Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
104 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

interessert

прикметник

Значення та вживання

som har interesse for eller er opptatt av noe
Приклад
  • et interessert publikum;
  • ha våkne og interesserte elever
  • brukt som substantiv:
    • alle interesserte er velkomne til seminaret

Фіксовані вирази

  • være interessert i
    • være opptatt av
      • være interessert i mekanikk
    • vise interesse for;
      ønske
      • mange var interessert i å kjøpe leiligheten
Сторінка статті

interessere

дієслово

Походження

gjennom fransk intéresser, fra latin interesse; jamfør interesse

Значення та вживання

vekke interesse;
fengsle, oppta;
jamfør interessert
Приклад
  • samtalen interesserte meg ikke;
  • han er en forfatter som interesserer meg sterkt

Фіксовані вирази

  • interessere seg for
    ha interesse for;
    være opptatt av
    • hun begynte å interessere seg for politikk
Сторінка статті

litterær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin

Значення та вживання

  1. som gjelder eller hører til skjønnlitteratur;
    Приклад
    • en litterær sjanger;
    • et litterært verk;
    • en litterær perle;
    • ha litterære interesser
    • brukt som adverb:
      • ordet brukes bare litterært
  2. som er interessert i eller har kunnskaper om litteratur
    Приклад
    • i litterære kretser
Сторінка статті

lydhør

прикметник

Значення та вживання

  1. som følger ivrig med;
    Приклад
    • et lydhørt publikum
  2. som har skarp hørsel
Сторінка статті

gal 2

прикметник

Походження

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Значення та вживання

  1. mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
    Приклад
    • hun må være splitter gal;
    • er du gal!
  2. Приклад
    • bli vill og gal
  3. være sterkt interessert eller forelsket i
    Приклад
    • være gal etter noen;
    • gal etter å spille golf
  4. ikke korrekt;
    Приклад
    • her var noe riv ruskende galt;
    • gå i gal retning;
    • få gale opplysninger
    • brukt som adverb
      • klokka gikk galt
  5. ikke bra;
    Приклад
    • det var en gal ting å si, ingen tvil om det
    • brukt som adverb
      • bære galt av sted;
      • gå galt
  6. ulovlig, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • gjøre noe galt;
    • det er galt å stjele;
    • det var galt av deg;
    • komme på gale veier;
    • hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Фіксовані вирази

  • aldri så galt at det ikke er godt for noe
    en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt
Сторінка статті

nysgjerrig

прикметник

Походження

av lavtysk nisgirig; jamfør tysk neugierig

Значення та вживання

som er ivrig etter å få vite noe eller lære nye ting;
Приклад
  • du gjør meg nysgjerrig;
  • vi er nysgjerrige etter å høre hvordan det gikk;
  • et nysgjerrig blikk;
  • de er nysgjerrige på alt nytt
Сторінка статті

allsidig

прикметник

Походження

gjennom dansk; fra tysk

Значення та вживання

  1. som omfatter mange forskjellige områder;
    Приклад
    • allsidig opplæring, utdanning;
    • ha en allsidig bakgrunn, praksis
  2. om person: med ferdigheter eller interesser på mange områder
    Приклад
    • et allsidig menneske
    • som adverb
      • være allsidig interessert
Сторінка статті

kaste øynene på

Значення та вживання

bli interessert i;
Se: kaste, øye
Приклад
  • han kastet øynene på det tyske hotellmarkedet;
  • turistene har kastet sine øyne på Nord-Norge
Сторінка статті

melde seg

Значення та вживання

Se: melde
  1. (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
    Приклад
    • melde seg som frivillig;
    • ni søkere har meldt seg;
    • de meldte seg til tjeneste
  2. vise seg, komme
    Приклад
    • når behovet melder seg;
    • ty til vold når problemene melder seg
Сторінка статті

være interessert i

Значення та вживання

  1. være opptatt av
    Приклад
    • være interessert i mekanikk
  2. vise interesse for;
    ønske
    Приклад
    • mange var interessert i å kjøpe leiligheten
Сторінка статті

Словник нюношка 47 oppslagsord

interessert

прикметник

Значення та вживання

som har interesse for noko eller er oppteken av noko
Приклад
  • eit interessert publikum;
  • læraren har mange interesserte elevar
  • brukt som substantiv:
    • festivalen er open for alle interesserte

Фіксовані вирази

  • vere interessert i
    • vere oppteken av
      • ho er interessert i kattar
    • vise interesse for;
      ynskje
      • han er interessert i eit samarbeid;
      • mange var interesserte i å kjøpe huset
Сторінка статті

interessere

interessera

дієслово

Походження

gjennom fransk intéresser, frå latin interesse; jamfør interesse

Значення та вживання

vekkje interesse;
gjere inntrykk, fengsle;
jamfør interessert
Приклад
  • ingenting interesserte han;
  • denne forfattaren interesserer meg sterkt

