Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

investor

іменник чоловічий

Вимова

inveˊstor

Значення та вживання

person eller selskap som investerer
Сторінка статті

fortrinnsvis

прислівник

Значення та вживання

først og fremst;
Приклад
  • vi støtter fortrinnsvis lokale investorer
Сторінка статті

hente inn

Значення та вживання

Se: hente
  1. samle inn, skaffe;
    Приклад
    • hente inn penger fra investorer;
    • hente inn informasjon
  2. ta igjen;
    Приклад
    • hente inn forspranget
Сторінка статті

ragge

дієслово

Походження

fra svensk

Значення та вживання

  1. kjøre rundt i bil (som fritidssyssel);
    jamfør raggar;
    Приклад
    • de ragget rundt i en gedigen Oldsmobile
  2. (prøve å) finne en midlertidig seksuell partner;
    sjekke opp
    Приклад
    • han fikk ikke ragget en eneste dame den kvelden

Фіксовані вирази

  • ragge opp
    (prøve å) finne noen (til noe)
    • vi prøvde å ragge opp noen investorer til ideen vår
Сторінка статті

hente

дієслово

Походження

norrønt heimta, opprinnelig ‘føre hjem’

Значення та вживання

  1. gå etter og bringe med seg tilbake
    Приклад
    • hente posten;
    • hente ved;
    • vil du hente en kniv til meg?
    • jeg henter deg på stasjonen;
    • hente hjelp
  2. skaffe seg, få, vinne
    Приклад
    • plantene henter næring fra jorda;
    • hente seg ære og berømmelse;
    • vi har lite å hente i dette mesterskapet;
    • her er det mye å hente
  3. lete fram;
    ta, plukke, samle
    Приклад
    • stoffet er hentet fra muntlige kilder

Фіксовані вирази

  • hente inn
    • samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn penger fra investorer;
      • hente inn informasjon
    • ta igjen;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter en påkjenning;
    komme i normal gjenge igjen
  • hente ut
    ta ut fra et sted eller en kilde
    • de hentet ut omkomne og skadde;
    • hente ut informasjon fra databasen
Сторінка статті

ekstern

прикметник

Походження

fra latin ‘som er utenfor’

Значення та вживання

som kommer utenfra eller gjelder noe utenforstående;
til forskjell fra intern
Приклад
  • ekstern vurdering av elever og lærlinger;
  • eksterne investorer;
  • hente inn ekstern ekspertise
Сторінка статті

lekkerbisken

іменник чоловічий

Походження

fra tysk Leckerbischen, sammensatt av lecker ‘lekker’ og Bisschen ‘liten bit’

Значення та вживання

  1. god mat;
    Приклад
    • villsvin er en lekkerbisken
  2. i overført betydning: noe av særlig interesse eller kvalitet;
    Приклад
    • Media-Norge er en lekkerbisken for utenlandske investorer;
    • en lekkerbisken av en kokebok
Сторінка статті

forvaltningskapital

іменник чоловічий

Значення та вживання

kapital (1, 1) en bank, et forsikringsselskap eller lignende har å forvalte (1)
Приклад
  • banken har økt sin forvaltningskapital;
  • halvparten av forvaltningskapitalen kommer fra utenlandske investorer
Сторінка статті

investere

дієслово

Походження

gjennom engelsk invest; fra latin investire ‘kle, dekkje’

Значення та вживання

  1. plassere kapital (i forretningsforetak, verdipapirer og lignende)
    Приклад
    • selskapet investerer store beløp i produktutvikling;
    • investere i ny driftsbygning
  2. kjøpe, skaffe seg
    Приклад
    • jeg investerte i ny dress til 17. mai
Сторінка статті

sprøyte inn

Значення та вживання

bidra med;
investere;
Приклад
  • staten har sprøytet inn millioner i foretaket
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

investere

investera

дієслово

Походження

gjennom engelsk invest; frå latin investire ‘kle, dekkje’

