Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

kampanje

іменник чоловічий

Вимова

kampanˊje

Походження

gjennom fransk, fra latin, av campus; jamfør kamp (1

Значення та вживання

  1. intensiv agitatorisk virksomhet for en bestemt sak
    Приклад
    • en kampanje for økt strømsparing
  2. eldre betegnelse for felttog (1)
Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; beslektet med døgn

Значення та вживання

  1. del av døgnet da det er lyst
    Приклад
    • dag og natt;
    • midt på lyse dagen;
    • dagen gryr;
    • arbeide mens det er dag
  2. brukt i hilsen
    Приклад
    • god dag!
    • ha en fin dag!
  3. Приклад
    • arbeide halv dag;
    • være ferdig for dagen
  4. døgn som tidsrom
    Приклад
    • for tre dager siden;
    • om 14 dager;
    • året har 365 dager
  5. døgn som tidspunkt;
    dato
    Приклад
    • hver dag;
    • neste dag;
    • i dag
  6. brukt om ubestemt tidsangivelse
    Приклад
    • en svart dag;
    • en dag hendte det at …;
    • en vakker dag er alt slutt;
    • her en dag
  7. tid akkurat nå
    Приклад
    • dagens tilbud;
    • dagens rett;
    • dagens ungdom;
    • dagen i dag
  8. i flertall: brukt om tidsrom
    Приклад
    • i våre dager;
    • i gamle dager;
    • leve herrens glade dager;
    • det kommer dager etter disse;
    • den gamle låven har sett bedre dager
  9. i flertall: liv, levetid
    Приклад
    • han er blitt pratsom på sine gamle dager
  10. brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
    Приклад
    • Oslodagene

Фіксовані вирази

  • all sin dag
    all sin tid;
    hele livet
    • hun hadde stelt med kyr all sin dag
  • dagen derpå
    dagen etter en større fest eller rangel
  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikke skjedd;
    • med virkning fra dags dato
  • den dag i dag
    ennå
    • vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
  • en av dagene
    med det første;
    snart
    • jeg stikker innom en av dagene
  • gi en god dag i
    ikke bry seg om;
    gi blaffen i
    • mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
  • ha dagen
    være heldig, lykkes
    • ingen så ut til å ha dagen
  • her om dagen
    nylig
    • her om dagen dukket han opp
  • i alle dager
    i uttrykk for undring
    • i alle dager, hva er dette for noe;
    • hva i alle dager var det som skjedde?
    • hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
  • i disse dager
    nå, hvilken dag som helst
  • klart som dagen
    innlysende
    • budskapet er klart som dagen
  • komme for en dag
    vise seg, bli kjent, åpenbart
    • sannheten vil komme for en dag
  • legge for dagen
    vise
    • han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
  • nå om dagen
    nå for tiden
  • nå til dags
    nå for tiden
  • opp ad dage
    svært lik (en slektning)
    • hun er sin mor opp ad dage
  • opp i dagen
    • på jordoverflaten;
      synleg
      • nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
    • tydelig, klart fram
      • konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
  • se dagens lys
    • bli født
    • bli til virkelighet;
      bli skapt
      • kafeen så dagens lys på 70-tallet
  • ta av dage
    drepe
  • være dags for
    være tid for eller på tide med
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag siden jeg så henne
Сторінка статті

la seg bruke

Значення та вживання

la seg utnytte;
Se: bruke
Приклад
  • han ville ikke la seg bruke i en kampanje
Сторінка статті

krig

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk krich ‘strev’

Значення та вживання

  1. stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper
    Приклад
    • erklære krig;
    • dra i krigen;
    • det brøt ut krig mellom de to statene;
    • Frankrike lå i krig med England;
    • hele familier ble utslettet under krigen
  2. voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt;
    Приклад
    • naboene lå i full krig med hverandre
  3. sterk konkurranse;
    jamfør priskrig
  4. voldsom innsats mot noe uønsket;
    Приклад
    • erklære krig mot sult og nød;
    • føre krig mot rotter og mus

Фіксовані вирази

  • hellig krig
    krig som føres av religiøse grunner
    • oppfordre til hellig krig
  • kald krig
    spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
  • krig på kniven
    hard og uforsonlig kamp
Сторінка статті

bruke

дієслово

Походження

av lavtysk bruken

Значення та вживання

  1. la noe være et middel til å oppnå et bestemt resultat;
    gjøre bruk av;
    jamfør brukt
    Приклад
    • bruke briller;
    • hva brukes det til?
    • det kan brukes til litt av hvert;
    • bruk hodet!
    • bruke tiden sin godt;
    • bruke makt;
    • bruker du sukker i teen?
    • det eksempelet kan jeg ikke bruke;
    • hvilket nummer bruker du i sko?
    • hun brukte lang tid på leksene;
    • det gamle huset blir ikke lenger brukt
  2. Приклад
    • han bruker alt han tjener;
    • bilen bruker mye bensin
  3. ha for vane;
    pleie
    Приклад
    • hun bruker å komme innom;
    • vi bruker ikke å gjøre det på den måten

