Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

kampsport

іменник чоловічий

Значення та вживання

idrettsgren der to motstandere kjemper mot hverandre med slag, spark, grep og kast
Приклад
  • kickboksing er en tøff kampsport
Сторінка статті

ha svart belte i

Значення та вживання

Se: belte
  1. ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
  2. i overført betydning, ironisk: være spesielt flink til
    Приклад
    • han har svart belte i shopping
Сторінка статті

blokke 2

дієслово

Походження

av engelsk block

Значення та вживання

  1. i kampsport, håndball, volleyball: hindre slag eller kast fra motparten;
    Приклад
    • laget blokket ned det ene skuddet etter det andre

Фіксовані вирази

  • blokke ut
    ikke la seg distrahere av;
    utestenge
    • han forsøkte å blokke ut den negative omtalen
Сторінка статті

gradere

дієслово

Походження

fra middelalderlatin; av grad (1

Значення та вживання

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
  2. Приклад
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmelig
    Приклад
    • gradere dokumenter og opplysninger
  4. stige i grad i kampsport gjennom en test av ferdigheter
    Приклад
    • min datter skal prøve å gradere seg til svart belte i karate neste helg

Фіксовані вирази

  • gradert lønnstillegg
    lønnstillegg som øker i takt med lønnen
Сторінка статті

belte

іменник середній

Походження

norrønt belti; av latin balteus, balteum ‘sverdreim’

Значення та вживання

  1. reim av tøy, lær eller metall;
    Приклад
    • et belte om livet
  2. bånd med festeanordning til å sikre passasjerer i transportmiddel;
  3. midtre, smal del av menneskekroppen;
  4. beltelignende del av et område eller en overflate
    Приклад
    • et belte av snø;
    • et belte av barskog
  5. Приклад
    • det varme beltet
  6. i matematikk: del av kuleflate som avgrenses av to parallelle plan
  7. bånd (av gummi- eller stålledd) som ulike typer kjøretøy går på;
  8. i orientalsk kampsport: tegn på dyktighetsnivå
    Приклад
    • ha blått belte i judo

Фіксовані вирази

  • ha svart belte i
    • ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
    • i overført betydning, ironisk: være spesielt flink til
      • han har svart belte i shopping
  • slag under beltet
    • i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
    • i overført betydning: utillatelig angrepsmetode
  • stramme/spenne inn beltet
    leve mer nøysomt
    • nedgangstiden førte til at mange måtte stramme inn beltet;
    • kommunen har strammet beltet i det nye budsjettet;
    • økonomien krever at landet spenner inn beltet
Сторінка статті

tai chi

іменник чоловічий

Вимова

taitsjiˊ

Походження

fra (primært han-)kinesisk

Значення та вживання

treningsform med langsomme, kontrollerte bevegelser (opprinnelig en kinesisk kampsport);
kinesisk skyggeboksing
Сторінка статті

thaiboksing

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av thai-

Значення та вживання

kampsport med harde slag og spark
Сторінка статті

kung-fu-film

іменник чоловічий

Значення та вживання

type av film (1) hvor kampsport er et viktig element
Сторінка статті

gradering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å dele inn i grader, nivå eller steg
    Приклад
    • vurdere gradering av barnehagepris etter familiens inntekt
  2. det å stemple noe hemmelig eller avgrense innsyn
  3. i kampsport: det å gjennomføre en ferdighetstest for å stige i grad
    Приклад
    • være oppe til sin første gradering i taekwondo
Сторінка статті

kendo

іменник чоловічий

Походження

fra japansk , opprinnelig ‘sverdets vei’

Значення та вживання

japansk kampsport som utøves med bambussverd
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

kampsport

іменник чоловічий

Значення та вживання

idrettsgrein der to motstandarar kjempar mot kvarandre med slag, spark, grep og kast
Приклад
  • kickboksing er ein tøff kampsport
Сторінка статті

blokke 3

blokka

дієслово

Походження

av engelsk block

Значення та вживання

  1. i kampsport, handball, volleyball: hindre slag eller kast frå motparten
    Приклад
    • han blokkar ned angrepet

Фіксовані вирази

  • blokke ut
    ikkje la seg distrahere av;
    stengje ute
    • eg klarte å blokke ut alle freistingane
Сторінка статті

gradere

gradera

дієслово

Походження

frå mellomalderlatin; av grad (1

Значення та вживання

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
    Приклад
    • gradere prestasjonane
  2. tillempe (i storleik)
    Приклад
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmeleg
    Приклад
    • dei graderte alle opplysningar og dokument
  4. stige i grad i kampsport gjennom ein test av kva ein kan
    Приклад
    • alle i karateklubben skal prøve å gradere seg før jul

Фіксовані вирази

  • gradert lønstillegg
    tillegg i løn som aukar i takt med løna
Сторінка статті

belte

іменник середній

Походження

norrønt belti; av latin balteus, balteum ‘sverdreim’

Значення та вживання

  1. reim, band (1, 3) som tener til å halde noko fast eller i hop;
    Приклад
    • bruke både belte og selar på buksa
  2. band med festegreie til å sikre passasjerar i transportmiddel; jamfør bilbelte og setebelte
  4. (smalare eller breiare) bandliknande stripe av eit område, ei (over)flate eller ein masse
    Приклад
    • eit belte med barskog
  5. Приклад
    • det varme beltet
  6. i matematikk: del av ei kuleflate avgrensa av to parallelle plan
  7. endelaust band (1, 4) (av stålplater) som ymse slag køyretøy går på;
  8. i orientalsk kampsport: teikn på dugleiksnivå
    Приклад
    • blått, grønt belte i judo

Фіксовані вирази

  • ha svart belte i
    • ha nådd eit høgt nivå i (ein viss kampsport)
    • i overført tyding, ironisk: vere svært dugande til
      • han har svart belte i shopping
  • slag under beltet
    • i boksing: ulovleg slag mot punkt under midja
    • i overført tyding: feigt åtak
  • stramme/spenne inn beltet
    leve meir nøysamt
    • politikarane måtte stramme inn beltet;
    • dei har stramma beltet og løyst den økonomiske krisa;
    • vi oppmodar dei tilsette om å spenne inn beltet
Сторінка статті

tai chi

іменник чоловічий

Вимова

taitsjiˊ

Походження

frå (primært han)-kinesisk

Значення та вживання

treningsform med langsame, kontrollerte rørsler (opphavleg ein kinesisk kampsport);
kinesisk skuggeboksing
Сторінка статті

susp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av suspensorium
Приклад
  • i kampsport treng ein blant anna susp, hjelm og hanskar
Сторінка статті

thaiboksing

іменник жіночий

Походження

av thai-

Значення та вживання

kampsport med harde slag og spark
Сторінка статті

ha svart belte i

Значення та вживання

Sjå: belte
  1. ha nådd eit høgt nivå i (ein viss kampsport)
  2. i overført tyding, ironisk: vere svært dugande til
    Приклад
    • han har svart belte i shopping
Сторінка статті

poengsiger

іменник чоловічий

Значення та вживання

siger som er vunnen ved at ein (i ein kampsport) har fått flest poeng
Сторінка статті

judo

іменник чоловічий

Походження

frå japansk

Значення та вживання

japansk kampsport der ein freistar å kaste motstandaren ned på ryggen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2