Фіксовані вирази

  • interessere seg for
    ha interesse for;
    vere oppteken av
    • ho interesserte seg for romforsking
Сторінка статті

lydhøyr

прикметник

Походження

av lyd (3 og høyre

Значення та вживання

  1. som høyrer oppmerksamt på nokon;
    Приклад
    • eit lydhøyrt publikum
  2. som har skarp høyrsel
Сторінка статті

romfart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å reise i verdsrommet
Приклад
  • eg har alltid vore interessert i romfart
Сторінка статті

nysgjerrig

прикметник

Походження

av lågtysk nisgirig; jamfør tysk neugierig

Значення та вживання

som er ivrig etter å lære nye ting eller få vite nytt;
Приклад
  • du gjer meg nysgjerrig;
  • vere nysgjerrig etter å få vite korleis det gjekk;
  • eit nysgjerrig blikk;
  • de er alltid så nysgjerrige i den familien
Сторінка статті

forviten

прикметник

Походження

norrønt forvitinn

Значення та вживання

vitekjær, interessert, nyfiken
Приклад
  • han var forviten på kva dei hadde sagt;
  • dei var ikkje lite forvitne etter å få greie på det
Сторінка статті

utettervend

прикметник

Значення та вживання

  1. som har mykje samband med omgjevnadene
    Приклад
    • ha ein utettervend nasjonaløkonomi;
    • ha eit utettervendt yrke
  2. om person: interessert i omgjevnadene;
    til skilnad frå innovervend
    Приклад
    • dei vil ha ein utettervend person i stillinga
Сторінка статті

mindre

прикметник

Походження

norrønt minni; komparativ av liten

Значення та вживання

  1. ikkje så stor (som)
    Приклад
    • han er mindre enn eg;
    • denne buksa er eit nummer mindre
  2. om barn: yngre
    Приклад
    • ho passa dei mindra syskena
  3. nokså liten i omfang eller storleik
    Приклад
    • ein mindre sørlandsby;
    • ein mindre pengesum
  4. færre
    Приклад
    • mindre enn ti elevar
  5. brukt som adverb: i svakare grad;
    ikkje så mykje (som)
    Приклад
    • vi har mindre å gjere enn før;
    • bli mindre og mindre interessert;
    • maten var mindre god;
    • dess mindre vi kjøper, dess mindre kastar vi
  6. brukt som substantiv: ganske lita mengd
    Приклад
    • ein kan bli arg for mindre

Фіксовані вирази

  • ikkje desto mindre
    trass i det
  • meir eller mindre
    i varierande grad;
    nokså
    • meir eller mindre tilfeldig
  • mindre kan ikkje gjere det
    det er nok;
    det greier seg
    • det var sølv denne gongen, mindre kan ikkje gjere det
Сторінка статті

melde 3

melda

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘forråde’

Значення та вживання

  1. seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
    Приклад
    • melde saka til lensmannen;
    • bli meld for ærekrenking
  2. gje til kjenne;
    gje beskjed om, varsle;
    kunngjere, rapportere
    Приклад
    • kven kan eg melde?
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • avisene melder om nye kampar ved fronten;
    • har du noko nytt å melde ?
  3. Приклад
    • kan du melde meg når du er komen heim?
  4. i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
    Приклад
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gje ei (skriftleg) vurdering av;
    omtale offentleg
    Приклад
    • melde nye bøker;
    • han melde plata i avisa

Фіксовані вирази

  • med respekt å melde
    om eg så må seie;
    orsak uttrykket;
    sant å seie
    • dette er, med respekt å melde, berre tøv
  • melde frå
    varsle
    • dei melde frå om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i eit lag;
    • dei melde klubben inn i forbundet
  • melde opp
    registrere for eksamen eller anna prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
  • melde på
    registrere som deltakar
    • ho melde seg på franskurset;
    • skiforbundet har meldt han på til løpet
  • melde seg
    • (møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
      • melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen;
      • melde seg til teneste;
      • det har meldt seg ni søkjarar
    • vise seg, kome
      • vanskane melder seg;
      • sjukdomen melde seg alt i barndomen
  • melde ut
    • seie opp medlemskap
      • ho melde seg ut av partiet;
      • dei vil melde landet ut av EU
    • ikkje lenger vere ein del av
      • du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Сторінка статті

politisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld politikk
Приклад
  • eit politisk parti;
  • prisane er eit politisk spørsmål
  • brukt som adverb:
    • vere politisk interessert;
    • ei politisk medviten kvinne

Фіксовані вирази

  • politisk fange
    person som er fengsla på grunn av politisk overtyding eller (påstått) politisk verksemd
  • politisk geografi
    lære om statar, makttilhøve og politiske einingar
  • politisk korrekt
    som samsvarer med rådande oppfatningar
Сторінка статті