Фіксовані вирази

  • bruke kjeft
    skjenne
    • hun kan bli sur og bruke kjeft
  • bruke munn
    skjenne
    • han hevet aldri stemmen eller brukte munn
  • bruke opp
    bruke av noe til det ikke er noe igjen
    • bruke opp mesteparten av pengene
  • bruke seg
    skjenne
    • bruke seg på noen
  • la seg bruke
    la seg utnytte
    • han ville ikke la seg bruke i en kampanje
Сторінка статті

vervekampanje

іменник чоловічий

Значення та вживання

kampanje for å verve (1) medlemmer, tilhengere, abonnenter eller lignende
Сторінка статті

underskriftskampanje

іменник чоловічий

Значення та вживання

innsamling av underskrifter til støtte for en sak;
jamfør kampanje (1)
Сторінка статті

sponsor

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; av latin spondere ‘garantere’

Значення та вживання

  1. person eller firma som økonomisk eller ved sitt omdømme støtter forretning, kampanje, tv-program, idrettsklubb eller lignende
Сторінка статті

salgskampanje

іменник чоловічий

Значення та вживання

kampanje (1) for å øke salget
Сторінка статті

annonsekampanje

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • sette i gang en annonsekampanje mot røyking
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

kampanje

іменник чоловічий

Вимова

kampanˊje

Походження

gjennom fransk, frå latin, av campus; jamfør kamp (1

Значення та вживання

  1. intensiv agitatorisk verksemd for ei bestemd sak
    Приклад
    • kampanje mot rusgift
  2. eldre nemning for felttog (1)
Сторінка статті

sponsor

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; av latin spondere ‘garantere’

Значення та вживання

  1. person eller firma som økonomisk eller med omdømet sitt stør ei forretning, ein kampanje, eit idrettslag, ei idrettsstjerne eller liknande
Сторінка статті

krig

іменник чоловічий

Походження

lågtysk krich ‘strev, strid’

Значення та вживання

  1. stor konflikt med våpenkampar mellom to eller fleire statar eller folkegrupper
    Приклад
    • føre krig;
    • falle i krigen;
    • det vart ein blodig krig;
    • under krigen var det rasjonering;
    • etter krigen byrja gjenreisinga
  2. hard strid utan at ein bruker våpenmakt;
    sterk usemje
    Приклад
    • det var full krig mellom brørne
  3. sterk konkurranse;
    jamfør priskrig
  4. stor innsats mot noko uynskt;
    Приклад
    • krig mot svolt og naud

Фіксовані вирази

  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
  • kald krig
    spent og fiendtleg tilhøve mellom to eller fleire statar, men utan våpenbruk
  • krig på kniven
    skarp motsetnad;
    kamp utan skånsel
Сторінка статті

vervekampanje

іменник чоловічий

Значення та вживання

kampanje for å verve (1) medlemer, tilhengjarar, abonnentar eller liknande
Сторінка статті

underskriftskampanje

іменник чоловічий

Значення та вживання

innsamling av underskrifter til stønad for ei sak;
jamfør kampanje (1)
Сторінка статті

kulturrevolusjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om kinesiske forhold: kampanje med drastiske tiltak for å få fram gjennomgripande endringar i kultur- og samfunnslivet
    Приклад
    • den blodige kulturrevolusjonen i Kina
  2. gjennomgripande endringar i grunnleggjande kulturelle verdiar
Сторінка статті

annonsekampanje

іменник чоловічий

Походження

av annonse

Значення та вживання

Приклад
  • setje i gang ein annonsekampanje mot røyking
Сторінка статті

valkampanje

іменник чоловічий

Значення та вживання

kampanje (1) for ein kandidat eller eit parti føre eit val
Сторінка статті

kampanjeleiar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som leier ein kampanje (1)
Сторінка статті

krosstog, korstog

іменник середній

Значення та вживання

  1. hærferd i mellomalderen for å vinne att Det heilage landet frå muslimane;
  2. om eldre forhold: kampanje av kyrkja mot vantru og kjettarar;
    krossferd
  3. ihuga arbeid mot noko ein meiner er til skade i samfunnet, eller for ei sak ein brenn for;
    krossferd
Сторінка статті