Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
13 результатів
Словник букмола
6
oppslagsord
immateriell
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
latin
;
jamfør
in-
og
materiell
(
2
II)
Значення та вживання
som ikke er
materiell
(
2
II)
;
ikke
håndgripelig
(1)
;
åndelig
(1)
Приклад
legge vekt på
immaterielle
verdier
;
vern av immateriell kulturarv
;
regler for å beskytte immaterielle rettigheter
Сторінка статті
ulegemlig
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikke er
legemlig
;
som ikke er kroppslig eller
materiell
(
2
II)
;
åndelig
(1)
,
immateriell
Приклад
et ulegemlig vesen
Сторінка статті
vold
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vald
Значення та вживання
brutal bruk av fysisk makt
;
maktmisbruk
Приклад
foreldrene brukte
vold
i oppdragelsen
;
barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold
;
han er siktet for å ha øvd
vold
mot den fornærmede
;
de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
bruk av brutal dominans, myndighet eller
makt
(1)
;
påføring av psykisk eller immateriell skade
Приклад
bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie
;
prosjektet er vold mot våre rettigheter
;
øve vold mot akademiske prinsipper
kontroll over
;
makt
(1)
;
herredømme
(2)
Приклад
hun har dem i sin
vold
;
de gav seg lykken i
vold
Фіксовані вирази
blind vold
umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
dra fanden i vold
fare langt bort
dra pokker i vold
dra langt bort
;
forsvinne
;
dra fanden i vold
stump vold
vold utført ved slag, spark
eller lignende
eller ved bruk av
butt
(
3
III)
gjenstand
ta med vold
voldta
Сторінка статті
stoffløs
,
stofflaus
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
uten stoff
;
immateriell
Сторінка статті
immaterialisme
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
jamfør
immateriell
Значення та вживання
filosofisk teori som hevder at den ytre verden ikke eksisterer, og at bare det immaterielle har realitet
Сторінка статті
monade
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
fra
gresk
monas
,
genitiv
monados
, ‘enhet’ av
monos
‘alene’
Значення та вживання
i filosofi
: udelelig immateriell enhet
i biologi: encellet organisme
Сторінка статті
Словник нюношка
7
oppslagsord
immateriell
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
latin
;
jamfør
in-
og
materiell
(
2
II)
Значення та вживання
som ikkje er
materiell
(
2
II)
;
ikkje
handgripeleg
(1)
;
åndeleg
(1)
Приклад
leggje vekt på immaterielle verdiar
;
immaterielle kulturminne
;
immaterielle rettar som patent, varemerke og mønstervern
Сторінка статті
ulekamleg
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikkje er
lekamleg
;
som ikkje er kroppsleg eller
materiell
(
2
II)
;
åndeleg
(1)
,
immateriell
Приклад
ein ulekamleg skapnad
Сторінка статті
vald
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
same opphav som
vald
(
2
II)
Значення та вживання
brutal bruk av fysisk makt
;
maktmisbruk
Приклад
ty til vald
;
han vart utsett for grov vald
;
ho har opplevd både fysisk og psykisk vald frå partnaren
;
skulen arbeider med å redusere mobbing og bruk av vald
;
stogge valden mot kvinner og barn
bruk av brutal dominans, myndigheit eller
makt
(1)
;
påføring av psykisk eller immateriell skade
Приклад
bli utsett for langvarig psykisk vald
;
prosjektet er vald mot rettane våre
;
øve vald mot demokratiet
Фіксовані вирази
blind vald
umotivert vald der valdsutøvaren og offeret vanlegvis ikkje kjenner kvarandre frå før
stump vald
vald utført ved slag, spark
eller liknande
eller ved bruk av
butt
(
3
III)
gjenstand
ta med vald
valdta
Сторінка статті
ideell
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
tysk
ideal
Значення та вживання
som berre eksisterer i tankane
eller
førestillingane
;
immateriell
,
uverkeleg
fullkomen
(2)
,
mønstergod
,
utmerkt
Приклад
ideelle arbeidstilhøve
som er etisk høgverdig
;
som er prega av høge ideal
Приклад
ideelt arbeid
;
ein ideell organisasjon
Фіксовані вирази
ideell part
i jus: tenkt part med omsyn til verdi
Сторінка статті
immaterialisme
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
jamfør
immateriell
Значення та вживання
filosofisk teori som hevdar at den ytre verda ikkje eksisterer, og at berre det immaterielle er verkeleg
Сторінка статті
stofflaus
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
utan stoff
;
immateriell
Сторінка статті
monade
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
gresk
monas
,
genitiv
monados
, ‘einskap’ av
monos
‘aleine’
Значення та вживання
i
filosofi
: udeleleg immateriell eining
i biologi: eincella organisme
Сторінка статті