Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
90 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

jordstykke

іменник середній

Значення та вживання

stykke med (dyrkbar) jord
Сторінка статті

vekselbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

av veksle og bruk (2

Значення та вживання

  1. det å endre årlig hvilke planter en sår på samme jordstykke
    Приклад
    • drive vekselbruk med korn, rotvekster og kunsteng;
    • vekselbruket bedrer jorda og gir mindre sykdommer
  2. i overført betydning: planmessig skifte mellom ulike emner eller oppgaver
    Приклад
    • forfatteren driver vekselbruk, hun både dikter og gjendikter;
    • vekselbruk mellom musikkjobber og studier
Сторінка статті

potetåker

іменник чоловічий

Значення та вживання

jordstykke brukt til å dyrke poteter på
Сторінка статті

potetland

іменник середній

Значення та вживання

jord som egner seg til potetdyrking;
jordstykke der det er satt poteter
Приклад
  • min far har et lite potetland hjemme
Сторінка статті

rast 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

mark, jordstykke;
jamfør heimrast
Сторінка статті

teig

іменник чоловічий

Походження

norrønt teigr

Значення та вживання

  1. mindre stykke jord, åker, eng eller skog som er utskiftet eller avgrenset i innmark eller utmark
  2. om eldre forhold: hvert av de stykkene som et jordstykke er delt i;
    jamfør teigblanding
  3. i overført betydning: del, sektor (av arbeid, virksomhet, samfunnsliv)
    Приклад
    • vi har mye ugjort på vår teig av klimaarbeidet
  4. stykke av eng som en slår på én gang
  5. avgrenset del av avis- eller bokside;
    Приклад
    • han redigerte sin faste teig på siste side i lokalavisen
Сторінка статті

skifte 1

іменник середній

Походження

norrønt skipti; av skifte (2

Значення та вживання

  1. det å bytte om, endre på eller avløse;
    Приклад
    • skifte i toppledelsen
  2. oppgjør, deling av bo (2, 1) eller annet sameie;
    jamfør jordskifte
    Приклад
    • holde skifte i et bo
  3. jordstykke på en gård der en i en viss omløpstid dyrker forskjellige vekster
  5. om eldre forhold: skysstasjon

Фіксовані вирази

  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet
Сторінка статті

trø 1

іменник чоловічий, жіночий або середній

trøe 3

іменник середній

Походження

norrønt trǫð; beslektet med trå (4

Значення та вживання

innhegnet jordstykke;
Приклад
  • samle reinen i trøa
Сторінка статті

pakte bort

Значення та вживання

leie bort gårdsbruk eller jordstykke;
Se: pakte
Сторінка статті

harve over

Значення та вживання

Se: harve
  1. kjøre over med harv
    Приклад
    • harve over et jordstykke
  2. skjelle ut
    Приклад
    • hun harver over samtidskulturen
  3. gjøre noe fort og overflatisk
    Приклад
    • bandet harvet over flere spillesteder på en uke
  4. i idrett: beseire
    Приклад
    • laget harvet over motstanderne
  5. ha samleie
    Приклад
    • hun harvet over flere menn
Сторінка статті

Словник нюношка 48 oppslagsord

jordstykke

іменник середній

Значення та вживання

stykke med (dyrkbar) jord
Сторінка статті

fløyt 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med flyte (1

Значення та вживання

våtlendt jordstykke
Сторінка статті

vekselbruk

іменник середній

Походження

av veksle og bruk (2

Значення та вживання

  1. det å endre årleg kva for planter ein sår på same jordstykke
    Приклад
    • drive vekselbruk med korn, rotvokstrar og kunsteng;
    • vekselbruket betrar jorda og gjev mindre sjukdomar
  2. i overført tyding: planmessig skifte mellom ulike emne eller oppgåver
    Приклад
    • vekselbruk mellom teori og praksis
Сторінка статті

træde 1

іменник середній

Походження

samanheng med trø (1 og trø (3

Значення та вживання

inngjerda jordstykke eller beitemark;
Приклад
  • sauane beiter i trædet
Сторінка статті

potetland

іменник середній

Значення та вживання

jord som eignar seg til å dyrke poteter på;
jordstykke der det er sett poteter
Приклад
  • vegen gjekk rett forbi eit potetland
Сторінка статті

potetåker

іменник чоловічий

Значення та вживання

jordstykke brukt til å dyrke poteter på
Сторінка статті

teig

іменник чоловічий

Походження

norrønt teigr

Значення та вживання

  1. utskifta, avgrensa, mindre jordstykke i innmark eller utmark
  2. om eldre forhold: kvart av dei stykka som eit jordstykke er delt i;
    jamfør teigblanding
  3. stykke av eng som ein slår på éin gong
  4. i overført tyding: del, sektor (av arbeid, verksemd, samfunnsliv)
    Приклад
    • dette er ein uutforska teig
  5. del av tekst på avis- eller bokside;
    Приклад
    • ho har ein fast teig i lokalavisa
Сторінка статті

pløye

pløya

дієслово

Походження

norrønt plǿgja

Значення та вживання

  1. vende det øvste jordlaget med plog (1)
    Приклад
    • pløye eit jordstykke
    • brukt som adjektiv:
      • pløgd mark
  2. bane veg, som med ein plog
    Приклад
    • han pløgde seg gjennom folkemengda
  3. i overført tyding: føre, bringe
    Приклад
    • avkastinga vart pløgd inn att i nye investeringar

Фіксовані вирази

  • pløye gjennom
    lese ei bok eller eit dokument snøgt
    • han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
  • pløye ned
    1. få ned i jorda ved hjelp av plog
      • dei måtte pløye ned avlingane sine
    2. meie ned
      • gjerdet vart pløgd ned av bussen
  • pløye opp
    1. pløye (udyrka) mark (for å gjere ho klar til dyrking)
      • pløye opp ein åker
    2. øydeleggje ved å grave eller brøyte seg veg
      • snøskuterane pløyer opp skiløypene
    3. få opp av jorda ved hjelp av plog
      • han pløgde opp ein armring frå vikingtida
Сторінка статті

pakte

pakta

дієслово

Значення та вживання

leige gardsbruk eller jordstykke;

Фіксовані вирази

  • pakte bort
    leige bort gardsbruk eller jordstykke
Сторінка статті

mark 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opphavleg ‘grense(land)', samanheng med mark (2; jamfør marg og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftast med skog
    Приклад
    • gå tur i marka;
    • dei er i marka og høgg ved
  2. grasgrodd område der det ikkje finst hus, vegar eller liknande;
    Приклад
    • rusle i skog og mark
  3. dyrka grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitje på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marka
    leggje fram, framføre;
    argumentere
    • dei har ført mange argument i marka
  • i marka
    på sjølve staden;
    utandørs;
    ut/ute i felten
    • gjere studium i marka
  • slå av marka
    vinne over nokon
  • upløgd mark
    område som ikkje er utforska
    • på dette fagområdet er det framleis mykje upløgd mark
Сторінка статті