Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

kav 1

іменник середній

Походження

norrønt kaf ‘sjø(dyp)'

Значення та вживання

Приклад
  • søkke ned i kavet

Фіксовані вирази

  • i søkk og kav
    i store mengder;
    i haugevis
    • de har penger i søkk og kav
Сторінка статті

kav 2

іменник середній

Походження

av kave (2

Значення та вживання

Приклад
  • kav og mas;
  • det er mye kav på jobben
Сторінка статті

kav 3

іменник середній

Значення та вживання

tett drev av snø eller sjøsprøyt;
Сторінка статті

kav 4

прислівник

Походження

fra norrøne sammensetninger som kafhlaðinn ‘søkklasta’

Значення та вживання

helt, fullstendig
Приклад
  • snakke kav trøndersk;
  • kav råtten;
  • er du kav idiot?
Сторінка статті

kave 2

дієслово

Походження

norrønt kafa ‘dykke’; beslektet med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armer eller bein;
    bevege armer og bein veldig
    Приклад
    • han lå og kavde i vannet;
    • han kaver seg gjennom gjennom snøen
  2. Приклад
    • hun kaver mye med leksene

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stresset
    • du kaver deg opp over ingenting;
    • hun kavde seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

søkk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt søkkr ‘det å være nedsunket’

Значення та вживання

tilstand da noe søkker (2

Фіксовані вирази

  • i søkk og kav
    i store mengder;
    i haugevis
    • de har penger i søkk og kav
Сторінка статті

ståk

іменник середній

Походження

av ståke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ståk og larm;
    • komme seg bort fra ståk og bråk
  2. Приклад
    • ståk og styr
Сторінка статті

i søkk og kav

Значення та вживання

i store mengder;
i haugevis;
Se: kav
Приклад
  • de har penger i søkk og kav
Сторінка статті

kavende

прислівник

Походження

av kav (4

Значення та вживання

helt, totalt;
Приклад
  • båten var kavende råtten;
  • han er kavende full
Сторінка статті

jag

іменник середній

Походження

av jage

Значення та вживання

  1. stor fart, driv
    Приклад
    • rytterne sprengte forbi i vilt jag
  2. rastløs, hektisk virksomhet;
    Приклад
    • mas og jag;
    • det gikk i ett jag fra morgen til kveld
  3. det å oppspore og jage vilt
    Приклад
    • få jag på hval;
    • en hunderase som er egnet til korte jag på hjort
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

kav 1

іменник середній

Походження

norrønt kaf ‘neddukking, sjø(djup)'

Значення та вживання

Приклад
  • søkke ned i kavet

Фіксовані вирази

  • i søkk og kav
    i store mengder;
    massevis
    • dei har pengar i søkk og kav
Сторінка статті

kav 2

іменник середній

Походження

av kave (2

Значення та вживання

Приклад
  • kav og mas;
  • det er mykje kav på jobben
Сторінка статті

kav 3

прислівник

Походження

frå norrøne samansetningar som kafhlaðinn ‘søkklasta’

Значення та вживання

heilt, fullstendig
Приклад
  • snakke kav bergensar;
  • treet var kav rote
Сторінка статті

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

søkk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt søkkr ‘det å vere nedsokken’

Значення та вживання

tilstand da noko søkk (2
Приклад
  • segle båten i søkk

Фіксовані вирази

  • i søkk og kav
    i store mengder;
    massevis
    • dei har pengar i søkk og kav
Сторінка статті

ståk

іменник середній

Походження

av ståke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ståk og larm;
    • det vart mykje ståk og bråk
  2. Приклад
    • ståk og styr
Сторінка статті

i søkk og kav

Значення та вживання

i store mengder;
massevis;
Sjå: kav, søkk
Приклад
  • dei har pengar i søkk og kav
Сторінка статті

mas

іменник середній

Походження

av mase

Значення та вживання

  1. langvarig arbeid;
    Приклад
    • kav og mas
  2. plagsamt snakk;
    Приклад
    • det er eit stadig mas om pengar;
    • for eit mas det er på deg!
Сторінка статті

kavande

прислівник

Походження

av kav (3

Значення та вживання

heilt, reint;
Приклад
  • ho var kavande full
Сторінка статті

kavnorsk

прикметник

Походження

av kav (3

Значення та вживання

heilt, ekte norsk
Сторінка статті