Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

kapre

verb

Opphav

av lavtysk kapern; se kaper

Betydning og bruk

  1. få tak i (med kupp eller knep)
    Eksempel
    • kapre et skip;
    • kapre den beste stolen
  2. om eldre forhold: erobre med kaperskip
Artikkelside

kaprer

substantiv hankjønn

Opphav

av kapre

Betydning og bruk

person som kaprer noe
Eksempel
  • politiet overmannet kapreren
Artikkelside

kvinnfolk

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kvennfolk

Betydning og bruk

kvinne, kvinnemenneske
Eksempel
  • mannfolk og kvinnfolk;
  • kvinnfolkene styrte og stelte ute på kjøkkenet;
  • kapre et kvinnfolk på byen;
  • ha drag på kvinnfolka;
  • ha seg kvinnfolk
Artikkelside

kaper

substantiv hankjønn

Opphav

fra nederlandsk , av kapen ‘kapre’

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: væpnet privateid fartøy som har en stats tillatelse til å beslaglegge fiendtlige handelsskip
    Eksempel
    • engelske fregatter forsøkte å stoppe norske kapere
  2. om eldre forhold: kaptein (2) på eller eier av kaper (1)
Artikkelside

sjekke

verb

Betydning og bruk

kontrollere, bringe på det rene
Eksempel
  • sjekke utstyret;
  • sjekke postene i et regnskap;
  • sjekke en dame på restaurant – få tak i, kapre;
  • sjekke inn på en flyterminal – vise billetten og levere inn bagasje;
  • sjekke ut noe
Artikkelside

kapring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å kapre (1)
Eksempel
  • flyet ble utsatt for kapring;
  • kapring av kunder
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

kapre

kapra

verb

Opphav

av lågtysk kapern; sjå kaper

Tyding og bruk

  1. få tak i (med kupp eller knep)
    Døme
    • kapre eit fly;
    • kapre den beste stolen
  2. om eldre forhold: erobre med kaperfartøy
Artikkelside

kaprar

substantiv hankjønn

Opphav

av kapre

Tyding og bruk

person som kaprar noko
Døme
  • politiet forhandla med kaprarane
Artikkelside

kaper

substantiv hankjønn

Opphav

frå nederlandsk , av kapen ‘kapre’

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: væpna privateigd fartøy som med tillating frå ein stat tek handelsskipa til fienden
  2. om eldre forhold: kaptein (2) på eller eigar av kaper (1)
Artikkelside

kapring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å kapre (1)
Døme
  • mannskapet avverja kapring av skipet;
  • kapring av kundar
Artikkelside

sjekke

sjekka

verb

Opphav

engelsk check

Tyding og bruk

  1. kontrollere, røkje, sjå etter
    Døme
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postane i ein rekneskap;
    • sjekke inn på ein flyterminal – syne billetten og levere inn bagasjen
  2. få tak i, kapre
    Døme
    • sjekke eit kvinnfolk på ein restaurant

Faste uttrykk

  • sjekke opp
    • undersøkje, kontrollere
      • sjekke opp saka
    • innleie eit forhold til
      • ho vart sjekka opp på dansegolvet
  • sjekke ut
    • registrere avreise, til dømes frå hotell
    • undersøkje
      • sjekke ut noko
    • bli vurdert som uskuldig etter politiundersøking
      • bli sjekka ut av saka
Artikkelside