Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

indisium

іменник середній

Походження

av latin indicium ‘tegn, merke’; jamfør indikere

Значення та вживання

forhold eller omstendighet som indirekte kan tjene som bevis på noe;
Приклад
  • bli dømt på indisier;
  • et sterkt indisium
Сторінка статті

taust vitne

Значення та вживання

Se: vitne
  1. person som har sett noe som han eller hun ikke forteller om
    Приклад
    • hun var et taust vitne til at faren var voldelig
  2. noe som er på et sted der noe hender
    Приклад
    • bjørka var et taust vitne til skiftende tider
  3. Приклад
    • tause vitner er for eksempel klær som tilhører den savnede
Сторінка статті

vitne 1

іменник середній

Походження

norrønt vitni; av vite

Значення та вживання

  1. person har sett noe skje og som senere kan fortelle om det;
    jamfør tidsvitne og øyevitne
    Приклад
    • være vitne til en trafikkulykke
  2. i jus: person som gir utsagn i retten om hva han eller hun i et visst tilfelle har sett, hørt, kjent, ment eller sagt;
    jamfør rettsvitne
    Приклад
    • sakkyndig vitne;
    • møte som vitne i en rettssak
  3. person som er til stede for å bekrefte at en handling har foregått på lovlig måte, for eksempel ved skriving av testament;
  4. i religiøst språk: person som har sett eller hørt Kristus, eller som kjenner seg kalt til å forkynne Guds ord

Фіксовані вирази

  • bære vitne om
    vise
    • bygningene bærer vitne om en storhetstid
  • taust vitne
    • person som har sett noe som han eller hun ikke forteller om
      • hun var et taust vitne til at faren var voldelig
    • noe som er på et sted der noe hender
      • bjørka var et taust vitne til skiftende tider
    • indisium, spor (1)
      • tause vitner er for eksempel klær som tilhører den savnede
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

indisium

іменник середній

Походження

av latin indicium ‘teikn, merke, prov’; jamfør indikere

Значення та вживання

omstende som omveges kan tene til å prove noko;
teikn på at noko er sannsynleg
Приклад
  • bli dømd på indisium
Сторінка статті

vitne 1

іменник середній

Походження

norrønt vitni; av vite

Значення та вживання

  1. person som har sett noko skje og som seinare kan fortelje om det;
    jamfør augevitne og tidsvitne
    Приклад
    • vere vitne til ein historisk augeblink
  2. i jus: person som gjev utsegn i retten om kva han eller ho i eit visst høve har sett, høyrt, kjent, meint eller sagt;
    jamfør rettsvitne
    Приклад
    • sakkunnig vitne;
    • møte som vitne i ei rettssak
  3. person som er til stades for å bekrefte at ei handling har gått føre seg på lovleg vis, til dømes ved skriving av testament;
  4. i religiøst språk: person som har sett eller høyrt Kristus, eller som kjenner seg kalla til å forkynne Guds ord

Фіксовані вирази

  • taust vitne
    • person som har sett noko som han eller ho ikkje fortel om
      • han var eit taust vitne til kva mora gjorde
    • noko som er på ein stad der noko hender
      • husa står som tause vitne om ei anna tid
    • indisium, spor (1, 1)
      • skothol i veggen er tause vitne om terroren
Сторінка статті

taust vitne

Значення та вживання

Sjå: vitne
  1. person som har sett noko som han eller ho ikkje fortel om
    Приклад
    • han var eit taust vitne til kva mora gjorde
  2. noko som er på ein stad der noko hender
    Приклад
    • husa står som tause vitne om ei anna tid
  3. Приклад
    • skothol i veggen er tause vitne om terroren
Сторінка статті

indisieprov

іменник середній

Значення та вживання

i jus: prov som ikkje direkte provar noko, men byggjer på indisium
Сторінка статті

indisiekjede

іменник жіночий

Значення та вживання

rekkje med indisium som stør mistanken om at ein tiltalt er skuldig
Приклад
  • indisiekjeda til politiet var for svak til at tiltalte vart dømd
Сторінка статті