Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

intonasjon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør intonere

Значення та вживання

  1. i musikk: fastsetting av en tone (med et instrument eller med stemmen)
    Приклад
    • sangerens intonasjon lå litt for høyt;
    • ha presis intonasjon
  2. i orgel- og pianobygging: siste justering av et instruments tonehøyde, klangfarge og lignende
    Приклад
    • arbeide lenge med intonasjonen av orgelet
  3. i språkvitenskap: setningsmelodi, tonegang
Сторінка статті

enkel

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘eneste’; beslektet med en (2

Значення та вживання

  1. som består av én enhet;
    Приклад
    • enkel tråd;
    • enkle dører
  2. sammensatt av få deler;
    lite innfløkt;
    uten noe ekstra
    Приклад
    • et enkelt apparat;
    • en enkel melodi;
    • enkel kost;
    • en enkel, men elegant kjole;
    • gjøre det enkelt
    • brukt som adverb:
      • rommet er enkelt møblert
  3. som krever lite;
    Приклад
    • leve et enkelt liv;
    • enkle mennesker;
    • med enkle midler;
    • ha enkle vaner
  4. lett å forstå, gjøre eller bruke;
    Приклад
    • en enkel oppgave;
    • maskinen er enkel å betjene;
    • det er enkelt når en kan det;
    • gi en enkel forklaring;
    • finne en enklere løsning
    • brukt som substantiv:
      • å flytte derfra ville være det enkleste

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tonem 2

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘like’;
til forskjell fra tonem 1;
Se: tonem
Сторінка статті

tonem 1

Значення та вживання

intonasjon som går slik som ordet ‘liket’;
til forskjell fra tonem 2;
Se: tonem
Сторінка статті

enkelt/enstavelses tonelag

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelag;
Сторінка статті

tonespråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. måte å uttrykke seg på gjennom musikk;
    musikalsk uttrykksform
    Приклад
    • det romantiske tonespråket;
    • et særegent tonespråk
  2. språk (1) der forskjell i intonasjon i ord gir forskjell i betydningen av ordet
    Приклад
    • vietnamesisk er et tonespråk med seks ulike toner
Сторінка статті

dobbelt/tostavelses tonelag

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘like’;
til forskjell fra enkelt/enstavelses tonelag;
Сторінка статті

tonem

іменник середній

Значення та вживання

tonegang (1) som er karakteristisk for de fleste norske og svenske dialekter, og som skiller ellers likelydende ord fra hverandre;
Приклад
  • ‘loven’ blir uttalt med tonem 1 og ‘låven’ med tonem 2

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tonelag

іменник середній

Значення та вживання

intonasjon eller tonefall som er karakteristisk for de fleste norske og svenske dialekter, og som skiller mellom to ord som ellers uttales likt;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tonegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skifting i tonehøyde gjennom et ord eller en ytring;
  2. progresjon av toner i et musikkstykke
    Приклад
    • rytmer og toneganger inspirert av østeuropeisk musikk
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

intonasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør intonere

Значення та вживання

  1. i musikk: fastsetjing av ein tone (med eit instrument eller med røysta)
    Приклад
    • songaren hadde ein presis intonasjon
  2. i orgel- og pianobygging: siste justering for å få alle røystene i instrumentet til å klinge godt saman
    Приклад
    • dei brukte lang tid på montering og intonasjon av orgelet
  3. i språkvitskap: setningsmelodi, tonegang
Сторінка статті

tonem 2

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘stupe’;
til skilnad frå tonem 1;
Sjå: tonem
Сторінка статті

tonem 1

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘stupet’;
til skilnad frå tonem 2;
Sjå: tonem
Сторінка статті

tonespråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. måte å uttrykkje seg på gjennom musikk;
    musikalsk uttrykksform
    Приклад
    • det særeigne tonespråket til komponisten
  2. språk (1) der forskjell i intonasjon i ord gjev forskjell i betydning av ordet
    Приклад
    • kinesisk er eit tonespråk med fire ulike tonar
Сторінка статті

enkelt/einstavings tonelag

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
til skilnad frå dobbelt/tostavings tonelag;
Сторінка статті

dobbelt/tostavings tonelag

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘like’;
til skilnad frå enkelt/einstavings tonelag;
Sjå: tonelag
Сторінка статті

tonem

іменник середній

Походження

av tone (2 og -em; etter mønster av fonem

Значення та вживання

tonegang eller intonasjon som er karakteristisk for dei fleste norske og svenske dialektar, og som skil mellom to ord som ellers blir uttalt likt;
Приклад
  • stupet blir uttalt med tonem 1;
  • stupe blir uttalt med tonem 2

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tonelag

іменник середній

Значення та вживання

intonasjon eller tonefall som er karakteristisk for dei fleste norske og svenske dialektar, og som skil mellom to ord som elles blir uttalt likt;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tonegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skifting i tonehøgd gjennom eit ord eller ei ytring;
  2. progresjon av tonar i eit musikkstykke
    Приклад
    • tonegangar inspirerte av indisk musikk
Сторінка статті

tonefall

іменник середній

Значення та вживання

skifting i tonehøgd gjennom eit ord eller ei ytring;
Приклад
  • ho har nordnorsk tonefall;
  • eit muntert tonefall
Сторінка статті