Значення та вживання

  1. plassere kapital (i forretningsføretak, verdipapir og liknande)
    Приклад
    • investere i ny driftsbygning;
    • selskapet investerte mykje i forsking og produktutvikling
  2. kjøpe, skaffe seg
    Приклад
    • ho måtte investere i ei ny kåpe til vinteren
Сторінка статті

sprøyte inn

Значення та вживання

bidra med;
investere;
Sjå: sprøyte
Приклад
  • staten har sprøytt inn millionar i tiltaket
Сторінка статті

sprøyte 2

sprøyta

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Значення та вживання

  1. sende ut væske i strålar
    Приклад
    • bonden sprøyter frukttrea mot skadedyr;
    • han sprøytte måling på huset;
    • vatnet vart sprøytt utover åkeren
  2. Приклад
    • vatnet sprøytte innover dekk

Фіксовані вирази

  • sprøyte inn
    bidra med;
    investere
    • staten har sprøytt inn millionar i tiltaket
Сторінка статті

spekulere i

Значення та вживання

Sjå: spekulere
  1. investere (1) i noko med forventing om rask forteneste
    Приклад
    • spekulere i skipsaksjar
  2. utnytte til økonomisk eller anna vinning (1)
    Приклад
    • spekulere i folks lettsinn
Сторінка статті

spekulere

spekulera

дієслово

Походження

gjennom tysk; frå latin, av specere ‘sjå’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kva er det du spekulerer på?
    • eg vil ikkje spekulere over kvifor det ikkje vart meg
  2. plassere pengar eller drive forretningar for å utnytte konjunktursvingingane til eiga vinning
    Приклад
    • spekulere på bustadmarknaden

Фіксовані вирази

  • spekulere i
    • investere (1) i noko med forventing om rask forteneste
      • spekulere i skipsaksjar
    • utnytte til økonomisk eller anna vinning (1)
      • spekulere i folks lettsinn
Сторінка статті

satse

satsa

дієслово

Значення та вживання

  1. setje inn pengar eller ressursar;
    investere
    Приклад
    • satse ein hundrelapp;
    • satse alle pengane sine på bedrifta;
    • satse all si arbeidskraft på noko;
    • satse på korndrift
  2. Приклад
    • satse med begge beina

Фіксовані вирази

  • satse for fullt
    gå fullt og heilt inn for
  • satse på feil hest
    gå inn for noko som viser seg å bli mislykka
Сторінка статті

salte

salta

дієслово

Походження

norrønt salta

Значення та вживання

ha salt i;
strø salt på
Приклад
  • salte grauten;
  • dei saltar gatene om vinteren

Фіксовані вирази

  • salte ned
    • leggje i saltlake
      • salte ned fisk
    • sette til side verdiar;
      investere, spare
      • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті

klok

прикметник

Походження

norrønt klókr; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som kan skjøne noko;
    Приклад
    • ein klok person;
    • kloke auge;
    • ho har eit klokt hovud;
    • seie nokre kloke ord
    • brukt som adverb:
      • investere klokt
  2. som har mykje kunnskap;
    Приклад
    • søkje råd hos eit klokt menneske;
    • svaret gjorde meg ikkje klok
  3. som har vanleg fornuft;
    Приклад
    • ikkje vere retteleg klok

Фіксовані вирази

  • bli klok på
    få innsikt i;
    forstå (1)
    • eg klarer ikkje bli heilt klok på deg;
    • ein blir aldri heilt klok på hovudpersonen i boka
  • gjere klokt i
    vere tent med
    • ein gjer klokt i å lytte;
    • du gjer nok klokt i å vere litt varsam
  • klok av skade
    røynd som følgje av tidlegare mistak eller ulukke
    • klok av skade bad eg om hjelp opp trappa
  • klok kone
    kvinne som praktiserer folkemedisin
    • ei klok kone oppi dalen
  • vere like klok
    skjøne like lite som før (etter eit svar, ei forklaring eller liknande)
    • etter å ha kika på kartet var dei like kloke
Сторінка статті

reinvestere

reinvestera

дієслово

Вимова

reˊ-investere

Походження

av re-

Значення та вживання

investere på nytt
Приклад
  • overskotet blir reinvestert i nytt utstyr
Сторінка статті

salte ned

Значення та вживання

Sjå: salte
  1. leggje i saltlake
    Приклад
    • salte ned fisk
  2. sette til side verdiar;
    investere, spare
    Приклад
    • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті