader, hvite blomster i skjerm og mørkerød frukt;
    Prunus cerasus
Сторінка статті

steinfrukt

іменник жіночий або чоловічий

stenfrukt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

frukt som innvendig har et hardt skall rundt hvert frø
Приклад
  • steinfrukter som kirsebær og plomme
Сторінка статті

kirsebærtre

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

cerise

іменник чоловічий

Вимова

seriˊs

Походження

fra fransk

Значення та вживання

Сторінка статті

kirsebærsaft

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

saft av kirsebær
Сторінка статті

kirsebærlikør

іменник чоловічий

Значення та вживання

likør av kirsebær
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

kirsebær

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå gresk kerasion ‘kirsebærtre’

Значення та вживання

  1. tre eller busk av slekta Prunus i rosefamilien;
    Prunus cerasus
  2. frukt av kirsebær (1)

Фіксовані вирази

  • ete kirsebær med dei store
    innlate seg med sine overmenn
Сторінка статті

ete kirsebær med dei store

Значення та вживання

innlate seg med sine overmenn;
Sjå: ete, kirsebær
Сторінка статті

ete 2

eta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

  1. innta næring i form av mat, føde eller måltid;
    Приклад
    • ete og drikke;
    • ete med kniv og gaffel;
    • dei sat og åt;
    • dei et brød til frukost;
    • han åt på eit eple
  2. kunne eller ville ha noko som mat;
    Приклад
    • eg et ikkje fisk;
    • ho et kjøt;
    • han et berre glutenfri mat
  3. i overført tyding: bruke opp;
    ta
    Приклад
    • utgiftene et fortenesta;
    • dei nye rutinane åt mykje tid
  4. i overført tyding: plage (2, gnage (3), ergre
    Приклад
    • det et meg at eg tapte

Фіксовані вирази

  • ete av kunnskapstreet
    lære
    • elevane skal ete av kunnskapstreet
  • ete av lasset
    ta av noko som ikkje er tiltenkt ein sjølv, eller som ein ikkje har vore med å jobbe for
  • ete for to
    vere gravid
  • ete hatten sin
    brukt for å forsikre tilhøyraren om at ein er sikker i ei sak
    • viss ikkje Brann vinn cupen til neste år, skal eg ete hatten min
  • ete i seg
    akseptere utan å ta til motmæle
    • ete i seg nederlaga
  • ete i seg orda sine
    ta tilbake det ein har sagt
  • ete kirsebær med dei store
    innlate seg med sine overmenn
  • ete nokon ut av huset
    ete mykje (og ofte) heime hos nokon på deira rekning
  • ete om seg
    spreie seg;
    vekse i omfang;
    utvide seg
    • katastrofen et om seg;
    • prosjektet åt om seg
  • ete opp
    • ete alt (på tallerkenen, bordet eller liknande)
      • han åt opp maten
    • redusere gradvis;
      bruke opp;
      ta
      • dei auka prisane et opp heile lønsauken;
      • laget klarte ikkje å ete opp forspranget før pausen
    • gjere sterkt inntrykk;
      øydeleggje;
      plage (2, ergre
      • det dårlege samvitet et meg opp;
      • sorga åt ho opp
  • ete seg
    trengje seg;
    presse (2, 3), fortære (2)
    • bekken har vorte så stor at han et seg inn i vegnettet;
    • elden åt seg oppover terrenget;
    • frosten et seg nedover i jorda
  • ete seg innpå
    • ta igjen eit forsprang eller ei leiing
      • konkurrenten åt seg innpå
    • ta over areal
      • byggjefeltet et seg innpå skogen
  • ete seg opp
    leggje på seg
    • grisane et seg opp til slaktevekt
  • ete som ein fugl
    ete lite;
    vere småeten
  • ete som ein gris
    ete på ein grådig måte;
    ete utan bordskikk
  • ete som ein hest
    ete mykje
  • ete ute
    ete på restaurant eller liknande
    • vi et ute kvar helg
  • vere til å ete opp
    vere svært tiltalande eller tiltrekkjande
    • den vesle hundekvelpen var til å ete opp
Сторінка статті

surkirsebær

іменник середній

Значення та вживання

  1. busk eller lite tre i rosefamilien med sagtanna blad, kvite blomstrar i skjerm og mørkeraud frukt;
    Prunus cerasus
Сторінка статті

steinfrukt

іменник жіночий

Значення та вживання

frukt som innvendes har eit hardt skal kring kvart frø
Приклад
  • kirsebær og plommer er steinfrukter
Сторінка статті

cerise

іменник чоловічий

Вимова

seriˊs

Походження

frå fransk

Значення та вживання

Сторінка статті

kirsebærbrennevin

іменник середній

Значення та вживання

brennevin laga av kirsebær
Сторінка статті

kirsebærtre

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

kirsebærraud

прикметник

Значення та вживання

raud som kirsebær
Приклад
  • ein kirsebærraud kjole
Сторінка статті

kirsebærsaft

іменник жіночий

Значення та вживання

saft av kirsebær
Сторінка статті